Հանդեսը լույս է տեսնում տարին մեկ անգամ:
Հայ ժողովրդի թշնամիների երգիծական պատկերումը Ֆրանց Վերֆելի «Մուսա Լեռան քառասուն օրը» վեպում
The jiovel "Fourty Days of Musa —Dagh" by the famous Austrian writer Verfel which became the monument to the Genocide, revealed the murderers of the humanity and their bloody philosophy and with the help of humour expressed the deep inner fragedy of life in Turkey. Depicting the enemies of the Armenian people with satire, Verfel manages to give the readers the important ideas about social injustice, reigning in the Moslem country. The writer tries to make a typology of satiricil characters, to show the peculiarity of their coonnections with reality,to see behind the comic events the real course of events in Turkish History with its tragic and comic clashes.
Ավստրիացի գրող Ֆրանց Վերֆելը մեծ եղեոնի զոհերի հիշատակին գրական հուշարձան դարձած «Մուսա լեոան քաոասուն օր» վեպով մերկացրել է մարդկության դահիջներին և նրանց արյունոտ քաղաքականությունը, հումորի միջոցով արտահայտել Թուրքիայի ներքին խոր ողբերգությունը: Երգիծանքով ներկայացնելով հայ ժաղովրդի թշնամիներին՝ Վերֆելը կարողացել է ընթերցողին մինչև վերջ հասցնել կարևոր մտքեր մուսուլմանական աշխարհում իշխող սոցիալական անարդարության մասին: Գրողը ձգտել է կատարել կերպարների տիպաբանություն, ցույց տալ իրականության հետ նրանց յուրահատուկ կապերը, զավեշտական իրադարձությունների հետևում տեսնել Թուրքիայի պատմության կենդանի ընթացքը՝ կապված ողբերգական և կոմիկական կոալիցիաների հետ:
Ստեփանակերտ
oai:arar.sci.am:370458
ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան
Mar 4, 2024
Feb 21, 2024
4
https://arar.sci.am/publication/400254
Edition name | Date |
---|---|
Арустамян, М. С, Сатирическое изображение врагов армянского народа в романе Ф. Верфеля "Сорок дней Муса—дага". | Mar 4, 2024 |
Арустамян, М. С Գլխ․ խմբ.՝ Ս. Վ. Դադայան
Саркисян, Рузанна
Арутюнян, Ю. Ю. Գլխ․ խմբ.՝ Ս. Վ. Դադայան