Հրապարակման մանրամասներ:

Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի պաշտօնական ամսագիր «Էջմիածին» կրօնական եւ հայագիտական հանդէսն «Արարատ» ամսագրի (1868—1919 թթ.) աւանդոյթների անմիջական ժառանգորդն ու շարունակողն է: Լոյս է տեսնում 1944 թուականից Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս Գէորգ Զ. Չորէքչեանի յառաջաձեռնութեամբ: Զուտ գիտական նիւթերից բացի՝ ամսագրում համառօտ անդրադարձ կայ Մայր Աթոռի միաբանութեան, ներքին ինչպէս եւ Սփիւռքի թեմերի եկեղեցական կեանքին, տպագրւում են Հայոց հայրապետների կոնդակները, շրջաբերականները, քարոզներն ու ճառերը:

Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Էջմիածին։ Պաշտօնական ամսագիր Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսութեան Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի

Հրապարակման ամսաթիվ:

2022

Հատոր:

ՀԹ

Համար:

ԺԲ

ISSN:

1829–4243 ; e-2953-7843

Լրացուցիչ տեղեկություն:

Ворсканян Эрикназ, Vorskanyan Heriknaz

Այլ վերնագիր:

Ода-загадка Святым переводчикам и созданию армянской письменности ; Riddle Ode to the Holy Translators and Creation Armenian writing

Աջակից(ներ):

Խմբ.՝ Առաքել Առաքելյան (1944-1948) ; Լևոն Կիսիբեկյան (1948-1950) ; Աշոտ Աբրահամյան (1950-1955) ; Առաքել Առաքելյան (1955-1956) ; Արթուն Հատիտյան (1956-1982) ; Պարգեւ Շահբազյան (1983-1984) ; Երվանդ Մելքոնյան (1985-1993) ; Տ. Ասողիկ եպս. Արիստակեսյան (1994-1996) ; Տ. Բագրատ աբղ. Գալստյան (1996-1998) ; Մարիամ Վարդանյան (պաշտոնակատար) (1998-1999) ; Տ. Արշակ աբղ. Խաչատրյան (պաշտոնակատար) (1999) ; Անդրանիկ Զեյթունյան (2000-2001) ; Արշակ Մադոյեան (2009-2015) ; Արսէն Բոբոխեան (2015-2017) ; Տ. Անդրէաս աբղ. Եզեկեան (պաշտոնակատար) (2017-2018) ; Գէորգ Մադոյեան (2018-)

Ծածկույթ:

54-71

Ամփոփում:

В V веке с изобретением армянской письменности было положено начало масштабной просветительской деятельности, в результате которой развились культура и наука, Армянская церковь стала самостоятельной и независимой. Параллельно с переводной литературой было создано одно из первых произведений отечественной агиографии — «Житие Маштоца» Корюна, как хвалебное жизнеописание, ода. Летописцы, вслед за Корюном, перенимают его понимание изобретения письменности одаренной Богом. Начиная с 5 века, история изобретения письменности подвергается национально-духовному переосмыслению. Первая письменная серия армянских загадок (V—VI века) также посвящена национальному письму. Размышления о божественном появлении письменности в серии загадок свое начало берут непосредственно из книги Корюна: письменность и ее предметно-прикладные функции рассматриваются в духовной сфере, с осознанием роли армянской письменности в деле распространения христианства и утверждения новой идеологии в сознании людей. Каждая загадка является важным смысловым звеном в тексте и способствует внутреннему развитию произведения, даже отдельные загадки образуют внутренние группировки по смыслу. Как целостный текст серия загадок в какой-то степени сохранила типологически устойчивые черты жанра оды. Серия загадок — одическое произведение, посвященное письменам.
In the 5th century, with the creation of the Armenian alphabet, a large-scale educational activity was launched, which resulted in the development of culture and science; the Armenian Church became independent and autonomous. In parallel with the translated literature, one of the first works of native hagiography, the «Life of Mashtots» by Koryun, was created as a laudatory biography, an ode. The chroniclers following Koryun adopted his comprehension of the creation of the God-given writing. From the 5th century onwards, the history of the creation of writing has undergone a national-spiritual reinterpretation. The first written Armenian riddle series (5th – 6th centuries) is also dedicated to the writing. Reflections on the divine origin of the writing in the riddle series are derived directly from the book of Koryun:writing and its subject-applied functions are considered in the spiritual sphere, with an awareness of the role of the Armenian writing in the spread of Christianity and the establishment of a new ideology in the minds of people. Each riddle is an important semantic link in the text and contributes to the internal development of the work; even individual riddles form internal groupings in terms of meaning. As a coherent text, the riddle series have, to some extent, retained the typologically stable features of the ode genre. The riddle series is odic, dedicated to the writing and expresses the idea of the Holy Trinity: the Armenian word for the writing is made up of three letters symbolizing the Holy Trinity.

Հրատարակության վայրը:

Ս. Էջմիածին

Հրատարակիչ:

Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի

Ձևաչափ:

pdf

Նույնացուցիչ:

oai:arar.sci.am:359042

Լեզու:

hy

Բնօրինակի գտնվելու վայրը:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան