Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

«Կաճառ» Գիտական հոդվածների ժողովածու. ՀՀ ԳԱԱ Գիտակրթական միջազգային կենտրոն = ״Качар״ Сборник научных трудов. НАН РА Международный научно-образовательный центр =“Katchar” Collection of Scientific Articles. International Scientific-Educational Center NAS RA

Հրապարակման ամսաթիվ:

2023

Համար:

2

ISSN:

2579-2903

Պաշտոնական URL:

սեղմիր այստեղ կապին հետևելու համար

Լրացուցիչ տեղեկություն:

Հովհաննիսյան Լիլիթ, Оганисян Лилит

Այլ վերնագիր:

1948 թ. դեկտեմբերի 9–ի «Ցեղասպանության հանցագործությունը կանխելու և դրա համար պատժի մասին կոնվենցիան» լրացնելու անհրաժեշտությունը Հայոց ցեղասպանության փաստական հենքի վրա ; Необходимость дополнений к “Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него” от 9 декабря 1948 года с учетом фактов геноцида армян

Ծածկույթ:

81-93

Ամփոփում:

The Armenian Genocide is one of the heaviest crimes against humanity. It is also the wound of the Armenian people that won’t heal. Along with remembering the pain suffered, the Armenian Genocide obliges Armenian people to fight for the sake of Armenian national security and the restoration of national just rights – compensation for the territorial, material, moral and psychological damages of the Genocide. When the Turkish authorities were planning and implementing the plan to exterminate the Armenian people, the concept of “genocide” did not exist yet. The only section of international law whose norms were corresponding to the actions taken against the Armenians during the Armenian Genocide was the law of war and peace, with the relevant Hague conventions adopted in 1899 and 1907.
Հայերի ցեղասպանությունը մարդկության դեմ ուղղված ամենածանր հանցագործություններից է։ Այն նաև հայ ժողովրդի չսպիացող վերքն է, որը պարտավորեցնում է կրած ցավը հիշելու հետ մեկտեղ՝ պայքարել հանուն մեր ազգային արդար իրավունքների վերականգնման՝ հայ ժողովրդի կրած տարածքային, նյութական, բարոյական, հոգեբանական վնասների հատուցման, հանուն մեր ազգային անվտանգության ապահովման։
Геноцид армян является одним из самых тяжких преступлений против человечества. Он является также незаживающей раной армянского народа, которая обязывает его, не забывая о перенесенной боли, ради обеспечения национальной безопасности бороться за восстановление армянских национальных справедливых прав - возмещение территориального, материального, морального и психологического ущерба, нанесенного армянскому народу в результате геноцида. Когда турецкие власти планировали и осуществляли уничтожение армянского народа, понятия «геноцид» еще не существовало. Единственным разделом международного права, нормы которого соответствовали действиям, предпринятым против армян во время Геноцида,было право войны и мира с соответствующими Гаагскими конвенциями, принятыми в 1899 и 1907 годах.

Հրատարակիչ:

ՀՀ ԳԱԱ

Ձևաչափ:

pdf

Նույնացուցիչ:

սեղմիր այստեղ կապին հետևելու համար ; oai:arar.sci.am:361269

Բնօրինակի գտնվելու վայրը:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան