Publication Details:

1832 թ․ առաջին թուին "Թագվիմի Վագայի ։ Լրոյ գիր" անունը յաջորդ թուէն փոխուել է "ԼՐՈՅ ԳԻՐ ՄԵԾԻ ՏԷՐՈՒԹԵԱՆՆ ՕՍՄԱՆԵԱՆ"։ Գ․ Գալէմքեարեանը "Պատմութիւն հայ լրագրութեան" գրքում նշում է․ "Որովհետեւ Թագվիմի Վագայի տաճկերէն լրագրոյն հրատարակութեան օրէն մինչեւ 1832 Յունուար՝ տասնումէկ թիւ հրատարակուած էր, նոյն լրագրոյ հայ թարգմանութեան առաջին թիւն սկսաւ տաճկերէնի 12դ թուէն՝ 1832, Յունուար 13ին, եւ փոխանակ Թիւ 1 դնելու՝ դրուեցաւ Թիւ 12, ինչպէս կը զեկուցուի նոյն թուոյն մէջ։ Այս հայերէն թարգմանութիւնն հրատարակութեան որոշ ժամանակամիջոց չունէր, այլ մերթ 7 օր անգամ մը եւ մերթ 14-20 օր անգամ մը կը հրատարակուէր։ Երկրորդ (որ է 13դ) թուէն սկսեալ անունը կերպարանափոխեցաւ եւ կոչեցաւ Լրոյ գիր Մեծի Տէրութեանն Օսմանեան։" Իւրաքանչիւր թիւին էջերի համարակալումը կը սկսի մէկ-ով:

Journal or Publication Title:

ԹԱԳՎԻՄԻ ՎԱԳԱՅԻ։ ԼՐՈՅ ԳԻՐ։ Առաջին ամ տպագրութեան հայերէն թարգմանութեան

Date of publication:

1840

Additional Information:

սեղմիր այստեղ կապին հետևելու համար

Contributor(s):

Արտօնատէր՝ Աղեքսանդր Պլաք

Place of publishing:

Ի Կոստանդնուպօլիս

Digitisation sponsor:

Calouste Gulbenkian Foundation

Publisher:

տպ. «Թագվիմի Վագայի»

Format:

pdf

Extent:

8 երես

Other physical description:

28.3 x 21.8 սմ.

Language:

հայերէն ; hy

Rights holder:

Վիեննայի Մխիթարեան Մենաստան

General note:

Շարունակուած է՝ «ՅԱՅՏԱՐԱՐ ԳԻՐ ԼՐՈՅ» (1840-1842թթ.) Տե´ս․ ; սեղմիր այստեղ կապին հետևելու համար ; Շարունակուած է՝ «ՅԱՅՏԱՐԱՐ ԼՐԱԳԻՐ» (1846-1849թթ.) Տե´ս․ ; սեղմիր այստեղ կապին հետևելու համար ; Շարունակուած է՝ «ՍՈՒՐՀԱՆԴԱԿ ԿՈՍՏԱՆԴԵԱՆ» (1849թ․) Տե´ս․ ; սեղմիր այստեղ կապին հետևելու համար ; Շարունակուած է՝ «ՍՈՒՐՀԱՆԴԱԿ ԲԻՒԶԱՆԴԵԱՆ» (1849-1850թթ․) Տե´ս․ ; սեղմիր այստեղ կապին հետևելու համար

Digitization:

Վիեննայի Մխիթարեան Մենաստան

Location of original object:

Վիեննայի Մխիթարեան Մենաստանի գրադարան