Բարբառային բառերի մեկնություններ

Ա. Ս. Մարգարյան

Download

Title: Բարբառային բառերի մեկնություններ

Volume:

Official URL:

Other title:

Истолкования диалектных слов. Interpretation of Dialectical Words

Contributor(s):

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

Coverage:

127-136

Abstract:

В статье рассматривается происхождение употребляемых преимущественно в горисском и карабахском диалектах слов: ադէր («поп»), առիս („у меня"), դոն < դօն (употребляется только в фразеологическом выражении մըտքէն դօնը ինգ'ինէլ („углубляться в себя, погрузиться в раздумье"), թօ՞րը || թօ՞ռն ("куда?" „в какую сторону?"), խընձաղի || խընձաղա („подснежник"), կզնվել=կըզնըվէլ II կըզնըվիլ („рассердиться"). Фонетический и семантический анализ этих слов приводит к выводу,что они восходят соответственно к первоначальным формам հայր („отец")+տէր(„господь"), առ („у, около „)+ի(окончание склонения,)+ս(притяжательный артикль), տուն („дом"), ընդ (в направлении „к")+ ո՞ւր („куда?"), ձնծաղիկ („подснежник") и կիզանիլ („гореть").