Գրացի համալսարանի գրադարանի հայերեն կրկնագիր ձեռագիրը

Էրիխ Ռենհարտ

Download

Title: Գրացի համալսարանի գրադարանի հայերեն կրկնագիր ձեռագիրը

Number:

ISSN:

0135-0536

Official URL:

Other title:

Армянский палимпсест из университетской библиотеки в Граце; The Armenian Palimpsest of the Library of Graz University.

Contributor(s):

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

Coverage:

123-135

Abstract:

Рукопись № 2058/2 из университетской библиотеки в Граце — армянский палимпсест. Вероятно, в начале X в. на пергаменте был заново написан грузинский текст книги Псалмов. Литературная форма первоначального текста очень интересна: это древняя версия Евангелия от Иоанна, снабженного небольшими заметками — доселе неизвестный литературный жанр. Есть некоторые данные, позволяющие датировать первоначальную рукопись IX в. Автор в настоящее время готовит к публикации полный текст с критическими замечаниями и всесторонним кодикологическим анализом. Manuscript № 2058/2 of the library of Graz university is an Armenian palimpsest. Probably in the early 10th century, the Georgian translation of the Psalms was overwritten on the parchment.The literary genre of the original text is very interesting and hitherto unknown: it is an old form of John's Gospel endowed with short notes. Some data allow us to date the original manuscript to the 9th century. The writer is currently preparing the complete Armenian text for publication with critical apparatus and thorough codicological analysis.