Publication Details:

Պարբերականն ընդգրկում է արվեստի պատմության և հումանիտար գիտությունների ոլորտի ուսումնասիրություններ, թարգմանություններ և ուսումնամեթոդական հետազոտություններ

Journal or Publication Title:

Գեղարվեստի ակադեմիայի Տարեգիրք=Yearbook of the Academy of Fine Arts=Ежегодник академии художеств

Date of publication:

2023

Number:

1

ISSN:

1829-4278

Official URL:

www.yearbook.yafa.am

Additional Information:

Hakobyan Zaruhi, Mikayelyan Lilit, Акопян Заруи, Микаелян Лилит

Other title:

Архитектурные и скульптурные особенности, датировка и современная реконструкция мемориальной колонны Ованаванкa ; The Architectural and Sculptural Peculiaritiesof Hovhanavank Memorial Column, the Issue of its Dating and the Recent Reconstruction

Corporate Creators:

Հայաստանի գեղարվեստի պետական ակադեմիա

Coverage:

54-81

Abstract:

Հովհաննավանքի համալիրի 2010 թ. վերականգնման շրջանակներում վերակառուցվել էր նաև նրա տարածքում գտնվող հուշասյունը, որը մինչ այդ ցածր հիմնախարսխով ու պատվանդանով էր և պսակված էր խոյակով ։ Վերջինիս վրա այժմ ամրացված է 7-րդ դ. ծավալային խաչը (բարձ.՝ 1,75 մ), որի միայն ստորին թևն է ի սկզբանե եղել, իսկ բացակայող մյուս թևերը և կրող հիմնասալը ավելացվել են վերջին վերա կառուցման ընթացքում։
Between 2010 and 2012, as part of the restoration of Hovhanavank Monastery, a memorial column located on its territory was reconstructed. Previously, the column had a low stylobate and a base, being crowned with a capital. Now the capital is surmounted by a freestanding cross of the 7th century (height: 1.75 m) the only original part of which is its lower vertical arm. The missing arms and the square base of the cross have been added. However, in the early Middle Ages, such monumental crosses were placed directly on high bases, and not on columns. Besides, during the reconstruction, the base of the cross which is decorated with palmettes, down the surviving original arm, was most likely placed upside down. The column itself which is square should similarly be dated to the 7th century.
В рамках реставрации комплекса Ованаванка в 2010 году была также сделана реконструкция находящейся на его территории мемориальной колонны, которая до этого имела низкий стилобат и базу, и была увенчана капителью. На последней сейчас воздвигнут объемный крест VII в., лишь нижний вертикальный рукав которого является изначальным; остальные отсутствующие рукава и несущая плита добавлены. Однако подобные масштабные кресты в раннем средневековье ставились непосредственно на высокие базы, а не на колонны. Кроме того, во время реконструкции нижняя часть сохранившегося рукава – ее опора с пальметтами – скорее всего была поставлена в перевернутом виде. Ствол колонны с квадратным сечением следует также датировать VII в.

Place of publishing:

Երևան

Format:

pdf

Other physical description:

նկ․

Identifier:

click here to follow the link ; oai:arar.sci.am:366574

Language:

hy