Journal or Publication Title:

Русский язык в Армении=Ռուսաց լեզուն Հայաստանում=Russian language in Armenia

Date of publication:

2023

Number:

2 (117)

ISSN:

1829-4162

Additional Information:

Oganesyan K. H., Հովհաննիսյան Կ. Հ.

Other title:

Well-wishes as a reflection of the World of values ; Բարեմաղքանքները ՝ որպես արժեքների աշխարհի արտացոլում

Corporate Creators:

Армянский государственный педагогический университет имени Хачатура Абовяна

Contributor(s):

Гл. ред. А. М. Амирханян

Coverage:

108-117

Abstract:

Актуальная проблема ценностей практически всегда являлась вечной проблемой, она и в настоящее время современна, дискутируема и актуальна. Аксиология непосредственно связана с вечными, однако пока еще нерешенными вопросами о добре и зле, полезном и вредном, справедливом и несправедливом, прекрасном и безобразном, должном и недопустимом и т.д. В данной статье рассмотрены благопожелания как мир ценностей в русской и армянской фразеологии. Проанализировав собранный иллюстративный материал, мы можем сделать определенный вывод о том, что благопожелания в рассматриваемых языках базируются в основном на универсальных ценностях, однако, безусловно, отражают и некоторые черты этнических ценностей.
Արժեքների արդի խնդիրը գրեթե միշտ եղել է հավերժական խնդիր, Այն ներկայումս էլ Արժեքների արդի խնդիրը գրեթե միշտ եղել է հավերժական խնդիր, Այն ներկայումս էլ ժամանակակից է, բանավիճելի և արդիական։ Աքսիոլոգիան անմիջականորեն կապված է բարու և չարի, օգտակար և վնասակար, արդար և անարդար, գեղեցիկ և տգեղ, պատշաճ և անթույլատրելի և այլի վերաբերյալ հավերժական, բայց դեռևս չլուծված հարցերի հետ: Հոդվածում քննարկվում են բարիքները՝ որպես արժեքների աշխարհ ռուս և հայերեն դարձվածաբանության մեջ: Հավաքված նյութը վերլուծելուց հետո մենք կարող ենք որոշակի եզրակացու-թյուն անել, որ քննարկվող լեզուներում բարիքները հիմնված են հիմնականում համընդհանուր արժեքների վրա, բայց, իհարկե, արտացոլում են նաև էթնիկ արժեքների որոշ առանձնահատկություններ: Այսպիսով, մենք կարող ենք եզրա-կացնել, որ լեզվական բարիքները հիմնականում հիմնված են համընդհանուր արժեքների վրա:
The actual problem of values has almost always been an eternal problem; it is still modern, debated and relevant. Axiology is directly related to eternal, but as yet unresolved questions about good and evil, useful and harmful, fair and unfair, beautiful and ugly, due and unacceptable, etc. This article discusses good wishes as a world of values in Russian and Armenian phraseology. After analyzing the collected illustrative material, we can draw a definite conclusion that well-wishes in the languages in question are mainly based on universal values, but, of course, they reflect some features of ethnic values.

Place of publishing:

Ереван

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:427452

Language:

ru