Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Արևելյան աղբյուրագիտություն = Восточное источниковедение = Studies in oriental sources

Հրապարակման ամսաթիւ:

2020

Հատոր:

2

ISBN:

978-5-8080-1434-3

Լրացուցիչ տեղեկութիւն:

Акопян Алексан

Այլ վերնագիր:

Подробности обращения в христианство Армении согласно арабской версии "Жития" Григория Просветителя

Համատեղ հեղինակները:

ՀՀ ԳԱԱ Արևելագիտության ինստիտուտ ; Մատենադարան. Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտ

Ամփոփում:

В XX веке были обнаружены переводы сочинения Агатангелоса на греческий, арабский, сирийский и каршуни, которые представляли собой отдельную редакцию источника, получившую название "Житие" Григория Просветителя. Первую рукопись арабского варианта обнаружил академик Н. Я. Марр, опубликовав текст и перевод в 1906г., а вторую - замечательный арменолог и арабист Арам Тер-Гевондян (1928-1988 гг.), который частично опубликовал ее в 1973 г. После его безвременной кончины всесторонним изучением текста этого рукописного сборника XII века (Sin. Ar. 455) более подробно занимался другой видный отечественный арабист Арутюн Жамкочян (1934-2017 гг.), который подготовил фундаментальное издание вместе с переводом 2016 г. Данное издание арабского "Жития" позволяет выделить и оценить целый ряд весьма интересных и важных подробностей истории обращения Армении в христианство.

Հրատարակութեան վայրը:

Երևան

Հրատարակիչ:

ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն» հրատ.

Ձեւաչափ:

pdf

Չափեր:

էջ 34-51

Նոյնացուցիչ:

oai:arar.sci.am:316699

Լեզու:

hy

Գլխաւոր նշումը:

Հատորում հիմնականում տեղ են գտել 2019 թ. հուլիս ամսին տեղի ունեցած «Արևելյան աղբյուրագիտությունը Հայաստանում ԻԱ դարի սկզբին» միջազգային գիտաժողովի նյութերը, որը նվիրվել է այս մատենաշարի հիմնադիր՝ վաստակաշատ արաբագետ Արամ Տեր-Ղևոնդյանի ծննդյան 90-ամյակին: Ժողովածո ընդգրկված 20 հոդվածները հրապարակված են պարունակած նյութերի ժամանակագրական հերթականությամբ և հեղինակների նախընտրած լեզվով (հայերեն, անգլերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, ռուսերեն): Ընթերցողն այստեղ կգտնի հրապարակումներ, որոնք վերաբերում են հայագիտության, արաբագիտության, բյուզանդագիտության, կովկասագիտության, սեմագիտության, իրանագիտության և թյուրքագիտության բնագավառներին:

Բնօրինակին գտնուելու վայրը:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան