Object
Title: Բաբելական Յոբի քերթուածը
Publication Details:
Journal or Publication Title:
Էջմիածին։ Պաշտօնական ամսագիր Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսութեան Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի
Date of publication:
Volume:
Number:
ISSN:
Additional Information:
Араратян Масис, Худавердян Ани, Araratyan Masis, Khudaverdyan Ani
Other title:
Поэма « Вавилонский Иов» ; The story of Babylonian Job
Contributor(s):
Խմբ.՝ Առաքել Առաքելյան (1944-1948) ; Լևոն Կիսիբեկյան (1948-1950) ; Աշոտ Աբրահամյան (1950-1955) ; Առաքել Առաքելյան (1955-1956) ; Արթուն Հատիտյան (1956-1982) ; Պարգեւ Շահբազյան (1983-1984) ; Երվանդ Մելքոնյան (1985-1993) ; Տ. Ասողիկ եպս. Արիստակեսյան (1994-1996) ; Տ. Բագրատ աբղ. Գալստյան (1996-1998) ; Մարիամ Վարդանյան (պաշտոնակատար) (1998-1999) ; Տ. Արշակ աբղ. Խաչատրյան (պաշտոնակատար) (1999) ; Անդրանիկ Զեյթունյան (2000-2001) ; Վարդան Դևրիկյան (2002-2009) ; Արշակ Մադոյեան (2009-2015) ; Արսէն Բոբոխեան (2015-2017) ; Տ. Անդրէաս աբղ. Եզեկեան (պաշտոնակատար) (2017-2018) ; Գէորգ Մադոյեան (2018-)
Coverage:
Abstract:
Впервые на современном восточноармянском языке предлагается поэтический перевод вавилонской поэмы «Ludlul bēl nēmeqi», широко известной под названием «Вавилонский Иов». Помимо художественного переложения оригинала, статья исследует религиозно-идеологическое содержание произведения и сопровождает текст подробным комментарием, призванным прояснить наиболее сложные и тёмные его фрагменты.
For the first time, Armenian readers are offered a modern Eastern Armenian poetic translation of the Babylonian poem Ludlul bēl nēmeqi, widely known as the Babylonian ‘Job’. In addition to an accurate artistic adaptation of the original, this article explores the religious and ideological aspects of the work and provides detailed annotations to clarify the most complex and obscure passages of the text.
Place of publishing:
Ս. Էջմիածին
Publisher:
Format:
Identifier:
oai:arar.sci.am:429335
Language:
Location of original object:
ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան
Object collections:
Last modified:
Apr 16, 2026
In our library since:
Apr 16, 2026
Number of object content hits:
5
All available object's versions:
https://arar.sci.am/publication/462523
Show description in RDF format:
Show description in OAI-PMH format:
-
Էջմիածին։ Պաշտօնական ամսագիր Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսութեան Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի
-
Էջմիածին, 1944
-
Էջմիածին, 1945
-
Էջմիածին, 1946
-
Էջմիածին, 1947
-
Էջմիածին, 1948
-
Էջմիածին, 1949
-
Էջմիածին, 1950
-
Էջմիածին, 1951
-
Էջմիածին, 1952
-
Էջմիածին, 1953
-
Էջմիածին, 1954
-
Էջմիածին, 1955
-
Էջմիածին, 1956
-
Էջմիածին, 1957
-
Էջմիածին, 1958
-
Էջմիածին, 1959
-
Էջմիածին, 1960
-
Էջմիածին, 1961
-
Էջմիածին, 1962
-
Էջմիածին, 1963
-
Էջմիածին, 1964
-
Էջմիածին, 1965
-
Էջմիածին, 1966
-
Էջմիածին, 1967
-
Էջմիածին, 1968
-
Էջմիածին, 1969
-
Էջմիածին, 1970
-
Էջմիածին, 1971
-
Էջմիածին, 1972
-
Էջմիածին, 1973
-
Էջմիածին, 1974
-
Էջմիածին, 1975
-
Էջմիածին, 1976
-
Էջմիածին, 1977
-
Էջմիածին, 1978
-
Էջմիածին, 1979
-
Էջմիածին, 1980
-
Էջմիածին, 1981
-
Էջմիածին, 1982
-
Էջմիածին, 1983
-
Էջմիածին, 1984
-
Էջմիածին, 1985
-
Էջմիածին, 1986
-
Էջմիածին, 1987
-
Էջմիածին, 1988
-
Էջմիածին, 1989
-
Էջմիածին, 1990
-
Էջմիածին, 1991
-
Էջմիածին, 1992
-
Էջմիածին, 1993
-
Էջմիածին, 1994
-
Էջմիածին, 1995
-
Էջմիածին, 1996
-
Էջմիածին, 1997
-
Էջմիածին, 1998
-
Էջմիածին, 1999
-
Էջմիածին, 2000
-
Էջմիածին, 2001
-
Էջմիածին, 2002
-
Էջմիածին, 2003
-
Էջմիածին, 2004
-
Էջմիածին, 2005
-
Էջմիածին, 2006
-
Էջմիածին, 2007
-
Էջմիածին, 2008
-
Էջմիածին, 2009
-
Էջմիածին, 2010
-
Էջմիածին, 2011
-
Էջմիածին, 2012
-
Էջմիածին, 2013
-
Էջմիածին, 2014
-
Էջմիածին, 2015
-
Էջմիածին, 2016
-
Էջմիածին, 2017
-
Էջմիածին, 2018
-
Էջմիածին, 2019
-
Էջմիածին, 2020
-
Էջմիածին, 2021
-
Էջմիածին, 2022
-
Էջմիածին, 2023
-
Էջմիածին, 2024
-
Էջմիածին, 2025
-
Էջմիածին, 2025, ՁԲ տարի
-
Էջմիածին, 2025, ՁԲ տարի, Ա
-
Էջմիածին, 2025, ՁԲ տարի, Բ
-
Էջմիածին, 2025, ՁԲ տարի, Գ
-
Էջմիածին, 2025, ՁԲ տարի, Դ
-
Էջմիածին, 2025, ՁԲ տարի, Ե
-
Էջմիածին, 2025, ՁԲ տարի, Զ
-
Էջմիածին, 2025, ՁԲ տարի, Է
-
Էջմիածին, 2025, ՁԲ տարի, Ը
-
Էջմիածին, 2025, ՁԲ տարի, Թ
-
Էջմիածին, 2025, ՁԲ տարի, ԺԲ
-
Էջմիածին, 2025, ՁԲ տարի, Ժ
-
Էջմիածին, 2025, ՁԲ տարի, ԺԱ
- Կազմ; Խմբագրակազմ; Խմբագրական խորհուրդ
- Содержание; Contents; Բովանդակութիւն
- Իբրեւ խմբագրական
- Քարոզ Տիրոջ Կոյսէն ծնունդին, այնխօսքին մասին, որ կ՚ըսէ. «Բանը մարմին եղաւ»
- Մովսէս Գ. Տաթեւացի կաթողիկոսը եւ Ղազար գրիչը (նուիրուած Երեւանի Մաշտոցի անուան Մատենադարանի Հմր 1278 ձեռագրի գրչութեան 400-ամեակին)
- Կանանց ընտրական իրաւունքի ամրագրումը Հայ Առաքելական Սուրբ Եկեղեցում. պատմագիտական վերլուծութիւն
- Բաբելական Յոբի քերթուածը
- Ս. Ստեփանոս Նախավկայի մասունքների պաշտամունքի ձեւաւորումը
- Միջնադարեան հայ քրէական իրաւունքին վերագրուող օրէնքների եւ կանոնների բառապաշարի պատմահամեմատական քննութիւն
- Յոբի գրքի հայկական աղերսները
- «Ն. Ս. Օ. Տ. Տ. Գարեգին Բ. Ամենայն Հայոց կաթողիկոսը եւ Ռումինիան» գրքի շնորհանդէսը
- ԼԷ. տարի ուշացմամբ
-
Էջմիածին, 2025, ՁԲ տարի, Ա
-
Էջմիածին, 2025, ՁԲ տարի
-
Էջմիածին, 1944
| Edition name | Date |
|---|---|
| Արարատեան, Մասիս, Բաբելական Յոբի քերթուածը | Apr 16, 2026 |
