Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

ԱՒԵՏԱԲԵՐ ՉՕՃՈՒԳԼԱՐ ԻՉԻՒՆ

Հրապարակման ամսաթիվ:

1884

Հատոր:

ԺԳ

Լրացուցիչ տեղեկություն:

կապին հետեւելուն համար սեղմէ հոս

Այլ վերնագիր:

Աւետաբեր չօճուքլար իչիւն ; Ավետաբեր չոճուգլար իչյուն ; Ավետաբեր մանկանց համար

Համատեղ հեղինակները:

Ամերիկեան Բողոքական Միսիոնարք

Աջակից(ներ):

Միւէլլիֆի կազէթա՝ Ե. Պլիս ; Սահիպ ի իմթիյազ՝ Ճ. Ք. Կրին ; Վէքիլի` Հ. Ս. Պարնըմ

Հրատարակության վայրը:

Իստանպօլ

Թվայնացման հովանավորը:

Calouste Gulbenkian Foundation

Հրատարակիչ:

Մաթպա'աի Ա․ Յակոբ Պօյաճեան

Ձևաչափ:

pdf

Չափեր:

4, 8 երես

Ֆիզիկական այլ նկարագրություն:

43 x 30 սմ.

Լեզու:

հայագիր թրքերէն

Իրավունքների սեփականատեր:

Վիեննայի Մխիթարեան Մենաստան

Գլխավոր նշում:

Պարբերականն Ամերիկյան բողոքական միսիոներների հրատարակությունն է: Այն «Ավետաբեր» հայատառ թուրքերեն շաբաթաթերթի հավելվածն է: 1872 թ-ից հայերեն հրատարակությանը զուգահեռ հրատարակվել է նաև նույն բովանդակությամբ ևս երկու օրինակներ՝ հայատառ թուրքերեն և հունատառ թուրքերեն: Հայերեն տարբերակի բնագրում տպագրավայրը նշված է Կոստանդնուպոլիս, հայատառ թուրքերեն տարբերակի տիտղոսաթերթին նշված է Իսթանպօլ: Պարբերականի նշանաբանն է՝ «Չօճուգլարը պանա կէլմէյէ պրագըն», Ղուկ. ԺԸ 16, ինչպես նաև «Պրագընըզ, չօճուգլար եանըմա կէլսինլէր», Մարգ. Ժ 14: Շարվածքը՝ 31x21 սմ, հաճախականությունը՝ ամենամսյա

Թվայնացում:

Վիեննայի Մխիթարեան Մենաստան

Բնօրինակի գտնվելու վայրը:

Վիեննայի Մխիթարեան Մենաստանի գրադարան