Երաժշտական և գրական ոլորտի մի քանի տերմինների շուրջ

Գայանե Մխիթարյան

Ներբեռնել

Վերնագիր: Երաժշտական և գրական ոլորտի մի քանի տերմինների շուրջ

Volume:

ISSN:

1829-0183

Other title:

К вопросу об использовании некоторых терминов в области музыки и литературы; On the Usage of Some Forms in the Sphere of Literature and Music

Corporate Creators:

ՀՀ ԳԱԱ Հ․ Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ

Contributor(s):

Գլխ․ խմբ․՝ Վազգեն Համբարձումյան (2003-)

Coverage:

21-27

Abstract:

В Армянской летописи есть термин "таг" . Этот термин впервые был введен еще во второй половине пятого века представителями грекофильской школы. Первоначально термин был создан как эквивалент слова "эпос", а также термина "музыкальное понятие".В дальнейшем, в произведениях некоторых авторов (Давида Керакана, Анануна Мекнича, Степаноса Сюнеци, Нерсеса Шнорали, Вардана Аревелци, Ованеса Ерзнкацн) он употреблялся как литературоведческий термин: стихотворное произведение с устойчивой рифмикой. Позже лирические произведения многих авторов стали называться "таг". Термин "эпос" толковался как "слово", "рассказ", "сказание", "стихотворение". Слово "таг" толкуется также как "строфа", "метрическое произведение","эпопея" (Гомер — "Илиада", "Одиссея"). "Таг" соотносим и с понятием "рапсодия".Этот термин, наряду с другими объяснениями, имеет значения “таг” , "сказание” , "гомерова строфа” . Значение термина "таг", в отличии от "эпос", является более узким и конкретным. "Роман" и "таг", имея общие истоки, проявляются как отдельные жанры. In Armenian cronicle there is a term "tagh” . This form first appeared in the 2- half in the 5th century by the representatives of Hellenophile school. Originally the term was consider as a synonim to the word "epos" (narrative literature). This meant a musical term as well. Subsequently, in the creations of David Kerakan, Ananun Meknich, the word acquirod only one literary meaning. It meant a poetical creation with steady rhythmical arrangement. Later in lyrical works of many authors were named "Thags". The interpretations of the word "epos" was "a word", "a story", "a poem", "a legend”. The word "tagh" also is explained as "a metre" , or "metrical pattern", or Iheroic poeml (Homer — "llliad", "Odyssey"). "Tagh" has some similarities with "rhapsodia” . This term besides the other explanations also has the meanings "tagh", "novel", "homeric verses". Unlike leposl the word "tagh" has a narrower and concrete meaning. Though the words Itaghl and Inovell have the same origin, they are of different genres.