Լրաբեր հասարակական գիտությունների=Herald of the Social Sciences=Вестник общественных наук
կապին հետեւելուն համար սեղմէ հոս
Армянские переводы сонетов Шекспира.
Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) ; Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) ; Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) ; Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017)
Сонеты Шекспира начали интересовать армянских литераторов и переводчиков в конце XIX—начале XX вв. Переводом отдельных сонетов или их групп занимались армянские поэты И. Иоаннисян, В. Текеян, А. Антонян, А. Граши, X. Даштенц, С. Таронци, П. Севак, а также переводчики В. Суренянц, Е. Тер-Андреасян, Г. Фнтглян, О. Масеян и др. Более высоким уровнем отличаются переводы В. Текеяна.
Երևան
oai:arar.sci.am:35019
ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան
Jun 12, 2025
Mar 3, 2020
27
https://arar.sci.am/publication/39029
Հրատարակութեան անունը | Թուական |
---|---|
Շեքսպիրի սոնետների հայերեն թարգմանությունները | Jun 12, 2025 |
Մ. Մ. Ասլանյան Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) Վ․ Միքայելյան (1999-2005) Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) Ա․ Զաքարյան (2005) Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) Ա․ Զաքարյան (2018-)
Խ. Լևոնյան Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) Վ․ Միքայելյան (1999-2005) Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) Ա․ Զաքարյան (2005) Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) Ա․ Զաքարյան (2018-)
Տ. Խորշիդյան Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) Վ․ Միքայելյան (1999-2005) Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) Ա․ Զաքարյան (2005) Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) Ա․ Զաքարյան (2018-)
R. Khostikyan Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017)
Հասմիկ Ասմանգուլյան Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017)