Publication Details:

Памяти Валентина Александровича Ефимова

Journal or Publication Title:

Армянский гуманитарный вестник=Հայագիտական ուսումնասիրություններ. Պարբերագիր=Bulletin of Armenian Studies (Periodical Journal)

Date of publication:

2022

Number:

8 (Специальный выпуск)

ISSN:

2579-275X

Official URL:

Additional Information:

Reysner M. L.

Other title:

Nauruz, Embodied In The Word: From Mythological Legends To Poetic Images

Corporate Creators:

Институт стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова Москва, Россия

Contributor(s):

Отв. редактор Арег Баяндур

Abstract:

Статья посвящена древним мифологическим истокам и значению весеннего календарного праздника Науруза в становлении образного языка персидской классической поэзии. Календарная тематика в ранней стихотворной практике на новоперсидском языке стала одним из механизмов укоренения заимствованной арабской поэтической системы на местной иранской почве. Науруз, истолкованный как «указание начала сотворения мира», позволил включить древние земледельческие концепты в культурный код мусульманского Ирана. Картина наступления Науруза стала ключевым иносказанием для Божественного творения и рая. Весенняя сезонная лексика превратилась в универсальный инструмент для описания любой красоты – как земной, так и небесной, как природной, так и человеческой. Этическая и эстетическая ценность Науруза, осознанная в словесном искусстве средневекового Ирана, обеспечила его восприятие как одной из основ сохранения этнокультурной традиции.
The article is devoted to the ancient mythological origins and the significance of the spring calendar holiday of Nauruz in the formation of the figurative language of Persian classical poetry. Calendar themes in early poetic practice in the New Persian language became one of the mechanisms for rooting the borrowed Arabic poetic system on local Iranian soil. Nauruz, interpreted as ‘an indication of the beginning of the Creation of the World’, made it possible to include ancient agricultural concepts in the cultural code of Muslim Iran. The picture of the onset of Nauruz has become a key allegory for the Divine Creation and paradise. The spring seasonal vocabulary has become a universal tool for describing any beauty – both earthly and heavenly, both natural and human. The ethical and aesthetic value of Nauruz, realized in the verbal art of medieval Iran, ensured its perception as one of the foundations for preserving ethno-cultural tradition.

Place of publishing:

Москва-Ереван

Publisher:

ИАЭ

Format:

pdf

Extent:

с. 154-166

Identifier:

click here to follow the link ; oai:arar.sci.am:335568

General note:

Сборник статей по иранистике посвящен памяти Валентина Александровича Ефимова, известного русского ученого, доктора филологических наук, заведующего Секторомиранских языков Института языкознания РАН (1988–2007). Издание интересно, прежде всего, лингвистам, интересующимся современным состоянием и историей миноритарных языков иранской группы и их контактами с другими языками.