Publication Details:

«Բանբեր Մատենադարանի» միջնադարագիտական, հայագիտական, ձեռագրագիտական հանդեսը լույս է տեսնում Մատենադարանի հիմնադրումից ի վեր: Հանդեսի առաջին երկու համարները լույս են տեսել 1941 և 1950 թվականներին և կոչվել «Գիտական նյութերի ժողովածու»: Այս ժողովածուներում հավաքված էին նախորդիվ Մատենադարանում տեղի ունեցած գիտաժողովների նյութերը:1956 թվականին հրատարակված երրորդ համարից սկսած՝ հանդեսը կրում է այսօրվա անվանումն ու ընդգրկում միջնադարյան մշակույթի տարբեր ոլորտների առնչվող բազմաբնույթ ուսումնասիրություններ, բնագրերի հրապարակումներ և այլն:

Journal or Publication Title:

Բանբեր Մատենադարանի=Bulletin of Matenadaran= Вестник Матенадарана

Date of publication:

2018

Number:

25

ISSN:

1829-054X

Additional Information:

Jean-Pierre Mahe, Жан-Пьер Маэ

Other title:

L’adjectif Bosor « Rouge » Dans Les Odes De Gregoire De Narek: Une Couleur Mythologique ; Прилагательное bosor “красный” в одах Григора Нарекаци: мифический цвет

Corporate Creators:

Մատենադարան. Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտ

Coverage:

5-13

Abstract:

L’adjectif poétique bosor (« rouge écarlate ») est attesté pour la première fois dans les oeuvres de Grégoire de Narek, à propos d’Isaïe 63, 1-6. Un héros venu de Bosra / Bouseïra, chef-lieu des Édomites, annonce la victoire qu’il a remportée sur l’ennemi. Ses vêtements, rouges du sang de ses victimes, ressemblent à ceux d’un vendangeur foulant le raisin au pressoir. Par erreur, les exégètes ont interprété le toponyme Bosra comme un nom de couleur : bosor « rouge ».
Эпитет bosor (“пунцово-красный”) впервые встречается в произ-ведениях Григора Нарекаци в связи с Ис. 63.1-6. Герой, пришедший из Босры, главного города эдомитов, провозглашает свою победу над врагами. Его одежда, красная от крови врагов, напоминает одежду того, кто топтал виноград в точиле. Толкователи по ошибке приняли топоним Босра за название цвета: “красный”.

Place of publishing:

Երևան

Publisher:

«Նաիրի» հրատ.

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:367990

Language:

hy ; հայերեն

General note:

«Նարեկացիական երրորդ ընթերցումներ. Գանձեր և տաղեր» միջազգային գիտաժողովի (17-18 հոկտեմբերի, 2017) նյութերից

Digitization:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Location of original object:

Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարան