Ջերոմ Ջերոմի. Նոր ցնորք. պատմուածք։ Ազատ թարգմ. ռուս. Գ. Մ. Շահնազարեանց

О некоторых коннотативных смещениях при переводе поэтического текста

Наира Манукян Գլխ․ խմբ․՝ Վազգեն Համբարձումյան (2003-)

Статья

«Զյուգմա» ոճական արտահայտչամիջոցի կիրառությունը Ու. Ֆոլթների «Շառաչ և ցասում» վեպում և դրա պահպանումը հայերեն թարգմանության մեջ

Դիանա Համբարձումյան

Հոդված

Գեղարվեստական լիակատար թարգմանություն.բառացի և համարժեք

Քրիստինա Ալավերդյան

Հոդված

Գեղարվեստական համարժեքության խնդիրը Քիփլինգի «Թե ինչպես ընձառյուծը դարձավ բծավոր» հեքիաթի հայերեն թարգմանություններում

Սեդա Գաբրիելյան

Հոդված

"Եզնկայ Եղծ աղանդոց ի ջատագովութիւն Աստուծոյ ճշմարտի" Երկու խոսք, ներածությունը և աշխարհաբար թարգմանությունը՝ Գարեգին Արքեպիսկոպոս Խաչատրյանի (Բուենոս-Այրես, 1951 թ., տպարան «Արարատ», ԺԶ+148 հանդիպադիր կրկնված էջեր)

Խմբ.՝ Առաքել Առաքելյան (1944-1948) Լևոն Կիսիբեկյան (1948-1950) Աշոտ Աբրահամյան (1950-1955) Առաքել Առաքելյան (1955-1956) Արթուն Հատիտյան (1956-1982) Պարգեւ Շահբազյան (1983-1984) Երվանդ Մելքոնյան (1985-1993) Տ. Ասողիկ եպս. Արիստակեսյան (1994-1996) Տ. Բագրատ աբղ. Գալստյան (1996-1998) Մարիամ Վարդանյան (պաշտոնակատար) (1998-1999) Տ. Արշակ աբղ. Խաչատրյան (պաշտոնակատար) (1999) Անդրանիկ Զեյթունյան (2000-2001) Արշակ Մադոյեան (2009-2015) Արսէն Բոբոխեան (2015-2017) Տ. Անդրէաս աբղ. Եզեկեան (պաշտոնակատար) (2017-2018) Գէորգ Մադոյեան (2018-)

Հոդված

Սաադիի հայերեն թարգմանությունները

Արփիկ Մինասյան Խմբ.՝ Առաքել Առաքելյան (1944-1948) Լևոն Կիսիբեկյան (1948-1950) Աշոտ Աբրահամյան (1950-1955) Առաքել Առաքելյան (1955-1956) Արթուն Հատիտյան (1956-1982) Պարգեւ Շահբազյան (1983-1984) Երվանդ Մելքոնյան (1985-1993) Տ. Ասողիկ եպս. Արիստակեսյան (1994-1996) Տ. Բագրատ աբղ. Գալստյան (1996-1998) Մարիամ Վարդանյան (պաշտոնակատար) (1998-1999) Տ. Արշակ աբղ. Խաչատրյան (պաշտոնակատար) (1999) Անդրանիկ Զեյթունյան (2000-2001) Արշակ Մադոյեան (2009-2015) Արսէն Բոբոխեան (2015-2017) Տ. Անդրէաս աբղ. Եզեկեան (պաշտոնակատար) (2017-2018) Գէորգ Մադոյեան (2018-)

Հոդված

Ղազար Փարպեցու մի տեղեկության պատմա-մշակութային նշանակությունը

Պարույր Մուրադյան Խմբ.՝ Առաքել Առաքելյան (1944-1948) Լևոն Կիսիբեկյան (1948-1950) Աշոտ Աբրահամյան (1950-1955) Առաքել Առաքելյան (1955-1956) Արթուն Հատիտյան (1956-1982) Պարգեւ Շահբազյան (1983-1984) Երվանդ Մելքոնյան (1985-1993) Տ. Ասողիկ եպս. Արիստակեսյան (1994-1996) Տ. Բագրատ աբղ. Գալստյան (1996-1998) Մարիամ Վարդանյան (պաշտոնակատար) (1998-1999) Տ. Արշակ աբղ. Խաչատրյան (պաշտոնակատար) (1999) Անդրանիկ Զեյթունյան (2000-2001) Արշակ Մադոյեան (2009-2015) Արսէն Բոբոխեան (2015-2017) Տ. Անդրէաս աբղ. Եզեկեան (պաշտոնակատար) (2017-2018) Գէորգ Մադոյեան (2018-)

Հոդված

Основные мотивы поэзии Л. Дуряна в переводах М. Синельникова

Заруи Айрян

Статья

Object

Title: Ջերոմ Ջերոմի. Նոր ցնորք. պատմուածք։ Ազատ թարգմ. ռուս. Գ. Մ. Շահնազարեանց

Type:

Journal or Publication Title:

Date of publication:

Number:

Coverage:

Publisher:

Date created:

Format:

Identifier:

General note:

Location of original object:

Subject and keywords:

Object collections:

Last modified:

In our library since:

Number of object content hits:

All available object's versions:

Show description in RDF format:

Show description in OAI-PMH format:

Objects

Similar

Contact details

Address

Phone

E-Mail

Visit us!