Publication Details:

Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի պաշտօնական ամսագիր «Էջմիածին» կրօնական եւ հայագիտական հանդէսն «Արարատ» ամսագրի (1868—1919 թթ.) աւանդոյթների անմիջական ժառանգորդն ու շարունակողն է: Լոյս է տեսնում 1944 թուականից Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս Գէորգ Զ. Չորէքչեանի յառաջաձեռնութեամբ: Զուտ գիտական նիւթերից բացի՝ ամսագրում համառօտ անդրադարձ կայ Մայր Աթոռի միաբանութեան, ներքին ինչպէս եւ Սփիւռքի թեմերի եկեղեցական կեանքին, տպագրւում են Հայոց հայրապետների կոնդակները, շրջաբերականները, քարոզներն ու ճառերը:

Journal or Publication Title:

Էջմիածին։ Պաշտօնական ամսագիր Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսութեան Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի

Date of publication:

2024

Volume:

ՁԱ տարի

Number:

Յաւելուած

ISSN:

1829–4243 ; e-2953-7843

Additional Information:

Յովակիմեան Արմէն, Հնձացեան, Գէորգ, Овакимян Армен, Гндзацян Георг

Other title:

Նոր թեմի նոր հրատարակութիւնները ; Новые издания новообразованной епархии

Contributor(s):

Խմբ.՝ Առաքել Առաքելյան (1944-1948) ; Լևոն Կիսիբեկյան (1948-1950) ; Աշոտ Աբրահամյան (1950-1955) ; Առաքել Առաքելյան (1955-1956) ; Արթուն Հատիտյան (1956-1982) ; Պարգեւ Շահբազյան (1983-1984) ; Երվանդ Մելքոնյան (1985-1993) ; Տ. Ասողիկ եպս. Արիստակեսյան (1994-1996) ; Տ. Բագրատ աբղ. Գալստյան (1996-1998) ; Մարիամ Վարդանյան (պաշտոնակատար) (1998-1999) ; Տ. Արշակ աբղ. Խաչատրյան (պաշտոնակատար) (1999) ; Անդրանիկ Զեյթունյան (2000-2001) ; Վարդան Դևրիկյան (2002-2009) ; Արշակ Մադոյեան (2009-2015) ; Արսէն Բոբոխեան (2015-2017) ; Տ. Անդրէաս աբղ. Եզեկեան (պաշտոնակատար) (2017-2018) ; Գէորգ Մադոյեան (2018-)

Coverage:

151-156

Abstract:

Հայ Առաքելական սուրբ Եկեղեցին դարեր շարունակ եղել է հայ մշակոյթի պահպանման եւ լուսաւորութեան կենտրոն: Դարաւոր աւանդոյթն այսօր եւս շարունակւում է, ինչի վառ ապացոյցներից է Մասեացոտնի թեմի իրականացրած հրատարակչական գործունէութիւնը: Թեմը, որը հիմնադրուել է 2021 թուականին Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս Գարեգին Բ. կոնդակով, արդէն իսկ նախաձեռնել է մի շարք գրքերի հրատարակում, որոնցից առաջինը նուիրուած էր Սուրբ Գէորգ Զօրավարին: Ինչպէս այս նաեւ միւս հրատարակութիւնները ներառում են սուրբերի վարքերն ու վկայաբանութիւնները, շարականներ, աղօթքներ եւ աւանդութիւններ եւ կազմուած են արեւելահայերէնի վերածուած գրաբարեան բնագրերի հիման վրայ: Յատուկ ուշադրութիւն է դարձուել այն հարցերին, որոնք առնչւում են հայ եկեղեցական աւանդոյթներին եւ դրանց պատմական աղբիւրներին: Օրինակ՝ ներկայացուած են վկայութիւններ առ այն, թէ որոշ հեղինակների հաւաստմամբ Յովհաննէս առաքեալը նաեւ Հայաստանում է քարոզել: Հրատարակուած գրքերի շարքում առանձնանում է Ներսէս Շնորհալու հանելուկների գրքոյկը, որը ներառում է Կաթողիկոսի՝ Միջին կամ Կիլիկեան հայերէնով ստեղծած հանելուկների աշխարհաբար, ռուսերէն եւ անգլերէն թարգմանութիւնները: Ներկայումս թեմում պատրաստւում են նոր հրատարակութիւններ՝ նուիրուած ազգային սրբերին, այդ թւում՝ Սուրբ Սահակին եւ Սուրբ Մեսրոպին, Սուրբ Գրիգոր Լուսաւորիչին եւ Սուրբ Ղեւոնդեան քահանաներին: Չնայած այս գրքերի մեծ պահանջարկին, դրանք դեռեւս հասանելի են միայն Մասեացոտնի թեմում: Այս հրատարակութիւնները վկայում են, որ Հայ Եկեղեցին ոչ միայն հոգեւոր կեանքը պահպանել է, այլեւ մշտապէս եղել է ազգային ինքնութեան ամրապնդման առանցքային հիմնասիւներից մէկը:
Святая Армянская Апостольская Церковь на протяжении веков оставалась
центром сохранения и распространения армянской культуры. Эта многовековая традиция продолжается и в наши дни, ярким подтверждением чему служит издательская деятельность епархии Масеацотн. Основанная энцикликой Католикоса Всех Армян Гарегина II в 2021 году, епархия уже инициировала выпуск ряда книг, первой из которых стало издание, посвящённое Святому Георгу Победоносцу. Как это, так и последующие издания включают в себя жития святых, гимны, молитвы и предания, переведённые с грабара на восточноармянский. Особое внимание уделено вопросам, связанным с армянскими церковными традициями и их историческими источниками. В частности, приводятся свидетельства о том, что, согласно ряду авторитетных исследователей, апостол Иоанн проповедовал и в Армении. Среди опубликованных книг выделяется сборник загадок Нерсеса Шнорали, содержащий переводы его среднеармянских (киликийских) загадок на современный армянский, русский и английский языки. В настоящее время готовятся к выпуску новые издания, посвящённые национальным святым, включая Святого Саака и Святого Месропа, Святого Григория Просветителя и святых священников Гевондян. Несмотря на высокий интерес к этим книгам, они пока доступны только в епархии Масеацотн. Эти публикации ещё раз подтверждают, что Армянская Церковь на протяжении веков не только сохраняла духовную жизнь народа, но и оставалась одним из ключевых оплотов его национальной идентичности.

Place of publishing:

Ս. Էջմիածին

Publisher:

Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:386071

Language:

en

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան