Հայերենի բարբառների և նրանց ծագման հարցի շուրջը

Ս. Ղ. Ղազարյան

Ներբեռնել

Վերնագիր: Հայերենի բարբառների և նրանց ծագման հարցի շուրջը

Հատոր:

Պաշտոնական URL:

Այլ վերնագիր:

Об армянских диалектах и их происхождении. On the Armenian Dialects and Their Origin.

Աջակից(ներ):

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

Ծածկույթ:

172-192

Ամփոփում:

В многочисленных исследованиях арменистов, начиная с XIX столетия, были выдвинуты и успешно решены многие вопросы армянской диалектологии. Но некоторые проблемы, как, например, вопрос о происхождении армянских диалектов, не получили своего многостороннего решения. Представители сравнительно-исторического языкознания, опираясь на факты письменного древнеармянского языка, предполагали, что армянские диалекты являются позднейшими видоизменениями грабара (древнеармянского литературного языка), что армянские говоры не содержат почти ничего такого, что предполагало бы сохранение индоевропейских особенностей, не известных классическому армянскому языку. В своих статьях, напечатанных в «Историко-филологическом журнале» и в «Вопросах языкознания», проф. А. С. Гарибян, отвергая это предположение, утверждает, что большинство основных армянских диалектов возникло очень давно, в более древний период, чем сам древнеармянский язык, а часть из них сохранила индоевропейское наследие звонких придыхательных. Нам кажется, что мнение проф. А. С. Гарибяна о древности этих звуков армянских диалектов не доказано, хотя и не лишено основания, если имеется в виду тот факт, что система фонемы языка более устойчива, чем его словарный состав и грамматика. Выдвинутые проф. А. Гарибяном столь важные вопросы возможно многосторонне осветить только в том случае, если вместе с языковыми фактами будут использованы исторические данные и факты некоторых древних мертвых языков, находившихся в тесной связи с армянским языком. А. С. Гарибян развивает мысль о том, что армянские диалекты в основном оформились в конце второго и начале первого тысячелетия до нашей эры. Это утверждение противоречит историческим данным. Армянский народ и язык армянской народности, как известно, образовались в VIII—III столетиях до н. э. Понятно, что до этого армянские диалекты не могли существовать, ибо они не древнее народа, создавшего их. Современные армянские диалекты являются продуктом разных периодов. Часть из них образовалась в VIII—III столетиях до н. э., а другие возникли в более поздние времена. Но как те, так и другие диалекты, находясь в процессе непрерывного развития, видоизменялись и приобретали новый характер. Настоящим своим состоянием они не древнее грабара.