Journal or Publication Title:

Русский язык в Армении=Ռուսաց լեզուն Հայաստանում=Russian language in Armenia

Date of publication:

2022

Number:

2 (115)

ISSN:

1829-4162

Additional Information:

Margaryan K. V., Մարգարյան Ք. Վ.

Other title:

F.M. Dostoevsky’s traditions in Paul Auster’s works ; Ֆ.Մ. Դոստոևսկու ավանդույթները Փոլ Օսթերի ստեղծագործության մեջ

Corporate Creators:

Армянский государственный педагогический университет имени Хачатура Абовяна

Coverage:

34-42

Abstract:

В статье рассматривается влияние романа Федора Достоевского «Преступление и наказание» (1866) на творчество Пола Остера. Влияние Ф. Достоевского просматривается как на структурном, так и на идеологическом уровне произведений писателя. И хотя влияние русского автора на Остера ранее в литературоведении не обсуждалось, мы считаем, что оно играло значительную роль не только в ранних работах П. Остера, но и до сих пор сопровождает его.
Հոդվածը ներկայացնում է առաջին ուսումնասիրությունը նվիրված ռուս մեծ գրող Ֆեոդոր Դոստոևսկու «Ոճիր և Պատիժ» (1866 թ.) վեպի ազդեցությանը ամերիկյան ժամանակակից գրող Փոլ Օսթերի ստեղծագործությունների վրա: Չնայած նրան, որ Օսթերի վրա Դոստոևսկու ազդեցության մասին գրականագիտության մեջ երբևէ չի խոսվել, մենք կարծում ենք, որ այն զգալի է ոչ միայն Օսթերի ստեղծագործական ուղու սկզբում, այլ ուղեկցում է նրան մինչ այժմ:
The article presents the first study dedicated to the influence of Fyodor Dostoevsky’s «Crime and Punishment» (1866) on Paul Auster’s works. Auster’s literary career has started with «Crime and Punishment». Though Dostoevsky’s influence on Auster has not ever been discussed, we think that it is considerable not only in his early writings, but still accompanies him.

Place of publishing:

Ереван

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:427560

Language:

ru