Journal or Publication Title:

Русский язык в Армении=Ռուսաց լեզուն Հայաստանում=Russian language in Armenia

Date of publication:

2016

Number:

1 (98)

ISSN:

1829-4162

Additional Information:

Shatiryan H. М., Շատիրյան Հ. Մ.

Other title:

Role Of The Training Translation In The Process Of Learning Russian In A Non-Linguistic Class ; Ուսուցողական թարգմանության դերը ռուսաց լեզվի դասավանդման գործընթացում` հայկական ոչ լեզվական լսարանում

Corporate Creators:

Армянский государственный педагогический университет имени Хачатура Абовяна

Contributor(s):

Гл. ред. Б. М. Есаджанян

Coverage:

9-15

Abstract:

Статья посвящена роли учебного перевода в деле обучения иностранных учащихся русскому языку. Рассматриваются также те конкретные способы и приемы перевода, которыми пользуется автор статьи на протяжении длительной работы в армянской неязыковой аудитории.
The article studies the role of the training translation in the process of teaching Russian to foreign students. Specific translation methods and techniques, which the author has used during her long-term working experience in Armenian non-linguistic class, are examined as well.
Հոդվածը նվիրված է ուսուցողական թարգմանության դերին` օտարազգի ուսանողներին ռուսաց լեզվի դասավանդման գործընթացում: Դիտարկվում են նաև թարգմանության այն մասնավոր եղանակներն ու հնարքները, որոնք հեղինակն օգտագործել է հայկական ոչ լեզվական լսարանում իր երկարամյա աշխատանքի ընթացքում:

Place of publishing:

Ереван

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:376850

Language:

ru