Հայաստանի ձկների կարգաբանական միավորների հայերեն անվանումները

Ս. Խ. Պիպոյան; Բ. Կ. Գաբրիելյան; Է. Ա. Տիգրանյան; Տ. Վ. Վարդանյան; Ն. Է. Բարսեղյան; Հ. Գ. Խաչատրյան

Ներբեռնել

Վերնագիր: Հայաստանի ձկների կարգաբանական միավորների հայերեն անվանումները

Հատոր:

Համար:

ISSN:

0366-5119

Պաշտոնական URL:

Այլ վերնագիր:

Армянские названия таксономических единиц рыб Армении; The Armenian names of taxonomic units of fishes in Armenia

Աջակից(ներ):

Պատ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Թումանյան (1948) ; Գ․ Հ․ Բաբաջանյան (1949-1954) ; Հ․ Գ․ Բատիկյան (1954-1977) ; Գլխ․ խմբ․՝ Է․ Գ․ Աֆրիկյան (1978-2007) ; Է․ Ս․ Գևորգյան (2008-2023) ; Ա․ Ա․ Առաքելյան (2023-)

Ծածկույթ:

6-12

Ամփոփում:

Վերլուծված և ներկայացված են Հայաստանի ջրակալներում և գետերում մինչ այժմ հայտնի 48 ձկնատեսակի, 4 ենթատեսակի և մեկ հիբրիդային ձևի հայերեն անվանումներն ըստ նրանց կարգաբանական պատկանելության: Առաջարկվում է այդ անվանումներն այսուհետ շրջանառել բոլոր գիտական հիմնարկներում, ուսումնական հաստատություններում, գերատեսչություններում, զանգվածային լրատվական միջոցներում, օգտագործել թարգմանչական աշխատանքներում, դրանով իսկ նպաստելով ձկների հանրաճանաչության մեծացմանը Հայաստանի բնակչության լայն շրջանակներում: Проанализированы и представлены армянские названия известных до настоящего времени в водоемах Армении 48 видов, 4 подвидов и одной гибридной формы рыб, в соответствии с их таксономическօй принадлежностью. Предлагается эти названия широко распространять во всех научных учреждениях, учебных заведениях, ведомствах, средствах массовой информации, использовать в переводческой практике, содействуя тем самым повышению узнаваемости рыб среди широких кругов населения Армении. The Armenian names of 48 species, 4 subspecies and one hybrid form of fish inhabiting Armenia were analyzed and presented in accordance with their taxonomic affiliation. It is proposed these names to be widely disseminated in all scientific and educational institutions, departments, the media, and used in translation practices, thereby promoting the recognition of fish among a wide range of population of Armenia.