Journal or Publication Title:

Русский язык в Армении=Ռուսաց լեզուն Հայաստանում=Russian language in Armenia

Date of publication:

2025

Number:

2 (121)

ISSN:

1829-4162

Additional Information:

Բուշկանեց Լ. Ե., Bushkanets L. E.

Other title:

Լ. Ն. Տոլստոյի «Աննա Կարենինա» արձակի ռիթմի առանձնահատկությունները ; Features of the Rhythm of the Prose of “Anna Karenina” by L. N. Tolstoy

Corporate Creators:

Армянский государственный педагогический университет имени Хачатура Абовяна

Contributor(s):

Гл. ред.։ А. М. Амирханян

Coverage:

14-34

Abstract:

Ритм прозы стал за несколько последних десятилетий одной из активно разрабатываемых проблем на стыке литературоведения и лингвистики. Современные российские и зарубежные исследования ритма прозы позволяют принципиально пересмотреть теорию и исто- рию прозы. Однако необходимы исследования конкретных авторов, выявляющие специфику их прозаических текстов. В обсуждении произведений Л. Н. Толстого, начиная с их первых читателей, на первый план выходили вопросы содержания, и гораздо реже – поэти- ки. В статье анализируются некоторые особенности ритма романа «Анна Каренина» в такой единице текста, как эпизод. Сложная смена ритмов, связанных с психологической характеристикой персонажей, формирует структуру романа; подчиняет себе читателя и определяет важное качество толстовской прозы – ее суггестивность.
Արձակի ռիթմը դարձել է ռուս և արտասահմանյան հետազոտողների ակտիվ ուշադրության առարկա։ Նման ուսումնասիրությունները թույլ են տալիս հիմնարար կերպով վերանայել արձակի տեսությունն ու պատմությունը։ Այնուամենայնիվ, անհրաժեշտ է բացահայտել տարբեր հեղինակների արձակ տեքստերի առանձնահատկությունները։ Լ.Ն. Տոլստոյի ստեղծագործությունների քննարկման ժամանակ, սկսած նրանց առաջին ընթերցողներից, առաջ են քաշվել բո- վանդակության հարցեր, և շատ ավելի քիչ հաճախ քննարկվել են պոետիկայի խնդիրները։ Հոդվածում վերլուծվում են «Աննա Կարենինա» վեպի ռիթմի որոշ առանձնահատկություններ և բացահայտվում են ռիթմի դինամիկ տեղակայման սկզբունքները տեքստի այնպիսի միավորում, ինչպիսին է դրվագը։ Ռիթմերի բարդ փոփոխութ յունները կապված են կերպարների հոգեբանական բնութագրերի հետ և ձևավորում են վեպի կառուցվածքը, ենթարկում են ընթերցողին և որոշում Տոլստոյի արձակի կարևոր որակը՝ դրա ենթադրողականությունը։
The rhythm of prose has become the subject of active attention of Russian and foreign researchers. Such studies allow us to revise fundamentally the theory and the history of prose. However, it is necessary to identify the specifics of the prose texts of different authors. In the discussion of the works of L. N. Tolstoy, starting with their first readers, issues of content came to the fore, and much less often the problems of poetics were discussed. The article analyzes some features of the rhythm of the novel "Anna Karenina" and reveals the principles of dynamic deployment of rhythm in such a unit of text as an episode. A complex changes of rhythms are associated with the psychological characteristics of the characters and form the structure of the novel; subjugates the reader and determines an important quality of Tolstoy's prose – its suggestiveness.

Place of publishing:

Ереван

Format:

pdf

Language:

ru