«Ամբերդ» տեղեկագիր="Ambert" bulletin= "Амберт" бюллетень
Оваканян Юрий, Hovakanyan Yuri
Роль национальных духовно-нравственных особенностей в борьбе против пандемии коронавируса ; The Role of the National Spiritual and Moral Specifications in the Fight Against a Pandemic
Հոդվածը նվիրված է կորոնավիրուսի համավարակի դրսևորման առանձնահատկություններին: Հեղինակն այն կարծիքին է, որ թեև համավարակները չունեն ազգային բնույթ, քանի դեռ գիտությունը չի բացահայտել մարդկային գենի ազգային կամ ռասայական հիմքերը, այնուամենայնիվ, դրանց դեմ պայքարում միանգամայն կարևոր է ազգային հոգևորբարոյական առանձնահատկությունների դերը: Այդ մասին է վկայում նաև Չինաստանի օրինակը, և ամենևին պատահական չէ, որ ժամանակակից արևմտյան ժողովրդավարական երկրները, որոնք Չինաստանին քննադատում էին տոտալիտարիզմի (ամբողջատիրության) մեջ, այսօր իրենք են հետևում վերջինիս որդեգրած՝ համավարակի դեմ պայքարի մեթոդներին: Հեղինակի համոզմամբ՝ թեև հայ ժողովըրդի մտածողությունը ձևավորվել է ըստ արևմտյան ավանդույթների, անհատապաշտության, ազատականության և ժողովրդավարության սկզբունքների, և, որպես եսապաշտ, նա անկարգ է և անիշխանական թե՛ հասարակության, թե՛ պետության և թե՛ գաղափարների մեջ, այնուամենայնիվ, անհրաժեշտության պահին նա ընդունակ է համախմբվելու, ազգային ու պետական շահը բարձրագույն նպատակ դարձնելու, պետության և իշխանությունների կողքին կանգնելու՝ անկախ նրանց հանդեպ ունեցած իր վերաբերմունքից և, այս դեպքում, իր կարգապահությամբ համավարակը հաղթահարելու…
Статья посвящена особенностям проявлений пандемии коронавируса. По мнению автора, пока наука не обнаружила национальных или расовых корней человеческого гена, пандемии не могут иметь национальной сущности, тем не менее, в борьбе против него чрезвычайно важную роль играют духовно-нравственные особенности нации. Это подтверждает пример Китая, и отнюдь не случайно, что современные демократические страны Запада, которые критиковали Китай за тоталитаризм, сегодня следуют методам его борьбы против пандемии. В статье раскрывается идея того, что хотя мышление армянского народа основано на принципах западных традиций, индивидуализма, либерализма и демократии, и как эгоист он беспорядочен, анархичен в отношении и общества, и государства, и идей, тем не менее, автор убежден, что в случае необходимости армянский народ способен объединиться, возвышая национальные и государственные интересы над собственными, сплотиться вокруг национального интереса, вокруг государства и правительства, не зависимо от своего личного отношения к ним, и преодолеть пандемию с помощью своей дисциплинированности.
The article is about the specifications of the emergence of Coronavirus pandemic. The author believes that although pandemics do not have national characteristics, as long as science has not discovered national or racial bases of human genes yet, the role of the national spiritual and moral specifications is definitely crucial in the fight against a pandemic. The example of China proofs this, and It is not a coincidence that modern western democratic republics, which criticized China for totalitarianism, today follow China’s methods of fight against the Coronavirus pandemic. This article develops the idea that although Armenians’ way of thinking is formed of western principles of traditions, individualism, liberalism, and democracy as a selfish nation, Armenians are disordered and anachronistic in society as well as in state and in ideas. However, the author is sure that in the time of need we, Armenians, are capable of raising the fist for pursuing national and state interests, standing up to the authorities and state regardless of our attitude toward them and overcoming the pandemic with our discipline.
oai:arar.sci.am:269660
May 17, 2023
May 6, 2021
28
https://arar.sci.am/publication/293766
Edition name | Date |
---|---|
Հովականյան, Յուրի, Ազգային հոգևոր-բարոյական առանձնահատկությունների դերը համավարակի դեմ պայքարում | May 17, 2023 |
Մանասերյան, Թաթուլ Գլխավոր խմբ.՝ Վալերի Ավանեսյան
Մինասյան, Հայկ