Object
Title: «Աբու-Լալա Մահարի» պոեմի ֆրանսերեն թարգմանության խնդիրներ, արևելյան քնարերգությունից դեպի արևմտյան ընկալում
Journal or Publication Title:
ISBN:
Additional Information:
Khurshudyan Karen, Хуршудян Карен
Other title:
Problems of the French Translation of Abu Lala Mahari’s Poem: From Eastern Lyricism to Western Perception ; Проблемы французского перевода поэмы Абу Лала Махари: от восточной лирики к западному восприятию
Coverage:
Place of publishing:
Երևան
Publisher:
Date of publication:
Format:
Identifier:
click here to follow the link ; oai:arar.sci.am:424860
Object collections:
Last modified:
Jan 29, 2026
In our library since:
Dec 12, 2025
Number of object content hits:
12
All available object's versions:
https://arar.sci.am/publication/457300
Show description in RDF format:
Show description in OAI-PMH format:
-
Ավետիք Իսահակյան-150․ Հոբելյանական միջազգային գիտաժողովի նյութերի ժաղովածու (Հոկտեմբերի 22-25, 2025, Երևան-Գյումրի)
- Խմբագրական խորհուրդ
- Բովանդակություն; Content; Содержание
- Ավ. Իսահակյանի «Երգեր ու վերքեր» ժողովածուի տպագրության պատմությունից
- Ավետիք Իսահակյանը՝ Նիկոլ Աղբալյանի հայոց գրականության պատմության վերաբերյալ հայացքների համակարգում
- ժողովրդական բանահյուսությունը Ավետիք Իսահակյանի «Ուստա Կարո» վեպում
- Ազգային ինքնության խորհրդանիշները Ավետիք Իսահակյանի ընկալումներում (Արարատ, էջմիածին, Անի)
- Ավետիք Իսահակյանի առակները
- Общие черты в восприятии мира у Аветика Исаакяна и Мартироса Сарьяна
- Գույնի գեղարվեստական իմաստավորումը Ավետիք Իսահակյանի բանաստեղծության համակարգում
- Իսահակեանը և արեւմտահայ գրականութիւնը (նամակներ)
- Խորհրդանիշները Ավետիք Իսահակյանի քնարերգության գեղագիտական համակարգում
- Ավետիք Իսահակյանը Կոնստանդնուպոլսում (1911-1912): էջեր գիտական կենսագրությունից
- Իսահակյանի և Թումանյանի նամակագրության հետքերով (1889-1923)
- Ավետիք Իսահակյանը Պողոս Մակինցյանի գնահատմամբ
- Ազգային խնդիրների արձագանքը Ավետիք Իսահակյանի նամակներում
- Ավ. Իսահակյանի գրական, հասարակական֊քաղաքական հայացքների անդրադարձը խորհրդահայ մտավորականների հուշագրությունում
- «Աբու-Լալա Մահարի» պոեմի ֆրանսերեն թարգմանության խնդիրներ, արևելյան քնարերգությունից դեպի արևմտյան ընկալում
- Ավետիք Իսահակյանի «Երդեր ու վերքեր» ժողովածուն
- Աւետիք Իսահակեանի 1918-ի նորայայտ ֆրանսերէն յօդուածը
- Ավետիք Իսահակյանի գրաքննադատական ժառանգությունը. հայ դասական գրողներ և ժամանակակիցներ
- Իսահակյանի «Գասպարը»-ի մշակման առանձնահատակություններն ու հեքիաթի գրական և բանահյուսական տարբերակները
- Поэзия Аветика Исаакяна в переводах Александра Блока. Образ, язык и поэтик
- Аветик Исаакян в литературном наследии Веры Звягинцевой
- Лирика Аветика Исаакяна в рецепции Беллы Ахмадулиной
- About the English translation of Avetik Isahakyan’s poem
- Իսահակյանը Ռուսաստանի և իր ժամանակի մասին․ նամակներ և ծոցատետրեր
- Ավետիք Իսահակյանի՝ Արևելքին նվիրված փոքր արձակը
- Իսահակյան֊Օշական. տիպաբանական խնդիրների շուրջ
- Ավետիք Իսահակյանի «Աբու֊ Աալա Մահարին» և Ռազմիկ Դավոյանի «Հեքիաթ Մղձավանջներով» պոեմները
- Ավետիք Իսահակյանը և Ռոմանոս Մելիքյանը
- Исаакян, Тораманян, Ани
- Ավետիք Իսահակյանի պոեզիան Տիգրան Մանսուրյանի ստեղծագործության մեջ
- Թափառական հրեայի կերպարի պատկերումն արվեստում և արտացոլումը Ավետիք Իսահակյանի «Շիդհարը» լեգենդում
- Ուռենու խորհրդաբանությունը Ավետիք Իսահակյանի պոեզիայում և դրա արտացոլումը երաժշտության մեջ
- Ավետիք Իսահակյանի «Աբու-Լալա Մահարի» պոեմի պատկերագրական նկարագիրը Հենրիկ Մամյանի նկարազարդումներում
- Curating the Orient: Chinese and Japanese Artifacts in Avetik Isahakyan’s Domestic Space and Their Intellectual Implications
- Ավետիք Իսահակյանի «Աբու- Լալա Մահարի» պոեմի հերոսի կերպարը Ռուդոլֆ Խաչատրյանի համանուն դիմանկարում
