Articles

Publications of the Institute of Archeology and Ethnography

Books

Digital Repatriation Project

Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

Ազգագրական հանդէս

Լրաբեր հասարակական գիտությունների=Herald of the Social Sciences=Вестник общественных наук

ՀՀ ԳԱԱ Շարունակական հրատարակություններ

Էմինեան ազգագրական ժողովածու

Digital Repository of the Institute of Archeology and Ethnography, Armenian National Academy of Sciences

Էջմիածին։ Պաշտօնական ամսագիր Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսութեան Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի

Արարատ: Ամսագիր կրօնական, պատմական, բանասիրական եւ բարոյական գիտելեաց

Սիոն։ Ամսագիր ազգային, բանասիրական, գրագիտական եւ քաղաքական

Բանբեր հայագիտության = Вестник Арменоведения = Review of Armenian studies

Հիմնարար հայագիտություն=Fundamental Armenology

«Լումայ» գրական հանդէս

Կոմիտասի թանգարան-ինստիտուտի տարեգիրք = Komitas museum-institute yearbook

Հայկազեան հայագիտական հանդէս = Haigazian Armenological Review

Իմաստություն=Wisdom=Мудрость

Աշխատություններ Հայաստանի պետական պատմական թանգարանի=Труды государственного исторического музея Армении=Proceedings of the History Museum of Armenia

Բանբեր Մատենադարանի=Bulletin of Matenadaran= Вестник Матенадарана

Գիտական Արցախ=Scientific Artsakh=Научный Арцах

Արվեստագիտական հանդես=Искусствоведческий журнал=Journal of Art Studies

Գավառի պետական համալսարան․ Գիտական հոդվածների ժողովածու = Сборник научных статей Гаварского государственного университета = Collection of Scientific Articles of Gavar State University

Հոդվածների ժողովածու: Ափինյանական ընթերցումներ. ավանդական երաժշտության արդի հիմնախնդիրները

Հատուկ կրթության հայկական ամսագիր=Проблемы специального образования=Armenian Journal of Special Education

Սերգեյ Փարաջանով-100: Միջազգային գիտական կոնֆերանս․ 10-12 սեպտեմբերի, 2024

application/pdf

application/octet-stream

PDF

MOBI

Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

Ազգագրական Հանդէս

Լրաբեր հասարակական գիտությունների=Herald of the Social Sciences=Вестник общественных наук

Էմինեան ազգագրական ժողովածու

Digital Repository of the Institute of Archeology and Ethnography, Armenian National Academy of Sciences

ՀՀ ԳԱԱ Շիրակի հայագիտական հետազոտությունների կենտրոն. Գիտական աշխատություններ= Ширакский центр арменоведческих исследований НАН РА. Научные труды = Shirak Centre of Armenological Studies of NAS RA․ Scientific works

Էջմիածին։ Պաշտօնական ամսագիր Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսութեան Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի

Արարատ: Ամսագիր կրօնական, պատմական, բանասիրական եւ բարոյական գիտելեաց

ԿԱՆԹԵՂ. Գիտական հոդվածների ժողովածու =КАНТЕХ. Научные труды =KANTEGH. Articles

Հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտի աշխատություններ = Proceedings of the Institute of Archaeology and Ethnography = Труды Института археологии и этнографии

Սիոն։ Ամսագիր ազգային, բանասիրական, գրագիտական եւ քաղաքական

Բանբեր հայագիտության = Вестник Арменоведения = Review of Armenian studies

Բյուրականի աստղադիտարանի հաղորդումներ: Երևանի աստղադիտարանի բյուլետեն = Сообщения Бюраканской обсерватории. Бюллетень ереванской Астрономической обсерватории = Contributions from the Burakan observatory. Bulletin of the Erevan astronomical observatory

«Լումայ» գրական հանդէս

Իմաստություն=Wisdom=Мудрость

Կոմիտասի թանգարան-ինստիտուտի տարեգիրք = Komitas museum-institute yearbook

Հայկազեան հայագիտական հանդէս = Haigazian Armenological Review

Հիմնարար հայագիտություն=Fundamental Armenology

«Կաճառ» Գիտական հոդվածների ժողովածու. ՀՀ ԳԱԱ Գիտակրթական միջազգային կենտրոն = ״Качар״ Сборник научных трудов. НАН РА Международный научно-образовательный центр =“Katchar” Collection of Scientific Articles. International Scientific-Educational Center NAS RA

Աշխատություններ Հայաստանի պետական պատմական թանգարանի=Труды государственного исторического музея Армении=Proceedings of the History Museum of Armenia

Արվեստագիտական հանդես=Искусствоведческий журнал=Journal of Art Studies

Բանբեր Մատենադարանի=Bulletin of Matenadaran= Вестник Матенадарана

Գավառի պետական համալսարան․ Գիտական հոդվածների ժողովածու = Сборник научных статей Гаварского государственного университета = Collection of Scientific Articles of Gavar State University

Գիտական Արցախ=Scientific Artsakh=Научный Арцах

ՀՀ ԳԱԱ երիտասարդ գիտաշխատողների հոդվածների ժողովածու= Сборник статей молодых научных сотрудников НАН РА= Collection օf Articles օf the Young Researchers օf NAS RA

Հատուկ կրթության հայկական ամսագիր=Проблемы специального образования=Armenian Journal of Special Education

Հոդվածների ժողովածու: Ափինյանական ընթերցումներ. ավանդական երաժշտության արդի հիմնախնդիրները

Սերգեյ Փարաջանով-100: Միջազգային գիտական կոնֆերանս․ 10-12 սեպտեմբերի, 2024

ՏԻՏՂՈՍԱԹԵՐԹ՝ ARMENIAN / PROVERBS / AND / SAYINGS / TRANSLATED INTO ENGLISH / BY THE / R.G. BAYAN / FOURTHE EDITION / VENICE / Academy of S. LAZARUS / 1932 /

1

2

3

Զ

4

IX

XI

X

XVII

Բ

8

2-3

7

Ա

1-2

5

9

XII

11

6

XXI

XIV

XIX

XX

Ե

ԼԲ

10

16

19

VII-VIII

XIII

XXV

Դ

Ը

ԻԸ

ԿԹ

ՀԲ

(Հավելված)

12

21

23

27

XVI

XVIII

XXII

ԺԵ

ԾԶ

ԿԸ

13

15

2023

24

26

3-4

45

68

69

71

9-10

90

XV

XXIII

XXIV

XXVI

Է

ԻԲ

ԻԶ

ԼԴ

ԽԱ

ԽԳ

ԽԵ

ՀԱ

ՀԳ

ՀԴ

ՀԵ

ՀԷ

1

2

3

8

5

9

4

7

11

6

2-3

Բ

(Հավելված)

1-2

Գ

Զ

10

12

9-10

Ա

Ը

Թ

Ժ

1 (19)

1-3

2 (14)

2 (17)

2 (8)

37

Ե

Ե-Զ

Ե-Է

Է

ԺԱ

ԺԱ-ԺԲ

ԺԲ

0135-0536

0320-8117

1829-4316

1829–4243

1829-4073

2579-2276

1829-3824

1829-4618

e-2738-2753

e-2953-8076

1829-054X

1829-4480

1829–0361

2579-2652

2579-2830

2579-2881

2579-2903

e-2738-2672

e-2953-7886

978-9939-9178-2-5

5-8080-0420-9

978-5-8080-1555-5

978-9939-1-1754-6

978-9939-886-04-6

978-9939-9178-9-4

978–9939–9134–5–2

978–9939–9206–4–1

https://www.flib.sci.am/journal/HP.J/Frame.html <br>

https://www.flib.sci.am/journal/Lraber/Frame.html <br>

https://www.flib.sci.am/journal/armstudies/Frame.html <br>

https://aspu.am/hy/page/imastutyun/

https://fundamentalarmenology.am/1/Home.html <br>

https://isec.am/science/scientific-publications/kachar-scientific-periodical.html

https://publications.gsu.am/ <br>

https://specedjournal.aspu.am/index.php/se <br>

https://www.flib.sci.am/journal/Art/Frame.html <br>

www.artsakhlib.am <br>

http://lraber.sci.am

https://shiraksciworks.sci.am/11_arkhive.html

Варданян Нвард, Vardanyan Nvard

Варданян Светлана, Vardanyan Svetlana

Eghiazaryan V.

Khatchadourian N. H., Хачатурян Н. А.

Petrosyan Armen, Петросян Армен

https://www.flib.sci.am/journal/Katchar/Frame.html

Абгарян Армен, Abgaryan Armen

Авагян Вачаган, Avagyan Vachagan

Азизбекян Заруи, Azizbekyan Zaruhi

Айдинян А., Aydinyan A.

Айрапетян Тамар, Hayrapetyan Tamar

Амбардзумян Айк, Համբարձումյան Հայկ

Амбарцумян Айк, Hambardzumyan Hayk

Арутюнян Саргис, Harutyunyan Sargis

Брутян Григор, Broutian Grigor

Газиян Алвард, Ghaziyan Alvard

Далалян Торк, Dalalyan Tork

Еганян Лариса, Yeganyan Larisa

Матикян Асмик, Matikyan Hasmik

Ованнисян Карен, Hovhannisyan Karen

Петросян Армен, Petrosyan Armen

Погосян Анна, Poghosyan Anna

Погосян Ашхундж, Poghosyan Ankhounj

Погосян Рузан, Poghosyan Rouzan

Саргсян Армен, Sargsyan Armen Sh.

Симонян Лилит, Simonyan Lilit

Хемчян Марине, Khemchyan Marine

Хемчян Э., Խեմչյան Է.

Գոնտովայա Լարիսա, Гонтовая Лариса

Դևենդեր Կումար, Девендер Кумар

Երնջակյան Լիլիթ

Իվոնա Գրոդզ, Ивона Гродзь

Խեմչյան Է., Хемчян Э.

Խեմչյան Էսթեր Հ., Хемчян Эстер Г.

Ղռեջյան Լուսինե Խ., Մատիկյան Հասմիկ Հ․, Матикян Асмик Г., Креджян Лусине Х.

ՄաքԴուել Ռ. Ռ., Մատիկյան Հ. Հ., МакДауэлл Р. Р., Матикян А. Г.

Շախկուլյան Տաթևիկ , Բիզեզի Էրիկա , Պառնկուտ Ռիչարդ, Шахкулян Татевик, Бизези Эрика, Парнкут Ричард

Ռամազյան Սամվել, Рамазян Самвел

Սըմաան Ինկրիտ Լէյըր

Ստեփանյան Ալբերտ Ա., Степанян Альберт А.

Փարսադանյան Սիրանուշ, Թադևոսյան Թերեզա, Парсаданян Сирануш, Тадевосян Тереза

Сасна црер.

"Золото" в древних представлениях и в системе эпитетов народной поэзии. "Gold" in ancient notions and in the system of epithets of folk poetry.

150-летие со дня издания первой версии армянского национального эпоса «Сасна Црер»

85-летие со дня рождения заслуженного арменоведа Саргиса Арутюняна. On the 85th Birth Anniversary of Armenologist Sargis Harutyunyan.

Armenian folk comic miniature-jocularities recorded by Tumanyan and manifestations of their versions

Attempt to determine the time of an episode of the Armenian epic “Daredevils of Sassoon” through astronomical realities

G. D. Vardumian, Armenian pre-christian cults. (Armenian ethnography and folk-lore).

Interaction and Interpenetration of Different Music Folklore Genres in Armenian Folk Lullabies; Взаимодействие и интерпенетрация разных музыкальных фольклорных жанров в армянских народных колыбельных

Joseph Orbeli as a specialist in folklore

L.M. Vardanyan. Stepan Lisitsyan and Sources of Armenian Ethnography

Life and folkloristic activity of Tigran Navasardyan

Masis/AraratThe Armenian Olympus and its Myths

New publication dedicated to the folklore and history of Armenia

On the Aramaic original History of Ahikar

On the Armenian carpet weaving culture of Dersim

Pages from Armenian Folklore

Possible ritual and myphological associations of the words mori(moreni) in medieval Armenian literary and folklore sources

Scientific legacy of Karekin Servandzetiants

The Creative Milieu of the Traditional Lullaby

The Genre-Generating Peculiarities of the Fairy Tale

The epic verse about general liparit

The manners of reciting the epic “Vipasank”

The nature of Harsnar's songs and the range of main motives

The second blow by David of Sassoon, and Melik's sister

The world bird in the Armenian mythology

Toukh Manouk in folkloristic sources

V. G. Svazlian, Armenian national tales. В. Г. Свазлян, Армянские народные сказки.

«Армянская этнография и фольклор (материалы и исследования) », 12. „Armenian ethnography and folk-lore (materials and investigations)“, 12.

«Армянская этнография и фольклор (материалы и исследования), № 16, Мусалер». „Armenian ethnography and folk-lore (materials and investigations), № 16, Musaler“.

«Армянская этнография и фольклор» (материалы и исследования), № 15, Арцах». „Armenian ethnography and folklore (materials and investigations), 15, Artsakh“).

«Армянская этнография и фольклор».

«Давид Сасунский» тональная структура армянских эпических песен

«История Армении» Мовсеса Хоренаци и клинописные источники (проблема историчности и этапов развития легенды о Хайке и Хайкидах). Movses Khorenatsi's „History of Armenia“ and the Cuneiform Sources (The problem of historicity and stages of development of the legend of Нayk and Haykides).

«История цветка hамаспюр». „History of the Flower Hamaspyur“

«Повесть об Ацунском кресте» и ее типология. „A Saga about the Cross Hatsuniats" and Its Typology.

«Повесть об Ацунском кресте» и ее устные варианты. The „Saga about the Cross of Hatsoun“ and Its Oral Versions.

«Публикации Центра научных исследований, т. V. Кипрские народные песни из неопубликованных сборников XIX века», издал Т. Пападопуллос, Никозия, 1975.

«Святыни» урартского пантеона. The „Sanctities“ of the Urartaean Pantheon.

«Сквозь вечность они смотрят друг на друга» Археология поэтики и эстетики в «Тенях забытых предков» Сергея Параджанова

«Языческое» течение и поэзия Даниэла Варужана. The „Pagan" Current and the Poetry of Daniel Varouzhan.

«Արտաշիր Պապականի գործերի գրքի» արձագանքները հայոց մատենագրության մեջ։ Repercussions of „The Deeds of Artashir Papakan“ in Old Armenian Literature

«Խոսք գիտության մասին։ Աֆորիզմներ և ասույթներ, գրական մեջբերումներ»։ „A word on science. Aphorisms, sayings, literary quotations“.

«Հավերժության միջով նրանք իրար են նայում» Պոետիկայի և գեղագիտության հնագիտությունը Սերգեյ Փարաջանովի «Մոռացված նախնիների ստվերները» ֆիլմում

«Սասնա Ծռեր» հայկական ժողովրդական էպոսը; Armenian National Epos "Sasna Tsrer"

«Սասնա ծռեր» ազգային դյուցազներգության առաջին տարբերակի հրատարակության 150-ամյակը

«Սասնա ծռեր»: Մի էպոսի պոետիկան։ „Сасна црер˝(Сасунские безумцы). Поэтика одного эпоса.

«Սասունցի Դավիթ» էպոսը և հայ դասական գրականությունը Ա. Ֆադեևի գնահատմամբ։

«Սասունցի Դավիթ» էպոսի անգլերեն թարգմանությունները։ The English Translations of the Epic „David of Sassoun“.

«Սասունցի Դավիթ» էպոսի բառ-իրողությունների անգլերեն թարգմանության մի քանի հարցեր: Some questions of rendering the realia in the epic „David of Sassoun" into English.

«Սասունցի Դավիթ» էպոսի երգերի տոնայնական կառուցվածքը

«Քյոռօղլի» էպոսի ուսումնասիրության հարցերը և Հայաստանը

А. Патмагрян, Использование элементов народного искусства в армянской церковной песне XII в. A. Patmagrian, „The Elements of Popular Art in the Armenian Ecclesiastical Songs of the 12th Century“.

А. Ш. Мнацаканян, Армянские средневековые загадки (V—XVIШ вв.). A. Sh. Mnatsakanian, Armenian medieval riddles (V - XVIII cent.).

А. Ш. Саакян, Сравнительное исследование вариантов «Сасна Црер».

Ав. Исаакян и Ст. Зорян о сводном тексте эпоса «Давид Сасунский».

Аветик Исаакян об армянском народном эпосе. Avetik Isahakian on the Armenian Popular Epos.

Азат Егиазарян. Поэтика эпоса «Сасна црер»

Академик Арам Галананян (к 100-летию со дня рождения); Academician Aram Ghanalanyan (to the birth centenary)

Академик Карапет Мелик-Оганджанян (к 100-летию со дня рождения). Academician Karapet Melic-Ohanjanian (on his birth centenary ).

Александр Мхитарян. Alexander Mekhitarian

Аманор и Ванатур: «Праздник молодого плода»; Amanor and Vanatour: “New Crop Feast”

Амбарцум и Вардавар: сходства и особенности; Hambardzum and Vardavar: Similarities and Peculiarities

Амшенские армяне как равноценная часть армянского этноса. The Hamshen Armenians as an Integral Part of the Armenian Ethnos.

Андраник: фольклорный образ; Andranik: folklore character

Аполлоновское и дионисийское начало в поэзии М. Мецаренца. The Apollo and the Dionysus Principle in M. Metsarents’s Poetry

Арабская и армянская версии «Сказания о Медном городе». Arabic and Armenian Versions of „The Story of the Copper City“.

Арам Ганаланян (к 80-летию со дня рождения). Aram Ghanalanian (on his 80th birth anniversary).

Арам Ганаланян, Aram Ghanalanian.

Арам Ганаланян. Aram Ghanalanian.

Арам Ганаланян: запись и обработка вариантов героического эпоса «Сасунские удальцы» ; Aram Ghanalanyan: Writing Down and Editing the Versions of “Sasna Tsrer” (Daredevils of Sassoun) Epic Poem

Армен Саркисян. Фольклор Арцаха; Armen Sargsyan. The Folklore of Artsakh

Армяно-курдскiй эпосъ.

Армянская Сатеник и ее кавказские параллели. Armenian Satenik and her Caucasian Parallels.

Армянская народная песня в творчестве Комитаса. Town Created Armenian Folk Songs in Komitas' Works.

Армянская община Константинополя и ее устное народное творчество (по этнографическим наблюдениям 1996 и 1997 гг.). Armenian community of Constantinople and its peoples art (according to ethnographical observations in 1996 and 1997).

Армянская советская фольклористика за пятьдесят лет. Armenian Folklorism in the Past Fifty Years

Армянская этнография и фольклористика. Материалы и исследования. Вып. 24; Armenian Ethnography and Folk-Lore. Materials and Researches. Issue 24

Армянские амулеты, связанные с культом огня; Armenian Amulets Connected with the Cult of Fire

Армянские заговоры и народные молитвы. Подготовка Саргиса Арутюняна; Armenian Incantations and Folk Prayers. Worked by Sargis Harutyunyan

Армянские народные верования в литературном наследии Ов. Туманяна; Armenian Folk Beliefs in Hovh. Toumanyan’s Literary Legacy

Армянские народные клятвы и их применение в устной и письменной традиции; Armenian folk oaths and their usage in oral and written national traditions

Армянские народные сказки, т. XVII, Мокс; Armenian Folk Tales, Vol. XVII, Moks

Армянские народные сказки. Armenian Folk Tales

Армянский героический эпос; Armenian Heroic Epic

Армянский слой в урартском пантеоне. Armenian Layer in the Urartian Pantheon.

Армянский фольклор Муса-горы. The Armenian Folklore of Mount Musa

Армянский фольклор периода Отечественной войны. Armenian Folklore during the Patriotic War

Армянский эпос «Сасна Црер» и три индоевропейские функции. Armenian Epos „Sasna Tzrer“ and the Three Indoeuropean Functions.

Ас.Мнацаканян, Армянские средневековые народные песни. As.Mnatsakanian, Armenian Mediaeval Folk Songs.

Ашугские текстры фольклорного искусства адресованные детям; Texts Addressed to Children in Ashough Folklore

Басенные обработки Дживани; Elaborations of Proverbs by Jivani

Бездетная старуха (старуха, не оставившая по себе памяти) в армянской устной традиции; The Childless Woman (the Old Woman Who Left No Memorial) in the Armenian Oral Tradition

Библиейские "Горы Арарата" по клинописным надписям; Biblical "Mountains of Ararat" According to Cuneiform Inscriptions

Близнецы в первобытных верованиях и представлениях; Twins in Pristine Creeds and Ideas

Бог солнца в религиозной политике раннего Урарту; God of the Sun in the Religious Politics of Early Urartu

Божество Тир/Тюр в родословном ряду ,,Великих предков армян”. Divinity TIR/TYR in Genealogy of "Armenian Patriarchs".

В. Г. Свазлян, Киликия: устная традиция западных армян; Геноцид: устные свидетельства западных армян; Геноцид в воспоминаниях и туркоязычных песнях западных армян. V. G. Svazlian, Cilicia: Western Armenians' oral tradition. Genocide: Western Armenians' oral evidences. Genocide in Western Armenians' memories and Turkish language songs.

В. Г. Свазлян.Геноцид армян. Свидетельства очевидцев; Фольклор константинопольских армян. V. G. Svazlian. Armenian Genocide. Eyewitness'testimonies. Folk-lore of the Constantinople Armenians.

Великий арменовед. The Great Armenologist.

Великий поэт и фольклор. The Great Poet and Folklore

Вербальная магия и обряд. Verbal magic and rite in Akhtark.

Вержине Свазлян. Фольклор константинопольских армян; Verzhine Svazlyan. Folk-lore of the Constantinople Armenians

Верования закавказских курдов, связанные со скотоводством.

Верования и представления о призраках-горнапштиков; Belief and Notions of Ghost-Gornapshtiks

Ветви народного эпоса «Сасна цырер» по вариантам. "Daredevils of Sassoun" the branches of folk tales according to allegories.

Виды и термины армянского детского фольклора. Types and ends of the Armenian child's folk-lore.

Византийский эпос о Дигенисе Акрите и его значение для арменоведения. The Byzantine Epos „Digenys Akritas“ and its Significance in Armenology.

Вишапоборство в эпосе «Сасна црер». The dragon-fight in the epos „Sasna Tsrer“.

Возможные ритуально-мифологические ассоциации слов mori (moreni) в средневековых армянских литературных и фольклорных источниках

Вокруг исторических и фольклорных прототипов легендарного Валаршака. About historical and folklore prototypes of legendary Valarshak.

Вопрос о географической распространенности и локализации эпоса «Сасна црер». The Problem of Geographical Distribution and Localisation of the Epic Poem „Sasna Tserer“

Вопросы-загадки и иносказательные диалоги в шахаббаских сюжетах армянского фольклора; Riddle-questions and allegorical dialogues in the Shah Abbas plots of the Armenian folklore

Ворон в армянских преданиях; The Raven in Armenian Legends

Второй удар Давида Сасунского и сестра Мелика

Выдающийся деятель армянской словесности. A Prominent Figure in Armenian Folklore

Вѣтвь ել (ел).

Вѣтвь կը (ке)

Вѣтвь ում (ум).

Г. Абегян, Исаакян и народный эпос.

Г. Срвандзтянц и национально-освободительное движение западных армян. Gareguin Servantztiants and National Liberation Movement in West Armenia.

Гарегин Овсепян как фольклорист. Gareguin Hovsepian as a Folklorist

Гарегин Срвандзтянц и армянский героический эпос. (к 150-летию со дня рождения Г. Срвандзтянца). Garegin Srvandztiants and the Armenian Heroic Epic (on the 153th anniversary of his birth).

Геворк Шеренц (1848-1921 гг.). Gevorg Sherents (1848-1921)

Гегаркуникские сказатели народного эпоса. Folk-tale narrations of epos from Gegharkunik.

Геноцид и отражение этнопсихологического фактора в армянском песенном фольклоре. Genocide and Reflection of Ethno-psychological Factor in Armenian Song Folk-Lore.

Геноцид и этногония; Genocide and Ethnogony

Героический эпос „Гильгамеш“; The Epopee „Gilgamesh“

Григор Халатян. Grigor Khalatian

Два противостоящих образа армянского драконоборчества; Two Opposing Figures of Armenian Dragon-fighting

Две армянские песенки в персидской рукописи. Two Armenian Songs in a Persian Manuscript.

Детский фольклор в Великобритании и Армении (историческая и современная перспектива)

Джауари Гаджие Джнди. Jauari Hajiye Jndi.

Дживани (к 150-летию со дня рождения). Jivani (on his 150th birth anniversary).

Дискуссия, посвященная проблемам историчности фольклора. A Discussion Dedicated to Problems of the Historicity of Folklore.

Документы из собрания архимандрита Хачика Дадяна; Documents from Archimandrite Khachik Dadyan's Collection

Древнеармянские мифологические представления о звездном небе. The Ancient Armenian Mythologic Ideas on the Starry Sky.

Древнейшее армянское божество. An ancient Armenian diety.

Древнейшие истоки армянского пантеона; The Earliest Sources of the Armenian Pantheon

Древняя запись обрядовой песни Масленицы; An Ancient Record of Ritual Song of Barekendan

Душа, находящаяся вне тела, в армянских волшебных сказках; The Soul Outside of the Body in Armenian Tales of Magic

Жанрово-композиционные особенности армянских народных сказок о животных. The Genre and Compositional Peculiarities of the Armenian Animal Folk Tales.

Женщина в традиционной армянской семье (по этнографическим обычаям сасунцев); Woman in Traditional Armenian Family (according to ethnographic customs of the Sasuntsies)

Женщина и мужчина в древнейших армянских мифах. Woman and Man in Earliest Armenian Myths.

Животные дарители и советчики в армянских народных сказках; Gift-Bringer and Adviser Animals in the Armenian Folk Tales

Жизнь Саркиса Айкуни. The Life and Activity of Sargis Haikouni.

Жизнь и народоведческая деятельность Саркиса Айкуни. Life and folkloric activity of Sarkis Haikouny.

Жизнь и собирательская деятельность Тиграна Навасардяна

Заметки о проявлении концепта "ребенок" в армянских и английских колыбельных песнях; Some observations about the manifestation of the concept of "child" in Armenian and English lullabies

Заметки об эпическом отрывке о «Вардгесе мануке». Remarks of the Epic Passage of „Vartkes manouk“

Записи армянских народных юмористических миниатюр-развлекательных бесед, сделанные Туманяном, и их варианты

Заслуженный арменовед (к 70-летию со дня рождения Саркиса Арутюняна). Honoured armenologist (to Sargis Haroutunian's 70th birth anniversary).

Заслуженный арменовед. The Honoured Armenologist

Заслуженный исследователь армянского эпоса (к 90-летию со дня рождения К. А. Мелик-Оганджаняна). The Prominent Explorer of the Armenian Epos (on the 90th birth anniversary of K. Melik-Ohanjanian).

Заслуженный ученый курдской фольклористики (к 100-летию со дня рождения Аджие Джнди); Honoured Scholar of Kurdish Folk-Lore (to the centenary of Hajiye Jndy’s birth anniversary)

Заслуженный фольклорист-народовед (к 75-летию со дня рождения Вержине Свазлян). Deserved Folklorist-Ethnographer (to Verzhine Svazlyan’s 75th birth anniversary).

Заслуженный фольклорист-народовед (к 80-летию со дня рождения Вержине Свазлян). The merited folkorist and ethnographer (on Verjine Svazlyan’s 80th birth anniversary).

Заслуженный фольклорист-народовед (к 80-летию со дня рождения Вержине Свазлян); Celebrated Folklorist-Ethnologist (to Verzhine Svazlyan’s 80th birth anniversary)

Заслуженный фольклорист-этнограф (к 75-летию со дня рождения Вержине Свазлян); Deserved Folklorist-Ethnographer (to Verzhine Svazlyan’s 75th birth anniversary)

Заслуженный фольклорист. The Merited Folklorist

Значение н роль народных скорбных песен в похоронном обряде. Meaning and role of national mournful songs in funeral ritual.

Из истории армяно-арабских фольклорных связей. From the history of Arab-Armenian folk-lore connections.

Из истории армянского эпосоведения. From the History of Armenian Epos Studies

Из истории армянской гуманистической мысли; From the History of Armenian Humanistic Thought

Из истории литературной обработки армянской народной сказки; From the History of Literary Interpretation of Armenian National Tale

Из истории сказителей Тавуша; From the History of Tavush Narrators

Из истории собирания тавушского фольклора; From the History of Tavush Folklore Collection

Из истории фольклористической мысли тифлисских армян; From the History of the Folk-Lore Thought of the Tiflis Armenians

Из истории формирования ашугских любовных сказов. From the History of the Formation of the Ashugh Love Stories.

Иконография глиняных статуэток; The Iconography of Clay Figurines

Иконография и семантика многогранной стеклянной геммы из Азатана; Iconography and Semantics of Versatil Glass Gemma From Azatan

Илья Абуладзе, Труды, т. 1—2. Ilya Abuladze, Works, Vols 1—2

Имя ”Арам” как второй этноним армянского народа; The Name of “Aram” – the Second Ethnonym of the Armenian People

Индоевропейские параллели мифа о Гайке и Беле: историческая реконструкция; Indo-European Parallels to the Hayk and Bel Myth: Historical Reconstruction

Индоевропейские слои армянского эпоса. Indo-European layers of the Armenian epos.

Индоевропейско-армянский компонент в эпической поэме “Гильгамеш и дерево хулуппу”; The Indo-European-Armenian Component in the Epic Tale “Gilgamesh and the Khuluppu-Tree”

Инициальные и медиальные устойчивые формулы в тавушских сказках; Initial and Medial Stable Formulas in Tavush Tales

Инициация в празднике Цахказард; The Initiation in Calkazard Festival

Иосиф Орбели — фольклорист

Искусствоведение на путях решения современных задач.

Истоки культа великой богини из Самухи; The Roots of the Cult of the Great Goddess from Samuha

Историко-философическая концепция ашуга Адаша; Historico-philosophical concept of Ashough Adash

Историко-эпические сюжеты в фольклоре Арцаха. Պատմավիպական սյուժեները Արցախի բանահյուսության մեջ։

Исходная ценность мифа о близнецах в композиции армянских эпических памятников; Initial Significance of the Myth of Twins in the Composition of Armenian Epic Monuments

К 70-летию со дня рождения фольклориста Эстер Хемчян; On Folklorist Esther Khemchyan’s 70th Birth Anniversary

К вопросу о генеалогии образа армянской эпической царевны Сатеник; On the Origin of the Character of the Armenian Epic Queen Satenik

К вопросу о конспирированном культе Ванатур и Аманор.

К вопросу о локализации страны Аратта в шумерском эпосе. To the issue of the localization of the Aratta country in Sumer epos.

К вопросу о первой программе-вопроснике по армянской этнографии; To the Issue of the First Programme-Questionnaire on Armenian Ethnography

К вопросу о фольклорных источниках Агатангелоса. On the Sources of Agatankeghos' Folklore.

К вопросу об арамейском оригинале истории Ахикара

К вопросу об армянском божестве Проматерь и о Халди. About the problem of Armenian premother divinity and Khaldy.

К вопросу об ирано-армянских культовых контактах. On the question of Iranian-Armenian worship contacts.

К вопросу об исторической основе эпического повествования о Гнеле и Тирите. On the Historic Foundation of the Epic Legend of Gnel and Tirit.

Календарные и астрономические представления в армянских народных сказках; Calendar and Astronomical Ideas in Armenian Fairy Tales

Карапет Мелик-Оганджанян. Karapet Melik-Ohanjanian.

Карин-Феодосиополь в легенде и в истории. Karin Theodupolis in folklore and history.

Карс. Фольклорная традиция армян; Kars. The Folklore Traditions of Armenians

Корифей французского арменоведения и большой друг армянского народа (к 100-летию со дня рождения Фредерика Фейди); The Leading Figure of French Armenology and the Greatest Friend of the Armenian People (to the centenary of Frédéric Feydit’s birth anniversary)

Крест за спиной, семь ран в сердце; The cross behind, the seven wounds in the heart

Кукла как персонифицированный образ детской комнаты; Doll as a Personified Nursery Character

Культ божества Куэра-Куар на Армянском нагорье. The Cult of Kuera-Kuar in the Armenian Highland.

Культ и иконография богини Анаит в Армении и его контакты с эллинистическим миром. The Cult and Iconography of Goddess Anahit in Armenia and Its Relations with the Hellenistic World.

Культовые элементы в арцахских вариантах песен "Аллилуйя"; Cult Elements in the Artsakh Versions of "Halelujah" Songs

Культура ритуальных состязаний в армянских волшебных сказках; The Culture of Ritual Competitions in the Armenian Fairy Tales

Курдские народные песни о Ленине. Kurdish Folk Songs on Lenin.

Лингвостилистическое исследование армянских народных загадок; The Linguo-Stylistic Study of Armenian National Riddles

Лирический фольклор с. Ваграмаберд. мани (частушки); The lyric folklore of the village Vahramaberd

Литературоведение; Literary Criticism

Локализация тематики в современном фольклоре Харьянви

Лусине Креджян. Легенда о близнецах и ее различные проявления в системе традиции армянской мифологии; Lusine Ghrejyan. The Legend of Twins and Its Different Manifestations in the System of Tradition of Armenian Mythology

М.Налбандян и устное народное творчество. M.Nalbandian and the Folklore.

Магическая сила цвета в армянских народных верованиях; Magical Power of Colors in Armenian Folk Beliefs

Магический танец как способ изгнания злых духов; Magic Dance as a Means of Keeping Devils Away

Манук Абегян и героический эпос «Сасна црер» (к 125-летию со дня рождения ученого). Manouk Abeghian and heroic epos "Dare-devils of Sassoon" (to the 125th birth anniversary).

Масис/Арарат – армянский Олимп и его мифы

Международная конференция – «Айказиды: мифы и история»; International Conference “Haikazuns: myth and history”

Международная научная сессия на тему “Глубокая история историй”; International Scientific Session on the Theme “Deep History of Stories”

Международная научная сессия, посвященная героическому эпосу "Сасна црер"; International Scientific Session on Heroic Epos "Sasna Tsrer"

Международные параллели одной армянской басни. International Parallels of an Armenian Fable.

Меморат и историческая песня в Гегаркунике. Memoir and historical song in Gegharkunik.

Месроп Маштоц и армянская словесность. Mesrop Mashtots and Armenian Oral and Written Speech

Место и значимость фольклора в системе национальной культуры; La place et la valeur du folklore dans le système de la culture nationale

Мировая птица в армянской мифологии

Мировое дерево в мифологической системе древних армян. Cosmic tree in the mythological system of ancient Armenians.

Миф о всемирном потопе и прародина армян. Myth on the Flood and First motherland of Armenians.

Мифологические имена и слова с суфьиксами «от» (ոտ,) и «ут» (ուտ). Mythological names and words with "ot" (ոտ) and "out" (ուտ) suffixes.

Мифологический образ Тиграна Великого (К 80-летию со дня рождения Саргиса Арутюняна); Mythological Figure of Tigran the Great (to Sargis Harutyunyan’s 80th birth anniversary)

Мифологическое представление о двухэтажно-двухцветной вселенной и его горизонтальное отображение на Армянском нагорье. Mythological idea of two-storeyed and two-coloured universe and its horizontal reflection in the Armenian upland.

Мифология в прозе Зорайра Халапяна. Mythology in Zorair Khalapian's prose.

Мнение главного редактора ИФЖ о рецензии Эрл Р. Андерсона; The Opinion of the Editor-in-Chief of HPJ on Erl R. Anderson’s Review

Мовсес Хоренаци и эпическая традиция древних армян. Movses Khorenatsi and Ancient Armenian Epic Tradition.

Мокс. Фольклорная традиция армян; Moks. The Folklore Culture of the Armenians

Мотив бессмертия в сюжетах армянского фольклора об Александре Македонском

Мотив красной коровы в армянских волшебных сказках; The Motive of Red Cow in Armenian Fairy-tales

Музыкальный фольклор наших дней села Джрарат; Folklore music in Gerarat village

На какой горе высадился Ноев ковчег? (по ассиро-вавилонским, греко-римским, сирийским и армянским источникам); On What Mountain Did Noah's Ark Rest? (according to Assyrian-Babylonian, Greek-Roman, Syrian and Armenian sources)

На научных сессиях по этнографии и фолклористыке. At the scientific session of ethnography and folklore.

Народная и научная терминология армянских анекдотов; Folk and Scientific Terminology of Armenian Anecdotes

Народная медицина в армянском фольклоре и мифологии.

Народно-диалектные элементы в произведениях Гранта Матевосяна. The folk-dialectical elements in the works of Hrant Matevossian.

Народное восприятие прекрасного и эстетическая функция красоты в армянском песенном фольклоре; Popular Perception of the Beautiful and the Aesthetic Role of Beauty in Armenian Song Folk-Lore

Народные истоки лирики Амо Сагияна; Folk Sources of Наmo Sahian's Lyric Poetry

Народные поверья как фольклорные изречения; Popular Beliefs as Folklore Sayings

Народные предания в обработке Исаакяна. Popular Legends Cultivated by Issahakian

Народные сказки в творческом кругозоре Ованеса Туманяна.

Научная конференция, посвященная погребальной церемонии. Conference on Burial Ritual.

Научная сессия, посвященная 125-летию со дня рождения Манука Абегяна. Scientific Session on 125th Birth Anniversary of Manouk Abeghian.

Научная сессия, посвященная армяно-ирландским духовным и фольклорным традициям; Scientific Session on Armenian-Irish Spiritual and Folk-lore Traditions

Научное издание нововыявленных вариантов народного эпоса «Сасна црер». A Scientific Edition of the Newly Found Versions of the Popular Epic „Sasna Tserer“

Научное наследие Гарегина Срвандзтянца

Национально-патриотические и общественные плачи-посвящения в армянском песенном фольклоре; National-Patriotic and Public Lamentations-Dedications in the Armenian Song Folklore

Национально-фольклорные корни творчества У. Сарояна. The National-folkloristic Roots in William Saroyan's Literary Writings

Некоторые вопросы изучения армянской народной музыки. A Few Problems of Armenian Folk Music.

Некоторые особенности жанра сказки в испанском и армянском фольклоре. Some Peculiarities of the Genre of Folk Tales in Armenian and Iranian Folklore.

Некоторые особенности народных мелодий, представляющих устное песенное творчество Игдырского региона. Folk melodies of the Igdir region

Неопубликованные письма Гр. Халатяна Гарегину Срвандзтянцу. Unpublished Letters of Grigor Khalatian to Garegin Servandzdiants

Несколько соображений по поводу мнения главного редактора ИФЖ; Some Remarks Concerning the Opinion of the Editor-in-Chief of HPJ

Неутомимый исследователь армянского фольклора.

Новая интерпретация фрагмента легенды о «Вардкесе мануке»; A New Interpretation of a Fragment of the Legend about “Vardges Manouk”

Новая попытка интерпретации artaxur xawart. The New Attempt of Interpretation of artaxur xawart.

Нововыявленные армянские средневековые притчи. New Discovered Medieval Armenian Parables.

Нововыявленные народные басни. The Newly-discovered Armenian Fables.

Нововыявленные письма из фонда Григора Халатяна.

Нововыявленный архивный сказ “Сасна црер”; A Newly-Found Archives Tale of “Sasna Tsrer”

Нововыявленный средневековый сказ. A New Revealed Medieval Tale.

Новое издание, посвященное армянской истории и фольклору

Новонайденные варианты народного эпоса «Сасна Црер». Newly Found Variants of the Folk Epos „Sasna Tsrer“

Носовыявленные факты об армянском переводе «Повести о царе Пахлуле» и его оригинале. New Data about Armenian Translation of „The Tale about the King Pahlul“ and Its Original.

О «ширакских амбарах». On „The granaries of Shirak“.

О времени открытия зодиака и связанных с ним вопросах. On the Time of the Zodiac's Discovery and Related Questions.

О двойственном восприятии обрядов по вызыванию и прекращению дождя; On the Dual Perception of Rites to Call for Rain and to Stop Raining

О некоторых лингвостилистических особенностях сказки; About some linguistic-stylistic peculiarities of a fairy tale

О некоторых ритуально-мифологических особенностях героического эпоса “Сасна црер”; On Certain Ritual and Mythological Peculiarities of the Heroic Epic "Daredevils of Sassoun"

О новогодних ритуальных песнях.

О памятниках, называемых «Թուխ մանուկ». On Monuments Named „Թուխ մանուկ“

О проблеме происхождения культа местности Иннакня в Тароне; About the Problem of the Origin of the Worship Place of Ennaknea in Taron

О ритмических варьированиях курдских народных песен танцевального склада и их соотношениях. On rhythmical variations of Kurdish national songs оf dance constitution and their correlations.

О сюжетной общности героического эпоса «Одиссея» и некоторых армянских сказок. On plot community of "Odyssey" heroic epos and some Armenian tales.

О языческих и средневековых погребальных обычаях; On the Heathen and Mediaeval Rituals of Burials

Об Оган-Тогане в «Давиде Сасунском». About Oghan-Toghan in the „David of Sassoon".

Об армянских народных суеверных рассказах. On Armenian superstitious folk-stories.

Об армянской ковровой культуре Дерсима

Об одном из армянских свадебных ритуалов.

Об одном удивительном неведении; On a Surprising Unawareness

Об Օղան-Տողան-е из «Давида Сасунского». On the Origin of „Oghan-Toghan“ in „ David of Sassoun“.

Обзор новых книг. New books.

Обработка фольклорных жанров в западноармянской провинциальной литературе. Treatment of folk-lore genres in West Armenian provincial literature.

Образ визионера в армянских видениях. The character of visionary in Armenian visions.

Образ лекаря в армянских сказках; The Image of Curer in Armenian Folk-tales

Обряд первого плода и славление винограда–вина– караса в армянском ритуально-песенном фольклоре; The First Fruit Rite and the Grape-Wine-Karas Eulogy in Armenian Ritual Songs

Ованнес Овсепян. Армяне Карадага. Этнографическое и фольклорное наследие; Hovhannes Hovsepyan. Armenians of Gharadagh. Ethnographical and Folk-lore Heritage

Ода Анании Санаhнеци, посвященная Вагаршапату. Ananya Sanahnetsi's Ode Dedicated to Vagharshapat.

Одиссея одной считалки. The Odyssey of a Counting-out Rhyme.

Одно армянское предание о Петре Первом. An Armenian Legend Referring to Peter I

Одноименные понтийские параллели армянских танцев; Similar Pontic Parallels of Armenian Dances

Опыт восстановления и расшифровки акростихов в «Песне о Вахагне». An experiment of reconstruction and deciphering of acrostics in the „Vahagn’s Song˝.

Органичные коды инициации в армянских народных сказках; Initiation Ritual Natural Codes in Armenian Folk-Tales

Основные музыкально-стилевые типы армянского городского народного песенного творчества.

Особенности жанрообразования сказки

Особенности мифа об оборотне в армянской и немецкой литературах: сюжет и образы

От благовестничества (агафангельства) Григора Просветителя к "Истории Армении Агафангела". From the Gregory Illuminator’s Being Agathangelos to the “History of Armenia of Agathangelos”.

Отголоски одного древнейшего обычая в армянском фольклоре. The Echoes of an Ancient Custom in Armenian Folklore

Отголоски русско-персидских войн в армянском народном творчестве. Echoes of the Russo — Persian War in Armenian Popular Art

Отголоски эпоса «Сасна црер» в «Шараф-Наме». Echoes of the Epos „Sasna Tsrer“ in „Sharaf- Nameh“

Отзвук мифа «Ара и Шамирам» у арабского историка Масуди. The Echo of the Legend „Ara and Semiramides“ in the Arab Historian Massoodi

Отклик одной народной песни, обработанной Комитасом, в иранской фольклористике; The Response of a Folk Song Composed by Komitas in Iranian Folklore

Отображающие события геноцида тюркоязычные песни. Events of the genocide reflected in Turkish-language songs.

Отображение библейских идей в киликийском фольклоpe; Relleclion of the Biblical Ideas in the Cilician Folklore

Отражение всеобщего и национального в испанских волшебных сказках. The Expressions of the Universal and the National in Spanish Fairy Tales.

Отражение древнейших корней тотема “лисы” в армянском свадебном обряде. The Reflection of Ancient Roots of "Fox" Totem in Armenian Wedding Ceremony.

Отражение зодчества и камнерезного искусства в армянском фольклоре. The Reflection of Architecture and Masonry in Armenian Folklore

Отражение культивирования и культа зерновых в сказании о Шара. The Reflection of the Cultivation and Cult of Grains in the Saga about Shara

Отражение мифологических представлений в именах правителей Ванского царства. The Reflection of Mythological Ideas in the Royal Names of Van Kingdom.

Отражение мотивов индоевропейской мифологии в армянском предании. The Reflection of the Motives of the Indo-European Mythology in Armenian Tradition.

Отражение народной словесности в песнях Саят-Новы. The Reflection of Folklore in the Songs of Sayat-Nova.

Отражение некоторых особенностей индоевропейской метрики в древнеармянской поэзии и фольклоре. Some Peculiarities of Indo-European Metrics Reflected in Old Armenian Poetry and Folklore.

Отражение одной народной поговорки в "Авесте"; Reflection of a Folk Saying in "Avesta"

Отражение освободительной борьбы в киликийском фольклоре. Reflection of liberatory struggle in the Cilician folklore.

Отражение освободительной борьбы в устном народно-поэтическом творчестве карабахцев. Reflexion of liberation movement in oral national-poetical creation of Gharabagh people.

Отражение принципов мифологической школы в армянском литературоведении. The Application of the Principles of the Mythological School in Armenian Literary Criticism.

Отражение фольклора в драме Хачика Даштенца „Тигран Великий”. Folklore in Khachik Dashtents’ Drama ”Tigran the Great”.

Отражение этнографических данных в произведениях Перча Прошяна; Reflection of Ethnographic Data in Perch Proshyan’s Works

Охота и охотничьи способы в эпосе «Сасна црер». Hunting and its Ways in the Epos of „Sasna Tsrer".

Очаги и очажные комплексы Шенгавитской культуры; The Hearths and Hearth Complexes of the Shengavit Culture

Памяти Фредерика Фейди (1908—1991). To the Memory of Frédéric Feydit (1908—1991).

Пантеистические мотивы в армянском фольклоре. Pantheistic motives in Armenian folk-lore.

Пантеон Араратского царства в свете сравнительной мифологии. Pantheon of Ararat kingdom in the light of comparative mythology.

Пара львов на урартском щите из Андзава; A Pair of Lions on the Urartian Shield from Andzav

Парадокс традиции: Александр Спендиарян, Лев Ревуцкий, Игорь Стравинский

Первые отголоски героического эпоса "Сасна црер" ("Сасунские безумцы") в Восточной Армении.The First Echoes of the Dare-Devils of Sassun Epic in Eastern Armenia.

Пережитки традиции молчаливости в цикле сказок «Сабри Хрцик» (Кукла терпения); The Survivals of the Tradition of Taciturnity in the “Sabri Khrdzik” (Doll of Patience) Fairy Tale Cycle

Пережиточные элементы космогонического мифа в армянских заговорах. Symbols of Cosmos in Armenian Astrological Texts.

Персидские народные сказки; Persian Popular Tales

Персонаж купца в эпосе "Кероглы" и основы его историзма. The Personage of the Merchant in the Epic of “Koroglu” and the Basis of its Historism.

Письма Гарегина Овсепяна Аршаку Чопаняну. Garegin Hovsepian's Letters to Arshak Chopanian

По поводу культово-ритуальной значимости ковра; On the Question of the Cult and Ritual Significance of the Carpet

Победа христианства в эпосе "Давид Сасунский". The Triumph of Christianity in the Epic "The Daredevils of Sassoun".

Повествование сказок в наши дни; Fairy Tale Narration Today

Понятие "ребенок” в англоязычных и армянских формулах пожеланий (благословения и проклятия); Concept "child" in English and Armenian wishing formulas (blessings and curses)

Понятие «h'ушкапарик» в средневековых армянских верованиях. The notion of „HUSHKAPARIK" in the Medieval Armenian beliefs.

Понятие души и зарождения жизни в народных поверьях. The Conception of Soul and Life Origin in Folk Beliefs.

Попытка определения времени одного эпизода армянского эпоса «Сасна црер» через астрономические реалии

Попытка семантико-текстологического анализа плясовой песни «Амбарцман еркушабти». A semantic-textological analysis of the „Hambardzman yerkushabti" dance-song.

Предание о патриархе Хайке и город Кибша в горах Нибур. The Tradition about Haik Patriarch and the Kibsha town in the Nibur Mountains.

Преданность делу сохранения истоков идентичности (фольклористу Алвард Газиян 85 лет); Devotee of Preservation of Sources of Identity (folklorist Alvard Ghaziyan is 85 years old)

Представления о смерти в армянских проклятиях. The notions about death in Armenian maledictions.

Приложенiе.

Проблема айренов и новый научный свод Ас. Мнацаканяна. The Problem of Hayrens and New Scientific Code of A. Mnatsakanian.

Проблема народности эпоса „ Сасунци Давид“; The Problem of the Popular Character of the Epos „David of Sasoon“

Проблемы изучения эпоса «Кёроглы» и Армения

Просветительская деятельность Г. Срвандзтянца. The Educational Activities of G. Srvandzdyants

Пространственно-временные и информативные элементы в армянских народных сказках.Spatial-Temporal and Informational Elements in Armenian National Tales.

Проявление архаических мифов “Випасанка” в эпосе “Сасунские удальцы” и армянских волшебных сказках; Manifestations of Archaic Myths of “Vipasank” in the Epos “The Daredevils of Sasoun” and in Armenian Magic Tales

Проявление традиционности и импровизации в армянских плясовых песнях.Tradition and improvization in Armenian song-dances.

Проявления жанра загадки в поэзии Паруйра Севака; The Displays of Riddle Genre in Paruyr Sevak’s Writings

Птица-дарительница и птица-советчица в волшебных сказках Карса; Advising and Donor Bird in Kars Fairy Tales

Путь, пройденный советской армянской фольклористикой. The Path Crossed by Soviet Armenian Studies in Folklore

Пыл Пуги—балагур из Карабаха.

Р. А. Нагапетян. Свадебные обычаи и ритуалы агдзникских армян (историко-этнографическое исследование); R. A. Nahapetyan. Matrimonial-Wedding Customs and Rites of Aghdznik Armenians (historical-ethnographical research)

Радуга в армянских представлениях. Сравнительный анализ; Rainbow in Armenian Tradition. Comparative Analysis

Реальное и мифологическое в исполнительской традиции ашугских любовных сказов. The real and the mythological in the performer tradition of ashugh love tales.

Религиозно-ритуальные элементы в героическом эпосе «Сасна црер»; The Religious Ceremonial Component in The Armenian Epic “Sasna Tsrer”

Реликвии устного народного творчества Новой Нахичевани (к 240-летию основания Новой Нахичевани); The relics of the Armenian popular folklore of Nor-Nakhijevan (Dedicated to the 240th Anniversary of the Foundation of Nor Nakhijevan)

Реликты культа солнца в одном из типов армянской народной сказки; The Relicts of Sun Worship in One of the Types of Armenian Folktale

Республиканская научная сессия, посвященная армянской народной культуре; Republican Scientific Session on Armenian National Culture

Республиканская научная сессия, посвященная армянской народной культуре; Republican Scientific Session on the Public Culture of the Armenians

Ритуально-магические и биофизические коды исцеления в армянских народных сказках; Ritual-Magic and Biophysical Codes of Treatment in Armenian Fairy-Tales

Роль Арташеса Назиняна в деле формирования фольклорного архива ИАЭ НАН РА

С честной преданностью (к 75-летию со дня рождения Алвард Газиян); With Honest Devotion (to Alvard Ghaziyan's 75th birth anniversary)

С. Б. Арутюнян, Армянские народные загадки. S. B. Haroutunian. „Armenian Popular Riddles“.

Саак Мовсесян (Бенсе). Sahak Movsessian (Bensé)

Самый ранний царь Армении, упомянутый иностранными историографами; The Earliest King of Armenia Mentioned by Foreign Authors

Саргис Арутюнян (к 80-летию со дня рождения); Sargis Harutyunyan (to the 80th birth anniversary)

Саргис Арутюнян, Фольклористические очерки. Sargis Harutyunyan, Essays on Folklore Studies.

Саргис Арутюнян. Фольклористические очерки; Sargis Harutyunyan. Essays on Folklore Studies

Саркис Арутюнян (к 75-летию со дня рождения заслуженного ученого); Sargis Harutyunyan (to honoured scientist's 75th birth anniversary)

Саркис Арутюнян. Армянская мифология; Sargis Harutyunyan. Armenian Mythology

Саркис Арутюнян: патриарх современной армянской фольклористики. Sargis Harutiunyan: The Patriarch of the Modern Armenian Folkloristics.

Сасна Црер. Т. 4; Sasna Ts'rer, vol. IV

Саят-Нова в армянских преданиях. Sayat-Nova in Armenian Traditions.

Сбор фольклорных материалов в армянских селах Ростовской области. Materials from the Folklore of the Armenian Villages of the Rostov District.

Сборник Комитаса «Ряд народных песен Акна» в свете исторической критики. Komitas' "Shar Akna" Collection of Folk Songs in Historical Critical Light.

Свадьба в Шатахе.

Светлана Варданян. Микаел Миансарянц (1830— 1880). Жизнь и дело; Svetlana Vardanyan. Mikael Miansaryants (1830-1880).Life and Work

Сенекерим Шалджян (1878–1943 гг.); Senekerim Shaljyan (1878 – 1943)

Сергей Варданян. Диалект, фольклор и песенное искусство амшенских исламизированных армян (материалы и исследования); Sergey Vardanyan. Dialect, Folk-lore and Song Art of the Islamized Armenians of Hamshen (materials and studies)

Систематизация армянских родильных обычаев и обрядов; Systematization of the Armenian Maternity Customs and Rites

Систематизация древнеармянского пантеона.

Сказание о девице Тарон в арабском источнике XII века. Saga of the Girl Taron in a 12th Century Arab Source

Следы культа близнецов в древней Армении. The Traces of the Twin Cult in Ancient Armenia

Следы культа оленя в древней Армении. Traces of the Cult of the Deer in Ancient Armenia.

Слово к 70-летию Аджие Джнди.

Собиратель фольклора Погос Мурадян. Poghos Mouradian—A Collector of Folklore

Советование и дарование во снах (по армянским народным сказкам); Advising and Donating in Dreams (according to Armenian folk tales)

Сокровищница древней армянской поэзии; Treasure-house of the Old Armenian Poetry

Способы передачи народного эпоса «Випасанк»

Среда создания текста фольклорной колыбельной

Средневековые армянские страннические песни, под ред. М. Мкртчян. Mediaeval Armenian Wanderers' Songs, ed. by M. Mkrtchian

Средневековые народные анонимные песни; Medieval National Anonymous Songs

Средневековый сказ эпической песни «Карос хач».

Կիսամեայ պատկերազարդ

Հայ ժողովրդական մշակույթ. XVII Ավանդականը և արդիականը հայոց մշակույթում

(brief review)

Proceedings of the International Conference dedicated to the 60th Anniversary of the Institute of Archaeology and Ethnography Held on July 9-11, 2019 in Yerevan

Ե. Լալայեան

Ս. Հայկունի

Ս. Բ. Հարությունյան

Սվետլանա Վարդանյան

Թամար Հայրապետյան

Ա. Տ. Ղանալանյան

Ալվարդ Ղազիյան

Հրաչեայ Աճառեան

Սարգիս Հարությունյան

Արմենուհի Աճառեան

Գ. Նժդեհեան

Յ. Մուրադեանց

Արմեն Պետրոսյան

Սարգիս Պետրոսյան

Վ. Գ. Սվազլյան

Ս. Ա. Վարդանյան

Board Editorial

Աղ. Մխիթարեանց

Գ. Լեւոնեան

Էսթեր Խեմչյան

Ռ. Հ. Խաչատրյան

Ա. Ա. Օդաբաշյան

Ա. Ս. Ղազիյան

Խ. Սամուէլեան

Մ. Աբեղեան

Ռ. Հ. Գրիգորյան

Ռաիսա Խաչատրյան

Վերժինե Սվազլյան

Ա. Ե. Պետրոսյան

Ա. Շ. Մնացականյան

Լուսինե Ղռեջյան

Հասմիկ Մատիկյան

Նվարդ Վարդանյան

Ս. Գ. Հմայակյան

Ս. Գ. Պետրոսյան

Տորք Դալալյան

Malkhasyan, H. A.

Ա. Դադեան

Ա. Ն. Տեր-Ղևոնդյան

Ա. Ս. Սահակյան

Աելիտա Դոլուխանյան

Աստղիկ Իսրայելյան

Գարեգին վարդապետ Յովսէփեան

Ե. Լ.

Եվա Զաքարյան

Զ. Ռ. Ազիզբեկյան

Թ. Հ. Գևորգյան

Հր. Աճառեան

Պ. Հ. Հակոբյան

Ս. Հ. Ումառյան

Svazlian, Verjiné

А. Р. Демирханян

Л. А. Абрамян

О. Дж. Джалилов

С. Б. Арутюнян

Саргис Арутюнян

Ա. Մ. Նազինյան

Ա. Նազինյան

Ա. Շ. Սահակյան

Ազատ Եղիազարյան

Ալբերտ Մուշեղյան

Անահիտ Վարդանյան

Անուշավան Պետրոսյան

Աշխունջ Պողոսյան

Արամ Երեմեան

Արմեն Շ. Սարգսյան

Գ. Ա. Գրիգորյան

Գ. Ք. Նժդեհեան

Գոհար Ստեփանյան

Զոհրաբ Մուղդուսյան

Է. Ա. Կոստանդյան

Թ. Լ. Հայրապետյան

Ժ. Կ. Խաչատրյան

Ժորես Խաչատրյան

Լ. Վ. Երնջակյան

Լիլիթ Սիմոնյան

Լուսինե Հայրիյան

Ծ. Ռ. Հարությունյան

Հ. Ա. Սիմոնյան

Հ. Մ. Բարթիկյան

Հ. Ն. Մկրտչյան

Հայկ Համբարձումյան

Հասմիկ Գալստյան

Հասմիկ Հարությունյան

Ղազիյան, Ա.

Մ. Իսահակեան

Մարինե Խեմչյան

Ն. Հ. Ջաուարի

Պետրոսյան, Արմեն

Ստեփան Ահյան

Վ. Գ. Վարդանյան

Վ. Շ. Սահակյան

Վարդ Բդոյան

Akhmediyeva, Kulmariya

Arakelyan, Ara

Autayeva, Akbota

Bisesi, Erica

Devender, Kumar

Gharibyan, Arusyak

Ghrejyan, Lusine Kh.

Gontovaya, Larisa

Grigoryan, Vachagan

Hambardzumyan, Hayk

Iskandaryan, N. M.

Iskandaryan, Naira

Iwona Grodź

Khechoyan, Anahit

Khemchyan, E.

Khemchyan, Ester

Khemchyan, Ester H.

Matikyan, Hasmik

Matikyan, Hasmik H.

McDowall, Robert

Nazaryan, Ani

Parncutt, Richard

Parsadanyan, Siranush

Ramazyan, Samvel

Semaan, Ingrid Leyer

Shakhkulyan, Tatevik

Stepanyan, Albert A.

Tadevosyan, Tereza

Theo M. Van Lint

Vardanyan, Nvard

Yernjakyan, Lilit

А. А. Ганаланян

А. В. Маргуни

А. С. Газиян

Алвард Газиян

Армен Петросян

Асмик Маркарян

Астхик Сафарян

Ашот Экмалян

Бурастан Зулумян

В. Иванов

В. М. Маноян

В. Н. Топоров

В. П. Яйленко

В. Э. Оганесян

Вяч. Вс. Иванов

Гаяне Агаян

Гоар Карагезян

Гоар Меликян

Дж. Дж. Джалил

Е. В. Антонова

Ерванд Чилингарян

И. М. Дьяконов

И. Р. Пичикян

М. Д. Амирханян

Н. Б. Янковская

Н. В. Ернджакян

Нестан Ратиани

Нина Степанян

О. М. Чунакова

Ольга Грабалова

Р. И. Амирбекян

Р. М. Бартикян

Р. Якобсон

Радован Томашевич

С. А. Гуллакян

С. Г. Кляшторный

Саргис Петросян

Сюзанна Гуллакян

Т. Сыс

Ф. В. Шелов-Коведяев

Феликс Тер-Мартиросов

Х. М. Нерсисян

Хандут Нерсисян

Э. Т. Карапетян

Эмма Петросян

Я. Р. Дашкевич

Ա. Աբեղեան

Ա. Ադամյան

Ա. Ահարոնեան

Ա. Գ. Դոլուխանյան

Ա. Ե. Մովսիսյան

Ա. Իսահակեան

Ա. Կ. Եղիազարյան

Ա. Շ. Սարգսյան

Ա. Ս. Լաչինյան

Ա. Ս. Պետրոսյան

Ա. Սահակյան

Ա. Սոլաքեան

Ա. Տ. Տոնիկյան

Ազիզբեկյան, Զարուհի

Ալեքսանդր Մանասյան

Ալմաստ Զաքարյան

Աղասի Թադևոսյան

Ամինե Ավդալ

Այդինյան, Ա.

Անահիտ Բաղդասարյան

Անահիտ Յահյամասիհի

Անահիտ Տոնապետյան

Աննա Հակոբյան

Աննի Գևորգյան

Աս. Շահնազարյան

Ասյա Օդաբաշյան

Արամ Չարըգ

Արամ Տեր-Ղևոնդյան

Արաքսյա Պողոսյան

Արթուր Նիկողոսյան

Արմեն Աբգարյան

Արմեն Սարգսյան

Արշալույս Ղազինյան

Արտակ Գնունի

Բրուտեան, Գրիգոր

Գ. Բ. Պետրոսյան

Գ. Բ. Ջահուկյան

Գ. Գ. Քոչարյան

Գ. Խ. Սարգսյան

Գ. Կյուլբենկյան

Գ. Հ. Ազնավուրյան

Գ. Շերենց

Գ. Տեր-Մկրտչյան

Գագիկ Մարտոյան

Գայանե Բադալյան

Գարեգին Թումանյան

Գարեգին Յովսէփեան

Գարեգին եպիսկոպոս Սրուանձտեանց

Գարուշ Գասպարյան

Գոհար Մելիքյան

Գոհար Վարդումյան

Գուրգեն Խաչատրյան

Գրիգոր Ասատրյան

Գրիգոր Նժդեհեանց

Գրիգորյան, Ա. Ա.

Գևորգ Աբգարյան

Դիմիտրի Սարգսյան

Ե. Լ. Հարությունյան

Եգանյան, Լարիսա

Եղիազարեան, Վարդան

Եր. Շահազիզ

Երազիկ Հարությունյան

Զ. Վ. Խառատյան

Է. Ա. Պիվազյան

Է. Լ. Դանիելյան

Է. Խ. Պետրոսյան

Է. Ս. Ավետիսյան

Էդ. Մ. Ջրբաշյան

Էլլադա Բաղդասարյան

Էմ. Ա. Պիվազյան

Էրլ Ռ. Անդերսոն

Թամար Գևորգյան

Թամարա Գևորգյան

Թովմաս Պողոսյան

Ժ. Ա. Քալանթարյան

Ժ. Բ. Խուրշուդյան

Ժ. Դ. Խաչատրյան

Ժան-Պիեռ Մահե

Ժենյա Խաչատրյան

Ի. Միրաքեանց

Լ. Է. Մկրտումյան

Լ. Խաչիկյան

Լ. Հ. Աբրահամյան

Լ. Մ. Վարդանյան

Լեռնիկ Հակոբյան

Լուսինե Պետրոսյան

Լևոն Աբրահամյան

Խ. Աբրահամյան

Խ. Փորքշէեան

Խաչատուրեան, Նայիրի

Խաչիկ վարդապետ Դատեան

Խեմչյան, Մարինե

Կ. Ա. Մելիք-Օհանջանյան

Կ. Գ. Դուրգարյան

Կ. Սահակյան

Կ. Վ. Մելիք-Փաշայան

Կարեն Հովհաննիսյան

Կարինե Սահակյան

Հ. Գ. Բաղդասարյան

Հ. Գ. Մարգարյան

Հ. Գ. Ռշտունի

Հ. Կ. Մարտիրոսյան

Հ. Հ. Գալստյան

Հ. Հ. Մովսիսյան

Հ. Հ. Քյոսեյան

Հ. Ռ. Իսրայելյան

Հ. Ս. Աբեղյան

Հ. Ս. Բալոյան

Հ. Վ. Հայրապետյան

Հ. Վ. Պիկիչյան

Հայկազ Հակոբջանյան

Հայրապետյան, Թամար

Հասմիկ Մկրտչյան

Հարությունյան, Ա. Ա.

Հարությունյան, Սարգիս

Հովհաննես Թաքուկյան

Հռիփսիմե Ասատրյան

Հրաչ Բարթիկյան

Ղազիյան, Ալվարդ

Ղարագյոզյան, Ա. Հ.

Մ. Ա. Տիգրանյան

Մ. Մուրադյան

Մ. Ռ. Շոլինյան

Մ. Ս. Սարինյան

Մամոե Խալըթ (Դարվեշյան)

Մանե Սարինյան

Մատիկյան, Հասմիկ

Մարկոսեան, Մ. Վ.

Միսաք Հ. Ճևահիրճյան

Միքայէլ Տէր–Աւագեան

Ն. Գ. Մխիթարյան

Ն. Կ. Թահմիզյան

Ն. Հ. Քոչար

Ն. Մ. Իսկանդարյան

Ն. Մարտիրոսյան

Ն. Վ. Երնջակյան

Նաիրա Իսկանդարյան

Նաիրա Կիլիչյան

Նարինե Շամամյան

Նարինե Վարդանյան

Նիկողոս Թահմիզյան

Նունե Աթանասյան

Նուրե Ջաուարի

Նվարդ Եղոյան

Շ. Խ. Մհոյան

Շ. Հ. Շահինյան

Շ. Մ. Մուղնեցյան

Շ. Ս. Գրիգորյան

Պ. Մ. Տեր-Մկրտչյան

Պ. Մուրադյան

Պիոն Հակոբյան

Պողոսյան, Աննա

Ռ. Ա. Աթայան

Ռ. Ա. Հովսեփյան

Ռ. Հովհաննիսյան

Ռ. Վ. Զարյան

Ռաֆիկ Նահապետյան

Ռոբերտ Աթայան

Ռոզա Գրիգորյան

Ռոզա Հովհաննիսյան

Ռուզան Պողոսյան

Ս. Ավդալբեկյան

Ս. Հ. Դևեջյան