Publication Details:
Journal or Publication Title:
Date of publication:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Title:
Other title:
Нагорный Карабах в контексте армяно-азербайджанского территориального противоборства и деятельности военно-политического представительства Великобритании в Закавказье 1918-1920 гг. ; Mountainous Karabakh in the Context of Armenian-Azeri Territorial Conflict and the Activities of Military-Political Representation of Great Britain in Transcaucasus in 1918-1920
Creator:
Contributor(s):
Գլխ. խմբ.՝ Վարդանյան Արարատ Վլադիմիրի
Subject:
Uncontrolled Keywords:
Հայաստանի Հանրապետություն ; Ղարաբաղ-Արցախ ; Ադրբեջան ; Ռուսաստան ; Անգլիա-Մեծ Բրիտանիա ; Բաքու
Coverage:
Abstract:
1918-20-ական թվականներին Ադրբեջանի ռազմաքաղաքական քայլերն ուղղված էին հայկական պետական համակարգի խարխլմանը։ Այդ մտադրությամբ անգլիացի զորավարներ Թոմսոնի եւ Շատելվորտի օգնությամբ դուրս բերվեցին Անդրանիկի եւ Դրոյի զորքերը։ Սա թույլ է տվել ադրբեջանական իշխանություններին 1919 թ. օգոստոսի 22-ին Ղարաբաղի հայկական խորհուրդը ժամանակավորապես ենթարկել ադրբեջանական կառավարությանը, մինչեւ այդ վիճելի հարցի լուծումը դաշնակիցների կողմից Փարիզի Խաղաղության կոնֆերանսի ժամանակ, ինչն ադրբեջանական կառավարության նախապես ծրագրված խորամանկ քայլերից էր։ Իրականում, Հայաստանի Հանրապետությունում հետագա կարեւոր ռազմաքաղաքական փոփոխությունների արդյունքում եւ Ռուսաստանի ու Թուրքիայի միջեւ փոխշահավետ համաձայնության արդյունքում, ինչպես նաեւ հաշվի առնելով դաշնակից ուժերի ակնհայտ թողտվությունը, 1920-21 թթ. Ադրբեջանին հաջողվեց գրավել ոչ միայն Նախիջեւանը, այլեւ՝ Ղարաբաղը եւ հայկական այլ հողերը, որոնց համար պայքարը վերսկսվեց 1988 -1990-2020-ական թվականներին:
В 1918-1920 гг. военно-политическая стратегия Азербайджана ставила своей целью подорвать армянскую государственность, для чего все силы были направлены на отторжение исконно армянских территорий от Республики Армения. С этой целью и с помощью британских генералов У.Томсона и Д. Шателворта из Карабаха были отодвинуты сили Дро и Андраника, что позволило азербайджанским властям, так называемым обманчивым «согласительным» актом от 22 августа 1919 г., принудить Армянский Совет Карабаха временно подчиниться власти Азербайджана до справедливого разрешения спорного вопроса Парижской конференцией союзников, что в конечном счете было обдуманным хитрым маневром со стороны азербайджанского правительства. В конечном итоге, в силу происшедших в дальнейшем важных изменений в военно-политической ситуации в регионе вокруг Республики Армения, взаимовыгодного согласия между большевистской Россией и кемалистской Турцией, но также и явного попустительства союзных держав, Азербайджану удалось на историческом промежуке 1920-1921 гг. захватить не только Нахичевань, а также Нагорный Карабах и другие армянские земли, борьба за которых вновь возобновилась в 1988-1990-2020- годах.
In 1918-20s the steps of military politics of Azerbaijani were directed towards the frustration of Armenian State system. With this intention, Andranik’s and Dro’s forces were taken out, with the help of British generals Thomson and Shatelworth. This allowed Azerbaijani families on the 22 of August in 1912 make the Armenian council In Karabagh temporarily obey Azerbaijani Government till the solution of this disputable issue by the French conference of allied union, which was one of the beforehand planned cunning steps of Azerbaijani government. In reality, as a result of later important military changes in the Republic of Armenia and as a result of mutually beneficial agreement between Russian and Kemal Turkey as well as taking into consideration the evident connivance of allied powers during 1920-23 Azerbaijan managed to capture not only Nachijevan, but Karabagh and other Armenian lands, as well, the struggle for which restarted in 1988-1990-2020.
Place of publishing:
Երևան