Publication Details:

Լույս է տեսնում 2004 թվականից։

Journal or Publication Title:

Գրականագիտական հանդես = Литературный журнал = Literary Journal

Date of publication:

2025

Volume:

ԻԹ

Number:

2

ISSN:

1829-0116

Additional Information:

Karakhanyan Narine, Караханян Нарине

Other title:

The Symbolism of The «Other» in Gagik Saroyan’s Work (“Aylatsaghkum”, “Ayl”) ; Толкование символики «Иного» в произведениях Гагика Сарояна («Айлацахкум», «Айл»)

Coverage:

237-256

Abstract:

Մեր ուսումնասիրության առարկան Գագիկ Սարոյանի «Այլածաղկում» (2018) և «Այլ» (2024) բանաստեղծական ժողովածուներն են: Ուսումնասիրության նպատակն է գիտականորեն արժևորել Սարոյանի բանաստեղծական ժողովածուները՝ ի ցույց դնելով արդիականությունը: Մեր հիմնական խնդիրն է բացահայտել բանաստեղծական ժողովածուների գաղափարական ուղղվածությունը՝ պոետի քաղաքացիական կեցվածքով պայմանավորված, ինչպես նաև արվեստի և վարպետության հարցերը: Հոդվածը գրելիս հիմնականում առաջնորդվել ենք վերլուծության արժեբանական և հերմենևտիկայի մեթոդներով: Հոդվածում վերլուծել ենք հիշյալ ժողովածուների գաղափարական և գրական-գեղարվեստական առանձնահատկությունները, խորհրդաբանական նշա- նակությունը, մասնավորապես անդրադարձել ենք այլի//ուրիշի փոխաբերությանը բանաստեղծի պոետական համակարգում: Վերլուծության ընթացքում հանգել ենք այն եզրակացության, որ գործ ունենք միևնույն հեղինակի տարբեր ժողովածուների հետ, որոնք պայմանավորված են երկրի քաղաքական իրավիճակի և հեղինակի հոգեվիճակի փոփոխություններով: «Այլածաղկում» գրքում ներկայացված է երկրի ծաղկումը, իսկ «Այլ» գրքում՝ պատերազմը՝ իր դաժան հետևանքներով, որոնցից էլ բխում են երկու գրքերի ոճական, գաղափարական, ինչպես նաև հեղինակի տրամադրության փոփոխությունները:
The subject of our study is Gagik Saroyan’s poetry collections “Aylatsaghkum” (“Alterbloom”) (2018) and “Ayl” (“Other”) (2024).The purpose of this study is to scientifically evaluate Saroyan’s poetry collections, emphasizing their significance in the context of contemporary literature. Our main objective is to reveal the ideological orientation of the poetry collections, as determined by the poet’s civic engagement, as well as to address issues of art and poetic mastery. In writing the article, we primarily employed analytical, evaluative, and hermeneutic methods. In this article, we have analyzed the ideological and literary-artistic characteristics of the previously mentioned collections, their symbolic significance, and in particular, we have focused on the metaphor of the other/different in the poet’s poetic system. During the analysis, we have concluded that we are dealing with different collections by the same author, shaped by changes in the political situation in the country and the author’s emotional state. The book “Aylatsaghkum” (“Alterbloom”) presents the flourishing of the country, while the book “Ayl” (“Other”) depicts the war with its cruel consequences, which determine the stylistic and ideological shifts in the two books, as well as in the author’s mood.
Предметом нашего исследования являются поэтические сборники Гагика Сарояна «Айлацахкум» («Иноцветение») (2018) и «Айл» («Иное») (2024). Цель исследования – научно оценить поэтические сборники Сарояна, продемонстрировав их актуальность. Наша первостепенная задача – раскрыть идейную направленность поэтических сборников, обусловленных гражданской позицией поэта, а также вопросы искусства и мастерства. При написании статьи мы в основном руководствовались методами аналитического ценностного анализа и герменевтики. В статье проанализировали идейные и литературно-художественные особенности указанных сборников, символическую значимость, в частности обратились к метафоре другого//иного в поэтической системе поэта. В ходе анализа мы пришли к выводу, что имеем дело с разными сборниками одного и того же ав- тора, что вызвано изменениями политической ситуации в стране и душевного состояния автора. Расцвет страны представлен в книге «Айлацахкум» («Иноцвтение»), а война с ее жестокими последствиями – в книге «Айл» («Иное»), которые являются причинами стилистических, идейных, а также авторских изменений настроения в обеих книгах.

Place of publishing:

Երևան

Publisher:

ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն» հրատ.

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:425790

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան