Object

Title: Մեղրու Ս. Աստուածածին եկեղեցու որմնանկարների պատուիրատուն եւ կատարողները

Publication Details:

Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի պաշտօնական ամսագիր «Էջմիածին» կրօնական եւ հայագիտական հանդէսն «Արարատ» ամսագրի (1868—1919 թթ.) աւանդոյթների անմիջական ժառանգորդն ու շարունակողն է: Լոյս է տեսնում 1944 թուականից Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս Գէորգ Զ. Չորէքչեանի յառաջաձեռնութեամբ: Զուտ գիտական նիւթերից բացի՝ ամսագրում համառօտ անդրադարձ կայ Մայր Աթոռի միաբանութեան, ներքին ինչպէս եւ Սփիւռքի թեմերի եկեղեցական կեանքին, տպագրւում են Հայոց հայրապետների կոնդակները, շրջաբերականները, քարոզներն ու ճառերը:

Journal or Publication Title:

Էջմիածին։ Պաշտօնական ամսագիր Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսութեան Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի

Date of publication:

2025

Volume:

ՁԲ տարի

Number:

ԺԲ

ISSN:

1829-4243 ; e- 2953-7843

Additional Information:

Manucharyan Ashot, Манучарян Ашот

Other title:

The customer and the fresco artists of the Holy Motherof God Church in Meghri ; Заказчик и художники фресок церкви Святой Богородицы в Мегри

Contributor(s):

Խմբ.՝ Առաքել Առաքելյան (1944-1948) ; Լևոն Կիսիբեկյան (1948-1950) ; Աշոտ Աբրահամյան (1950-1955) ; Առաքել Առաքելյան (1955-1956) ; Արթուն Հատիտյան (1956-1982) ; Պարգեւ Շահբազյան (1983-1984) ; Երվանդ Մելքոնյան (1985-1993) ; Տ. Ասողիկ եպս. Արիստակեսյան (1994-1996) ; Տ. Բագրատ աբղ. Գալստյան (1996-1998) ; Մարիամ Վարդանյան (պաշտոնակատար) (1998-1999) ; Տ. Արշակ աբղ. Խաչատրյան (պաշտոնակատար) (1999) ; Անդրանիկ Զեյթունյան (2000-2001) ; Վարդան Դևրիկյան (2002-2009) ; Արշակ Մադոյեան (2009-2015) ; Արսէն Բոբոխեան (2015-2017) ; Տ. Անդրէաս աբղ. Եզեկեան (պաշտոնակատար) (2017-2018) ; Գէորգ Մադոյեան (2018-)

Coverage:

114-123

Abstract:

Внутренние стены церкви Святой Богородицы г. Мегри украшены высоко- художественными фресками на темы Ветхого и Нового Завета и др. Они относятся к числу лучших произведений армянского изобразительного искусства того периода и отличаются высоким мастерством исполнения. Над входом в южную ризницу находится надпись из семи строк, согласно которой фрески были заказаны в 1844 году казначеем церкви Святой Богородицы дьячком Агабабом Саркисовичом Вачяном. Согласно надписи над северо‑восточной колонной, авторами фресок являются Хонди, его сын Микелани, его внук Оганес и Петрос, написавший их в 1844—1848 годах. Одновременно с этим были обновлены фрески предыдущих слоёв, авторами которых, по словам Аветиса Аветисяна, молодого искусствоведа и мученика 44‑дневной войны 2020 года, являются священник Аствацатур Астапатци, работавший в 1790‑х годах и Арутюн Овнатанян (по нашему расширофку) в 1745 г. Авторы фресок родом из Мегри, поскольку на памятнике, воздвигнутом в центре Мегри в память о 93 жертвах Великой Отечественной войны (1941— 1945) из Мегри, выгравированы имена Хондяна Г. П. и Хондяна К. П. (предположительно, они братья). Также у церкви в Малым квартале Мегри находится хачкар 1605 года с упоминанием Хонди. Мы считаем Хонди учеником Аствацатура Астапатци и основателем школы монументальной живописи Мегри.
The interior walls of the Holy Mother of God Church in Meghri are adorned with highly artistic frescoes depicting scenes from the Old and New Testaments, among other subjects. These frescoes are considered among the finest works of Armenian visual art from that period and are distinguished by their exceptional craftsmanship. There is a seven-line inscription above the entrance to the southern sacristy stating that the frescoes were commissioned in 1844 by deacon Aghabab Sarkisean Vachyan, the treasurer of the Holy Mother of God Church. According to the inscription above the northeast column, the frescoes were painted by Khondi, his son Mikelani, his grandson Ohanes, and Petros between 1844 and 1848. At the same time, the frescoes from earlier layers were restored, which, according to Avetis Avetisyan, a young art historian and martyr of the 44-day war of 2020, were created by the priest Astvatsatur Astapatsi, who worked in the 1790s, and Harutyun Hovnatanyan (according to our interpretation) in 1745. The artists who created the frescoes were from Meghri, as the names of G. P. Khondyan and K. P. Khondyan (presumably brothers) are engraved on a monument erected in the center of Meghri in memory of 93 victims of the Great Patriotic War (1941–1945) from Meghri. There is also a cross-stone from 1605 near the church in the Small Quarter of Meghri that mentions Khondi. We consider Khondi to be a student of Astvatsatur Astapatsi and the founder of the Meghri school of monumental painting.

Place of publishing:

Ս. Էջմիածին

Publisher:

Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:429235

Language:

hy

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Object collections:

Last modified:

Apr 15, 2026

In our library since:

Apr 15, 2026

Number of object content hits:

5

All available object's versions:

https://arar.sci.am/publication/462419

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

Objects

Similar

This page uses 'cookies'. More information