Journal or Publication Title:

Русский язык в Армении=Ռուսաց լեզուն Հայաստանում=Russian language in Armenia

Date of publication:

2017

Number:

1 (104)

ISSN:

1829-4162

Additional Information:

Gareginyan A., Գարեգինյան Ա.

Other title:

Semantics Of A Verb Бежать (To Run) In Russian (Experience of the semantic analysis by V.V.Madoyan's method) ; Бежать բայի իմաստները ռուսերենում (իմաստաբանական վերլուծության փորձ Վ.Վ.Մադոյանի մեթոդով)

Remainder of title:

(опыт семантического анализа методом В.В. Мадояна)

Corporate Creators:

Армянский государственный педагогический университет имени Хачатура Абовяна

Contributor(s):

Гл. ред. А. М. Амирханян

Coverage:

40-45

Abstract:

В статье определяются и рассматриваются значения русского глагола бежать методом, предложенным В.В. Мадояном, который позволяет досконально изучить содержание слова, выделить все возможные значения и проверить их методом лексических замен. Результаты работы могут быть использованы в толковых словарях русского языка и в лингвистических основах автоматического перевода.
In the article the meanings of russian verb to run are defined and considered according to V. Madoyan’s suggested method which allows to describe thoroughly the word meanings and check them up with the method of lexical replacement. The results of work can be used in Russian explanatory dictionaries and in the linguistic bases of machine translation.
Հոդվածում որոշվում և մանրակրկիտ ուսումնասիրվում են ռուսերեն бежать բայի իմաստները Վ.Մադոյանի առաջարկած մեթոդով, որը թույլ է տալիս ամենայն ճշտությամբ նկարագրել բառիմաստները և ստուգել դրանք նախադասության կամ բառակապակցության մեջ բառափոխության միջոցով: Հոդվածի արդյունքները կարելի է կիրառել բացատրական բառարաններում և ավտոմատ թարգմանության լեզվաբանական հիմունքներում:

Place of publishing:

Ереван

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:376882

Language:

ru

General note:

Памяти Беллы Марковны Есаджанян