Միջնադարյան հայ ճարտարապետներ

Ս. Գ. Բարխուդարյան

Download

Title: Միջնադարյան հայ ճարտարապետներ

Volume:

Official URL:

Other title:

Средневековые армянские зодчие. Armenian Mediaeval Architects.

Contributor(s):

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

Coverage:

99-118

Abstract:

В культурном наследии армянского народа выдающееся место занимает средневековое архитектурное искусство. Благодаря своим высоким художественным достоинствам и самобытности оно вошло в сокровищницу общечеловеческой культуры. Однако при наличии тысяч замечательных памятников архитектуры, мы до сих пор не располагаем почти никакими сведениями об их авторах. В научной литературе известны лишь имена Манвела, Трдата и двух-трех других зодчих. Благодаря своему клерикально-феодальному мировоззрению армянские летописцы не считали нужным сохранять имена талантливых сынов армянского народа и упоминать об их деятельности. По той же причине, а иногда и несознательно, авторы, собиравшие и публиковавшие лапидарные надписи, упоминавшихся в этих источниках архитекторов превращали в духовных лиц — монахов. Утвердившийся в настоящее время в армянском языке термин «чартарапет» (архитектор) в средние века имел совершенно иной смысл. Он состоит из двух слов: «чартар», что означает искусный, опытный в какой-либо специальности, и «пет» — начальник, глава. Вместо нынешнего «чартарапет» в древние и средние века в армянском языке были приняты другие термины, например, вардапет, вардпет, мастер по камню, варпет, уста и меймар (последние два слова — персидского и арабского происхождения. Они употреблялись лишь в последние века). Самым древним в армянском языке термином для обозначения понятия архитектор является слово вардапет. Это слово заимствовано из пехлевийской формы vardapeti, что означает начальник, глава какого-нибудь дела или специальности. В древности в армянском языке оно употреблялось именно в этом смысле. В XI—XII вв слово вардапет было принято исключительно в духовной среде и уже означало учитель, ученый, поэтому архитекторы, чтобы отличиться от монахов, называли себя не вардапетами, а вардпетами. Позже, с 14 века, это слово видоизменяется еще более и превращается в современное «варпет» (мастер).Выяснение смысловой эволюции слова «вардапет» дало возможность автору выявить имена 80 талантливых архитекторов, строителей таких выдающихся памятников армянского зодчества, как Гегард, Тегер, Аратес, Нораванк и другие.