Հայ-բուլղարական գրական հարաբերությունների պատմությունից

Ճինգոգյան, Կ. Հ.

Ներբեռնել

Վերնագիր: Հայ-բուլղարական գրական հարաբերությունների պատմությունից

Հատոր:

Պաշտոնական URL:

Այլ վերնագիր:

Из истории армяно-болгарских литературных сношений. From the History of Armeno-Bulgarian Literary Relations

Աջակից(ներ):

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

Ծածկոյթ:

3-22

Ամփոփում:

В статье рассматривается ряд вопросов, связанных с творческой историей и дальнейшей судьбой известного стихотворения Яворова «Армяне». Делаются филологические уточнения относительно времени и места его создания. Раскрывая социально-политические и национальные предпосылки данного произведения, обращается внимание на те события армянской действительности конца XIX в., которые также послужили стимулом для создания «Армян». Факты, приведенные в статье, показывают, что Яворов не только близко принимал к сердцу участь армянских беженцев из Западной Армении, нашедших приют в Болгарии, но и был знаком с некоторыми сторонами армянской культуры, в частности, с патриотическими произведениями армянских писателей-классиков Р. Патканяна и Раффи. Мы находим, что эти обстоятельства придали поэтическому мышлению Яворова особый оттенок. В статье говорится также об армянских переводах стихотворения Яворова «Армяне».