Publication Details:

Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի պաշտօնական ամսագիր «Էջմիածին» կրօնական եւ հայագիտական հանդէսն «Արարատ» ամսագրի (1868—1919 թթ.) աւանդոյթների անմիջական ժառանգորդն ու շարունակողն է: Լոյս է տեսնում 1944 թուականից Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս Գէորգ Զ. Չորէքչեանի յառաջաձեռնութեամբ: Զուտ գիտական նիւթերից բացի՝ ամսագրում համառօտ անդրադարձ կայ Մայր Աթոռի միաբանութեան, ներքին ինչպէս եւ Սփիւռքի թեմերի եկեղեցական կեանքին, տպագրւում են Հայոց հայրապետների կոնդակները, շրջաբերականները, քարոզներն ու ճառերը:

Journal or Publication Title:

Էջմիածին։ Պաշտօնական ամսագիր Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսութեան Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի

Date of publication:

2021

Volume:

ՀԸ

Number:

է

ISSN:

1829–4243

Additional Information:

Григорян Сейран, Grigoryan Seyran

Other title:

“History” by Aristakes of Lastiver as a primary source for Vahagn Davtyan’s poem “The Tondrakians” ; «Повествование» Аристакеса Ластиверци как первоисточник для поэмы Ваагна Давтяна «Тондракийцы

Contributor(s):

Խմբ.՝ Առաքել Առաքելյան (1944-1948) ; Լևոն Կիսիբեկյան (1948-1950) ; Աշոտ Աբրահամյան (1950-1955) ; Առաքել Առաքելյան (1955-1956) ; Արթուն Հատիտյան (1956-1982) ; Պարգեւ Շահբազյան (1983-1984) ; Երվանդ Մելքոնյան (1985-1993) ; Տ. Ասողիկ եպս. Արիստակեսյան (1994-1996) ; Տ. Բագրատ աբղ. Գալստյան (1996-1998) ; Մարիամ Վարդանյան (պաշտոնակատար) (1998-1999) ; Տ. Արշակ աբղ. Խաչատրյան (պաշտոնակատար) (1999) ; Անդրանիկ Զեյթունյան (2000-2001) ; Արշակ Մադոյեան (2009-2015) ; Արսէն Բոբոխեան (2015-2017) ; Տ. Անդրէաս աբղ. Եզեկեան (պաշտոնակատար) (2017-2018) ; Գէորգ Մադոյեան (2018-)

Coverage:

103-120

Abstract:

В исторической поэме «Тондракийцы» Ваагн Давтян среди других источников использовал книгу «Повествование» армянского историка XI века Аристакеса Ластиверци. На основе жанровых форм летописи и плача создан образ историка Симавона, прообразом которого является Ластиверци. В поэме «Тондракийцы» есть также образ безымянного скитальца, который везде произносит лишь: «Горе мне». Этот образ Давтян тоже взял из книги Аристакеса Ластиверци. Но эти формы и образы Ваагн Давтян представляет самостоятельными художественными преобразованиями и переосмыслениями.
In “The Tondrakians” historical poem, Vahagn Davtyan, among other sources, used “History” of the 11th century Armenian historian Aristakes of Lastiver. Based on the genre forms of the chronicle and lamentation, the character of the historian Simavon was created, the prototype of which is Aristakes of Lastiver. In «The Tondrakians», the character of a nameless wanderer also exists, who everywhere says only these words: «Woe is me.» Vahagn Davtyan took this character from the book of Aristakes of Lastiver, too; however, he presents these forms and characters as independent artistic transformations and reinterpretations.

Place of publishing:

Ս. Էջմիածին

Publisher:

Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:306871

Language:

hy

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան