Journal or Publication Title:

Русский язык в Армении=Ռուսաց լեզուն Հայաստանում=Russian language in Armenia

Date of publication:

2025

Number:

2 (121)

ISSN:

1829-4162

Additional Information:

Մելիքյան Թ. Հ., Melikyan T. H.

Other title:

«Բայազրկությունը» Բ. Լ. Պաստերնակի և Ա. Ա. Ֆետի պոեզիայում ; «Verblessness» in the Poetry of B. L. Pasternak and A. A. Fet

Corporate Creators:

Армянский государственный педагогический университет имени Хачатура Абовяна

Contributor(s):

Гл. ред.։ А. М. Амирханян

Coverage:

115-126

Table of contents:

В данной статье рассматриваются стилистические особенности поэзии Афанасия Фета. Указывается, что лирика Афанасия Фета во многих своих проявлениях подготовила возникновение и развитие символизма, оказала влияние на появление других литературных направлений в русле «Серебряного века». Афанасий Фет считается поэтомноватором, обогатившим ритмико-метрический строй русской поэзии. Сопоставительный метод научных исследований дал возможность сравнить поэзию Бориса Пастернака с поэзией Афанасия Фета, в особенности, «безглагольные» стихотворения обоих поэтов. В статье указано, что появление Фета в русской поэзии связывают с импрессионистически-пейзажной лирикой, с поэзией мгновений, запечатленной в знаменитом безглагольном стихотворении «Шепот, робкое дыханье...». Целью работы является раскрыть то огромное влияние, которое оказывает фетовская лирика, и в особенности «безглагольные стихотворения» на поэтов «Серебряного века», в частности на лирику Бориса Пастернака. Фета называли импрессионистом в поэзии, а поэтическое творчество Бориса Пастернака уподобляется позднему Фету, религиозно-философскому, духовному,пророческому.
Հոդվածում ուսումնասիրվում են Աֆանասի Ֆետի պոեզիայի ոճական առանձնահատկությունները։ Նշվում է, որ Աֆանասի Ֆետի քնարերգությունն իր բազմաթիվ դրսևորումներով նախապատրաստել է սիմվոլիզմի առաջացումն ու զարգացումը, ազդեցություն թողել «Արծաթե դարի» հոսանքում այլ գրական ուղղությունների ի հայտ գալու վրա։ Աֆանասի Ֆետը համարվում է նորարար բանաստեղծ, որը հարստացրել է ռուսական պոեզիայի ռիթմա-մետրիկական կառուցվածքը։ Գիտական հետազոտությունների համեմատական մեթոդը հնարավորություն տվեց համեմատել Բորիս Պաստեռնակի պոեզիան Աֆանասի Ֆետի պոեզիայի հետ, մասնավորապես՝ երկու բանաստեղծների «բայազուրկ» բանաստեղծությունները։
This article examines the stylistic features of Afanasy Fet's poetry. It is noted that Afanasy Fet's lyric poetry in many of its manifestations paved the way for the emergence and development of symbolism and influenced the rise of other literary movements in the mainstream of the Silver Age. Afanasy Fet is considered an innovative poet who enriched the rhythmic and metric structure of Russian poetry. The comparative method of scientific research made it possible to compare the poetry of Boris Pasternak with the poetry of Afanasy Fet, in particular, the “verbless” poems of both poets. The article notes that Fet's appearance in Russian poetry is associated with impressionistic landscape lyric poetry, with the poetry of fleeting moments, captured in the famous verbless poem “Whisper, timid breathing...”.

Place of publishing:

Ереван

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:428058

Language:

ru

General note:

Посвящается светлой памяти профессора Михаила Давидовича Амирханяна