Ցեղասպանագիտական հանդես=Journal of Genocide Studies=Журнал исследований геноцида
Hakhoyan Vazgen V., Ахоян Вазген В.
Mass Killings Implemented by the Kemalists in Pambak Area (Shirak province) according to the Family Memories of Eyewitness-Survivors (1920 - 1921) ; Массовые погромы, осуществленные кемалистами в Памбакском районе (провинция Ширак) по семейным воспоминаниям очевидцев-выживших (1920 - 1921)
Հոդվածում ներկայացվում են Փամբակի տարածքում քեմալականների 1920-1921 թթ. ցեղասպան քաղաքականության դրսևորուﬓերը։ Հոդվածը հիմնված է վերապրողներից և ականատեսներից նրանց ժառանգների միջոցով մեզ հասած ընտանեկան հիշողությունների վերլուծության վրա։ Բանավոր նյութերը ձեռք են բերվել ազգագրական և բանահավաքչական դաշտային հետազոտությունների ու դիտարկուﬓերի արդյունքում, նյութական մի շարք վկայություններ՝ հողամաքրման աշխատանքների միջոցով, օգտագործվել են արխիվային նյութեր, ժամանակի մամուլ, մասնագիտական գրականություն։ Անդրադարձ է արվել հայ խաղաղ բնակչության նկատմամբ քեմալականների ցեղասպան գործողությունների ընթացքին, կոտորածների կազմակերպման ձևերին։
In 1920, the operations of Kemalist troops in the Pambak area until the outlined “neutral zone” of the Turkish-Armenian troops were true genocidal action, similar to the genocide implemented by Young Turks in the Western Armenia. Not only had the local residents fell victim to the Turkish sword, but also thousands of exiled from Kars province and refugees from Shirak. The article is largely based on the reproduction of the memories of eyewitnesses and their descendants. Ethnographic research, collection of oral accounts, land clearing works and observations, as well as archival studies have been carried out. The studies demonstrate the process of actions, the forms of organizing the massacres and the pursued goals of the genocidal acts of the Kemalists against peaceful Armenian population.
Действия кемалистских войск в 1920 г. в районе Памбака до помеченной ‘‘нейтральной зоны’’ турецко-армянских войск были настоящим геноцидом, подобным геноциду, совершенному младотурками в Западной Армении. Жертвами турецкого меча становятся не только местные жители, но и тысячи мигрантов из Карсского района и беженцев из Ширака. Статья во многом основана на воспроизведении воспоминаний очевидцев и их потомков. Проводились также этнографические, фольклорные, межевые работы и наблюдения, архивные исследования. Исследования показывают порядок проведения геноцидальных действий кемалистов против мирного армянского населения, способы организации массовых убийств и преследуемые цели.
Երևան
ՀՀ ԳԱԱ Հայոց ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտ
կապին հետեւելուն համար սեղմէ հոս ; oai:arar.sci.am:288396
ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան
Feb 15, 2022
Nov 18, 2021
49
https://arar.sci.am/publication/313944
Պողոսյան, Նարեկ
Գալուստյան, Ռեգինա