Պարսկերենում արաբերենից փոխառյալ բառերի հայատառ միջնադարյան մի բառարան

Բ. Լ. Չուգասզյան

Ներբեռնել

Վերնագիր: Պարսկերենում արաբերենից փոխառյալ բառերի հայատառ միջնադարյան մի բառարան

Հատոր:

Պաշտոնական URL:

Այլ վերնագիր:

Средневековый словарь заимствований арабских слов в персидском языке, написанный армянскими буквами. An Armenian-Lettered Mediaeval Dictionary of Arab Loan-Words in Persian

Աջակից(ներ):

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

Ծածկույթ:

149-184

Ամփոփում:

В девятом томе «Вестника Матенадарана» опубликован фрагмент одного арабо-персидско-армянского средневекового словаря, написанного армянскими буквами. В словаре 204 арабских слова с персидскими переводами. Рукопись относится к XV в. и представляет собой словарь арабских заимствований персидского языка. В предисловии рассматриваются правила армянской транскрипции арабских и персидских слов, применяющиеся в этом словаре, который, полностью публикуется с арабской, персидской и латинской транскрипциями.