Uber Die Stellung des Genitivattributs in der Nominalphrase im Armenischen und Deutschen

Նախադասության անդամները և հայերենում, և գերմաներենում ունեն որոշակի շարադասական առանձնահատկություններ: Ի տարբերություն բայական անդամի լրացումների'գոյականական անդամի լրացումները երկու լեզուներում էլ ունեն կայուն շարադասություն: Կատարելով նույն գործառույթը և արտահայտելով նույն իմաստային հարաբերությունները' հատկացուցիչն իր շարադասությամբ խիստ տարբերվում է երկու լեզուներում: Ուղիղ շարադասության դեպքում, հայերենում այն դրվում Է հատկացյալից առաջ, իսկ գերմաներենում' հատկացյալից հետո: Առանձնահատկություններն ի հայտ են գալիս շրջուն շարադասության դեպքում, երբ հայերենում հատկացուցիչը դառնում Է հետադաս, իսկ գերմաներնում' առաջադաս: Բացի այդ առաջադասության դեպքում հայերենում հատկացուցիչը հատկացյալից տրոհվում Է բութով:Члены предложения и в армянском, и в немецком языках имеют определенные особенности при порядке слов в предложении. По сравнению с глагольными дополнениями, именные дополнения имеют более устойчивый порядок слов. Выполняя одну и ту же функцию и выражая одинаковые семнатические отношения, позиция определения в родительном падеже сильно отличается в обоих языках. При прямом порядке слов в армянском языке оно ставится перед существительным, а в немецком — после существительного. Особенности определения проявляются в случае обратного порядка слов. В этом случае определение в армянском становится постпозиционным, а в немецком — препозиционным. Кроме того, в армянском определение отделяется от относящегося к нему существительного с помощью грависа.

Place of publishing:

Երևան

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:256249

General note:

Հանդեսի հիմնադիրն է ՀՀ ԳԱԱ Հ. Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտը։ Լույս է տեսնում 2003 թ., տարին երկու անգամ։

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Subject and keywords:

Language and Literature Armenian language

Object collections:

Digital Library

Digital Library > Articles

Last modified:

Jun 28, 2024

In our library since:

Jul 10, 2020

Number of object content hits:

All available object's versions:

https://arar.sci.am/publication/279353

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

ՀՀ ԳԱԱ Շարունակական հրատարակություններ

Edition name	Date
Nersisyan, Shahane, Uber Die Stellung des Genitivattributs in der Nominalphrase im Armenischen und Deutschen	Jun 28, 2024

Object

Title: Uber Die Stellung des Genitivattributs in der Nominalphrase im Armenischen und Deutschen

Creator:

Type:

Journal or Publication Title:

Date of publication:

Volume:

ISSN:

Additional Information:

Other title:

Corporate Creators:

Contributor(s):

Coverage:

Abstract:

Place of publishing:

Format:

Identifier:

General note:

Location of original object:

Subject and keywords:

Object collections:

Last modified:

In our library since:

Number of object content hits:

All available object's versions:

Show description in RDF format:

Show description in OAI-PMH format:

Objects

Similar

Contact details

Address

Phone

E-Mail

Visit us!