Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Աշխատություններ Հայաստանի պետական պատմական թանգարանի=Труды государственного исторического музея Армении=Proceedings of the History Museum of Armenia

Հրապարակման ամսաթիւ:

2023

Հատոր:

2(12)

ISSN:

1829–0361

Լրացուցիչ տեղեկութիւն:

Manucharyan Ashot, Манучарян Ашот

Այլ վերնագիր:

Reflection Of Monetary NamesIn Armenian Lapidar Inscriptions ; Отражение денежных наимениваний в армянских лапидарных надписях

Ծածկոյթ:

190-205

Ամփոփում:

Опираясь на богатый армянский эпиграфический материал, дошедший до нас в ос- новном из развитого средневековья, мы видим, что деньги чаще всего воплощаются в следующих терминах: ДАХЕКАН (ДЕКАН), ДУКАТ, ДРАМ, СПИТАК (СПИТАК СУЛТАНИ), СТАК, ТАНГКА, КИНЭИН(К), ТУМАН, ДИАН. Спитак султани, танга, кинэин(к), диан встречаются в известных нам лапидарных надписях по одному разу. Драм в основном упоминается с периода царства Багратуни (874/885 – 1045 гг.) до десятых годов 13-го века. Это было арабское серебро ﻡﻫﺭﺩ (дирхам) весом 2,97 грамма. Со времен правления Багратуни золотая монета дахекан (4,20 – 4,40 г) использова- лась наряду с драмом до первой половины 14-го века. Соотношение дахекан к драму составляло 1:10. С середины 11-ого века, помимо драма и дахекана, мы видим в обращении в Армении европейскую золотую монету дукат (масса: 3,5 г, проба золота: 980). В этот пе- риод дукат имел соотношение 1:1,5 к дахекану. Дукат использовался в лапидарных надписях также в конце 13-го века. В 13 – 14-ом веках самой ходовой валютой в Армении был спитак (белый), который, как следует из названия, изначально была серебряной монетой. Спитак, безусловно, была монгольской монетой, которая весила 2,74 – 2,83 г серебра. В обращении также находились сельджукские серебряные монеты (спитак султани) и монгольские мед- ные монеты (весом 3 – 5 г). С середины 15-ого века до половины 17-го века в Армении в основном находился в обращении стак. Правда, название стак, по свидетельству Гр. Ачаряна, происходит от слова спитак (белый), из чего можно предположить, что это была серебрянօй монетой, но она имела беспрецедентную и уникальную ценность. Со сравнительном-эпиграфическом исследованием выявляется, что 1 стак равнялся 15 – 20 дукатам, 20 – 25 дахеканам, 100 – 150 спитакам, 200 – 250 драмам, а также 4 туманам. Последняя чаще всего встречается в армянских лапидарных надписях середины 17-ого-середины 19-го вв.
Based on the rich Armenian epigraphic material, which has come down to us mainly from the developed Middle Ages, we see that money is most often embodied in the following terms: DAHEKAN (DEKAN), DUCAT, DRAM, SPITAK (SPITAK SULTANI), STAK, TANGKA, KINEIN (K), TUMAN, DIAN. Spitak sultani, tanga, kineyin(k), dian are found in the lapidary inscriptions known to us only once. Dram is mainly mentioned from the period of the Bagratuni kingdom (874/885 – 1045) until the tenth years of the 13th century. It was Arabic silver ﻡﻫﺭﺩ (dirham) weighing 2.97 grams. Since the reign of Bagratuni, the gold coin of the Dahekan (4.20 – 4.40 g) was used along with the dram until the first half of the 14th century. The ratio of dahekans to dram was 1:10. Since the middle of the 11th century, in addition to the dram and dahekan, we have seen in circulation in Armenia the European gold ducat coin (weight: 3.5 g, gold fineness: 980). During this period, the ducat had a ratio of 1:1.5 to dahekan. The ducat was also used in lapidary inscriptions at the end of the 13th century. In the 13th – 14th centuries, the most popular currency in Armenia was Spitak (white), which, as the name suggests, was originally a silver coin. Spitak was certainly a Mongolian coin that weighed 2.74 – 2.83 grams of silver. Seljuk silver coins (spitak sultani) and Mongolian copper coins (weighing 3 – 5 g) were also in circulation. From the middle of the 15th century to the middle of the 17th century, stak was mainly in circulation in Armenia. True, the name stack, according to Hr. Acharyan, comes from the word spitak (white), which suggests that it was a silver coin, but it had an unprecedented and unique value. With a comparative epigraphic study, it is revealed that 1 stak was equal to 15 – 20 ducats, 20 – 25 dahekans, 100 – 150 spitaks, 200 – 250 drams, and also 4 tumans. The latter is most often found in Armenian lapidary inscriptions of the mid-17th – mid-19th centuries.

Հրատարակութեան վայրը:

Երևան

Հրատարակիչ:

Հայաստանի պատմության թանգարան

Ձեւաչափ:

pdf

Նոյնացուցիչ:

oai:arar.sci.am:428656

Լեզու:

hy

Գլխաւոր նշումը:

2021 թ.-ից վերանվանվել է՝ Աշխատություններ Հայաստանի պատմության թանգարանի