Journal or Publication Title:

ՀՀ ԳԱԱ Շիրակի հայագիտական հետազոտությունների կենտրոն. Գիտական աշխատություններ= Ширакский центр арменоведческих исследований НАН РА. Научные труды = Shirak Centre of Armenological Studies of NAS RA․ Scientific works

Date of publication:

2022

Volume:

25

Number:

2

ISSN:

1829-4316

Additional Information:

Газарян А. В., Ghazaryan A. V.

Other title:

Лапидарная надпись 1219 г. Аванского собора в контексте экономических и догматических вопросов ; The Avan Cathedral’s Lapidary Inscription Of 1219 in the Contex of Economic and Dogmatic Issues

Corporate Creators:

ՀՀ ԿԳՄՍՆ «Պատմամշակութային արգելոց-թանգարանների և պատմական միջավայրի պահպանություն» ՊՈԱԿ

Coverage:

100-112

Abstract:

Երևանի Ավանի տաճարի վիմական արձանագրություններն արժեքավոր սկզբնաղբյուր են թե՛ հուշարձանի, թե՛ Հայաստանի միջնադարյան պատմության գիտական հետազոտման համար: Տաճարի 1219թ. արձանագրությունը, լինելով Ավանի՝ Զաքարյան իշխանապետության ժամանակաշրջանի առաջին վավերագիրը, պարունակում է տեղեկատվական հարուստ պաշար ժամանակի տնտեսական, իրավական, դավանական, ինչպես նաև վարչատարածքային կառավարման և պատմական անձանց վերաբերյալ: Տվյալ հանգամանքը գիտական հենք է ծառայում վիմագրի բովանդակային բազմածալ շերտերի՝ տնտեսական և դավանական հարցերի համապատկերում բազմակողմանի և համադրական հետազոտման համար:
Лапидарные надписи Аванского собора, руины которого сохранились до наших дней в административном районе Аван современного Еревана, ценнейщие источники изучения истории как данного собора, так и средневековой Армении. Историографический, лингвистический и грамматический анализ лапидарной надписи 1219 г. дает основы рассмотрения вопросов истории собора экономического характера и догматической принадлежности. В результате изучения заключаются ряд выводов по которым лапидарная надпись характеризуется как официальный документ купли продажи земельного участка между местным феодалом князем Джаджуром Хагбакян и монастырем Авана. Надпись дает возможность определить юридический статус владения до и после продажи, предметный состав земельного участка. Лапидарная надпись предметно отражает административно-политические, социально-экономические реали Захаридского княжества Армении в первой четверти XIII века.
The lapidary inscriptions of the Avan Cathedral, the ruins of which have survived to this day in the administrative district of Avan of modern Yerevan, are the most valuable sources for studying the history of both this cathedral and medieval Armenia. The historiographical, linguistic and grammatical analysis of the lapidary inscription of 1219 provides the basis for considering questions of the history of the Cathedral of an economic nature and dogmatic belonging. As a result of the study, a number of conclusions are drawn according to which the lapidary inscription is characterized as an official document of the sale and purchase of a land plot between the local feudal prince Jajur Khagbakyan and the Avan monastery. The inscription makes it possible to determine the legal status of ownership before and after the sale, the subject composition of the land. The lapidary inscription substantively reflects the administrative-political, socio-economic realities of the Zakharid principality of Armenia in the first quarter of the 13th century.

Format:

pdf

Identifier:

click here to follow the link ; oai:arar.sci.am:333755

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան