Հունաբան դպրոցի ժամանակագրության հարցի շուրջը

Ա. Ն. Մուրադյան

Download

Title: Հունաբան դպրոցի ժամանակագրության հարցի շուրջը

Հատոր:

Պաշտոնական URL:

Այլ վերնագիր:

К вопросу о хронологии грекофильской школы. On the Problem of Chronology of the Grecophil School.

Աջակից(ներ):

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

Ծածկույթ:

91-106

Ամփոփում:

Хронология грекофильской школы является одним из спорных вопросов армянской филологии. Уточнение этого вопроса имеет важное значение не только для истории армянского языка, но и для истории армянской культуры. Ввиду отсутствия точных письменных данных в литературе, высказывались различные мнения относительно времени возникновения грекофильской школы, относя ее к началу первой половины V в. и вплоть до VIII в. Хронологией грекофильской школы наиболее подробно занимался академик Я. А. Манандян, который группировал переводы грекофильских авторов и приблизительно определил их время. По мнению Манандяна, это течение возникло в конце V в. или в начале VI в. Основоположниками грекофильской школы были младшие переводчики, литературно-переводческая деятельность которых началась примерно в конце 2-й четверти V в. Пятый век, особенно первая его половина, в истории армянской филологии ознаменовалась как эра непревзойденного для тех времен творческого роста и интенсивной переводческой деятельности. В этот период в Армении существовали благоприятные политические и культурные условия для возникновения грекофильской школы, тогда как в VI в., в связи с обострением армяно-византийских политических и религиозных отношений, уже отсутствовали все те стимулы, которые могли способствовать возникновению этой школы.