Advanced search ?

Object

Իրակություններ. դրանց գեղարվեստական դրսևորումն ու թարգմանությունը (ըստ դիքենսյան տեքստերի)

Download

Title: Իրակություններ. դրանց գեղարվեստական դրսևորումն ու թարգմանությունը (ըստ դիքենսյան տեքստերի)

Creator:

Լուսինե Ավետիսյան

Type:

Հոդված

Journal or Publication Title:

ԿԱՆԹԵՂ. Գիտական հոդվածների ժողովածու =КАНТЕХ. Научные труды =KANTEGH. Articles

Date of publication:

2012

Volume:

4

Coverage:

107-113

Abstract:

Realia as a unique manifestation of the national culture are numerous and refer to various spheres of the given ethnic community- housing, mythological beliefs, dishes, religions, ceremonial traditions, administration, science, technology and so on. It should be noted that realia as material manifestation of the cultural life of the national identity, first have a nominative and then a metaphoric meaning. For example, pudding is a realis, which is often met in Dickens’s prose and by saying pudding its nominative meaning is perceived first of all as a dish. But in combination with other words and in certain contexts this word has a metaphoric meaning as pudding face — broad, plump face, pudding head - rude, stupid person.

Publisher:

ՀՀ ԳԱԱ հրատ.

Date created:

2012-12-10

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:166850

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Subject and keywords:

Language and Literature Avetisyan Lusine

Object collections:

Last modified:

Jun 21, 2022

In our library since:

Jun 17, 2020

Number of object content hits:

46

All available object's versions:

https://arar.sci.am/publication/183625

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

Edition name Date
Իրակություններ. դրանց գեղարվեստական դրսևորումն ու թարգմանությունը (ըստ դիքենսյան տեքստերի) Jun 21, 2022

Objects

Similar

Իրակությունների ընկալման հայեցակերպը և դրանց ոճական դրսևորումը (Չ. Դիքենսի «Օլիվեր Թվիստ»-ում)

Լուսինե Ավետիսյան

Հոդված

Язык бахдинанских курдов Иранского Курдистана

Хамоян, М. У.

Հոդված

Место диалога в языке армянской художественной мемуаристики

А. В. Галстян Գլխ․ խմբ․՝ Վազգեն Համբարձումյան (2003-)

Статья

К происхождению армянского языка

Гр. Капанцян Պատ․ խմբ․՝ Խ․ Ն․ Մոմջյան (1943-1944) Հ․ Ա․ Օրբելի (1946-1947) Ա․ Ռ․ Հովհաննիսյան (1948-1949) Ծ․ Պ․ Աղայան (1950-1951) Խ․ Ն․ Մոմջյան (1951-1954) Գ․ Խ․ Ստեփանյան (1955-1957) Հ․ Գ․ Ասլանյան (1957-1961) Գ․ Ա․ Աբով (1961-1963, գլխ․ խմբ․՝ 1964) Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1964-1965)

Հոդված

К происхождению лат. слова malum «яблоко»

Г. А. Капанцян Պատ․ խմբ․՝ Խ․ Ն․ Մոմջյան (1943-1944) Հ․ Ա․ Օրբելի (1946-1947) Ա․ Ռ․ Հովհաննիսյան (1948-1949) Ծ․ Պ․ Աղայան (1950-1951) Խ․ Ն․ Մոմջյան (1951-1954) Գ․ Խ․ Ստեփանյան (1955-1957) Հ․ Գ․ Ասլանյան (1957-1961) Գ․ Ա․ Աբով (1961-1963, գլխ․ խմբ․՝ 1964) Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1964-1965)

Հոդված

Р. Ачарян--Словарь армянских личных имен(на арм. языке) Т.I. Ереван, 1942. XXIV + 634 стр. Издание Ереван. Гос. Университета.

А. Шанидзе Պատ․ խմբ․՝ Խ․ Ն․ Մոմջյան (1943-1944) Հ․ Ա․ Օրբելի (1946-1947) Ա․ Ռ․ Հովհաննիսյան (1948-1949) Ծ․ Պ․ Աղայան (1950-1951) Խ․ Ն․ Մոմջյան (1951-1954) Գ․ Խ․ Ստեփանյան (1955-1957) Հ․ Գ․ Ասլանյան (1957-1961) Գ․ Ա․ Աբով (1961-1963, գլխ․ խմբ․՝ 1964) Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1964-1965)

Հոդված

О литературе, как надстройке (заметки писателя)

М. Шагинян Պատ․ խմբ․՝ Խ․ Ն․ Մոմջյան (1943-1944) Հ․ Ա․ Օրբելի (1946-1947) Ա․ Ռ․ Հովհաննիսյան (1948-1949) Ծ․ Պ․ Աղայան (1950-1951) Խ․ Ն․ Մոմջյան (1951-1954) Գ․ Խ․ Ստեփանյան (1955-1957) Հ․ Գ․ Ասլանյան (1957-1961) Գ․ Ա․ Աբով (1961-1963, գլխ․ խմբ․՝ 1964) Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1964-1965)

Հոդված

Ценные труды по языкознанию

А. Григорян Պատ․ խմբ․՝ Խ․ Ն․ Մոմջյան (1943-1944) Հ․ Ա․ Օրբելի (1946-1947) Ա․ Ռ․ Հովհաննիսյան (1948-1949) Ծ․ Պ․ Աղայան (1950-1951) Խ․ Ն․ Մոմջյան (1951-1954) Գ․ Խ․ Ստեփանյան (1955-1957) Հ․ Գ․ Ասլանյան (1957-1961) Գ․ Ա․ Աբով (1961-1963, գլխ․ խմբ․՝ 1964) Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1964-1965)

Հոդված
More

Contact details

Address

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան
Մարշալ Բաղրամյան 24/6
Երևան 0019

Phone

(+374) 10 524750

E-Mail

info@flib.sci.am

Visit us!

This page uses 'cookies'. More information