Սայաթ-Նովայի երեք ծածկագրի վերծանությունը

Հ. Գ. Բախչինյան

Ներբեռնել

Վերնագիր: Սայաթ-Նովայի երեք ծածկագրի վերծանությունը

Հատոր:

Պաշտոնական URL:

Այլ վերնագիր:

Расшифровка трех криптограмм Сайт-Новы. Deciphering Three Cryptograms of Sayat-Nova

Աջակից(ներ):

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

Ծածկույթ:

169-175

Ամփոփում:

Согласно распространенному мнению, Саят-Нова после 1759 г. не писал стихов. Однако расшифровка трех армянских стихотворных криптограмм поэта показывает, что все они написаны в 1792 г., когда автору было 70 лет. Эти стихотворения находятся в рукописном сборнике (давтаре) сына Саят-Новы Огана и опубликованы М. Асратяном. Две криптограммы остались незамеченными филологами, а третья, по нашему мнению, была расшифрована неверно. Наша расшифровка криптограмм показывает, что творческая деятельность Саят-Новы не прерывалась до конца его жизни.