Journal or Publication Title:

Խ․ Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան․ Հայագիտական հանդես

Date of publication:

2019

Number:

2 (44)

ISSN:

1829-0531

Official URL:

click here to follow the link

Additional Information:

Galstyan A., Mnatsakanyan E., Галстян А., Мнацаканян Е.

Other title:

The pan-Armenian poet(The origin of periphrasis formation according to the evidence of contemporaries) ; Всеармянский поэт (Основы образования перифразы по свидетельству современников)

Corporate Creators:

Խաչատուր Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան

Coverage:

3-16

Abstract:

Հոդվածը ներկայացնում է ամենայն հայոց բանաստեղծ շրջասույթի հիմքում ընկած պատմական փաստի վավերականության հարցը, որը հաճախ է դարձել ոչ միայն Հովհ. Թումանյանի ժամանակակիցների, այլև նոր սերնդի հետաքրքրության առարկան: Այժմ էլ հնչում են կարծիքներ, թե շրջասույթի հիմքը ժողովրդական մտածողության միֆականացված պատմություն է, ավելին, կոմունիստական եկեղեցահալած քաղաքականության արդյունք: Հոդվածում առաջին անգամ փորձ է արվում ի մի բերելու Հովհ. Թումանյանի և Գևորգ Հինգերորդ կաթողիկոսի ժամանակակիցների դրվագային հուշերը, վկայությունները, որոնցում առկա ընդհանրությունների ու տարբերությունների քննությունը կօգնի որոշակի կարծիք ձևավորելու շրջասույթի իրական հիմքերի վերաբերյալ, շրջասույթ, որն անուղղակիորեն ոչ միայն ամփոփում է Թումանյանի ազգային-քաղաքական մտածողությունն ու մարդկային նկարագիրը, այլև այդ համապատկերում նախանշում ժամանակի ընդհանուր մթնոլորտը:
В статье представлен вопрос о подлинности исторического факта, лежащего в основе перифразы «всеармянский поэт», который часто оказывался не только предметом интереса современников Ов. Туманяна, а также нынешного поколения. И сейчас есть мнения, что основой перифраза является история, превращѐнная в миф, народного мышления; более того, это результат коммунистической политики, направленной против церкви. Впервые в статье сделана попытка собрать воедино фрагментарные воспоминания и свидетельства современников Ов.Туманяна и Католикоса Геворга V, анализ сходств и различий которых поможет сформулировать определенное мнение об истинных основах перифразы, которая не только косвенно суммирует национально-политическое мышление и человеческие качества Туманяна, но и в этом контексте определяет общую атмосферу времени.
The article presents the question of the authenticity of the historical fact on which is based the periphrasis of „pan-Armenian poet‟, which often turned out to be not only a subject of interest of H. Tumanian‟s contemporaries, but also of the modern generation. Even now there are opinions that the basis of periphrasis is the history, turned into a myth, of popular mentality; moreover, it is the result of the communist policy directed against the Church. For the first time in the article, an attempt is made to bring together fragmentary memories and testimonies of the contemporaries of H. Tumanian and the Catholicos Gevorg V, an analysis of the similarities and differences of which will help to formulate a definite opinion on the true basis of periphrasis, which not only indirectly summarizes the national-political mentality and human qualities of Tumanian, but also in this context defines the general atmosphere of the time.

Place of publishing:

Երևան

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:379404

Digitization:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան