Խորենացին և Աստվածաշնչի հայերեն թարգմանությունը

Հրանտ Ք. Արմեն

Ներբեռնել

Վերնագիր: Խորենացին և Աստվածաշնչի հայերեն թարգմանությունը

Հատոր:

Պաշտոնական URL:

Այլ վերնագիր:

Хоренаци и армянский перевод Библии. Khorenatsi and the Armenian Translation of the Bible

Աջակից(ներ):

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

Ծածկույթ:

127-138

Ամփոփում:

В статье подвергается критике общепринятое в армянской филологии мнение о том, что дошедший до нас окончательный перевод Библии на армянский язык сделан Сааком Партевом или, как сообщает Корюн (V в.), Сааком и Езником Кохбаци совместно. Рассматривая относящийся к переводу Библии отрывок «Истории Армении» Хоренаци, автор пытается доказать, что Мовсес Хоренаци был отправлен в Александрию с целью усовершенствования в греческом языке именно для того, чтобы заняться переводом Библии с греческого на армянский язык, что он и осуществил с большим успехом.