Բարբառային բառերի մեկնություններ

Ալ. Ս. Մարգարյան

Download

Title: Բարբառային բառերի մեկնություններ

Volume:

Official URL:

Other title:

Истолкования диалектных слов. Interpreting Dialectal Words

Contributor(s):

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

Coverage:

157-164

Abstract:

В статье рассматривается происхождение следующих армянских диалектных слов: գլուխկոնծի|| գլուխկոնձի («кувырком, кубарем», употребляется в основном с глаголом տալ «дать» -—գլուխկոնծի II գլուխկոնձի տալ «кувыркаться»), թարսել («выворачивать лотком бобовые»), սեն («пустой, суетный, холостой»), տանկ II տանգ («ушко, черенок»), տօպ (1 «капля», 2 «малый, маловат»). На основе семантико-фонетического и историко-филологического анализа устанавливается, что эти слова восходят соответственно к формам գլուխկործի (= գլուխ «голова»+կործ «поворот» + ի — окончание склонения),թարս (турец. слово tars «навыворот»+ ել (частица инфинитива), սին («пустой, суетный, холостой»), կանթ («ушко», ср. ст.-франц. cant, лат. canthus, русск. кант) и պուտ («мак, анемона»).