Pan-Armenian Digital Library

Collections
- Articles
  
  (307)
- Books
  
  (31)
- Books Published In The Mekhitarist Congregation,Vienna
  
  (1)
- Publications of the Institute of Literature after M. Abeghyan
  
  (1)
Group objects
- Մուրճ
  
  (129)
- Մասեաց աղաւնի։ Աւետաբեր Հայաստանեայց
  
  (75)
- Սիոն։ Ամսագիր ազգային, բանասիրական, գրագիտական եւ քաղաքական
  
  (37)
- Բազմավէպ: Օրագիր բնական, տնտեսական եւ բանասիրական գիտելեաց: Աշխատասիրութիւն Մխիթարեան միաբանից
  
  (25)
- Անահիտ
  
  (14)
- Հանդէս ամսօրեայ: Բարոյական, ուսումնական, արուեստագիտական
  
  (6)
- Արարատ: Ամսագիր կրօնական, պատմական, բանասիրական եւ բարոյական գիտելեաց
  
  (6)
- Արցախի պետական համալսարանի գիտական տեղեկագիր. Հասարակական և բնական գիտություններ=Ученые записки Арцахского государственного университета: Социальные и естественные науки=Artsakh state university's Proceedings: Social and natural sciences
  
  (4)
- Էջմիածին։ Պաշտօնական ամսագիր Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսութեան Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի
  
  (3)
- Արցախի պետական համալսարան․ Հայագիտական հանդես=Арменоведческий журнал=Journal for Armenian Studies
  
  (3)
- Ընտիր յերկեր
  
  (2)
- Գավառի պետական համալսարան․ Գիտական հոդվածների ժողովածու = Сборник научных статей Гаварского государственного университета = Collection of Scientific Articles of Gavar State University
  
  (2)
- Ընտիր յերկեր
  
  (1)
- ՀՀ ԳԱԱ Շարունակական հրատարակություններ
  
  (1)
- Պետրոս Առաջին
  
  (1)
- Մատենաշարային և պարբերական հրատարակություններ
  
  (1)
- Արվեստագիտական հանդես=Искусствоведческий журнал=Journal of Art Studies
  
  (1)
- Գրական ուղղությունները և դպրոցները համաշխարհային դասական գրականության և ազգային գրականությունների համատեքստում (վաղ կլասիցիզմից մինչև 20-րդ դարի 20-ական թվականներ). տիպաբանությունը, ընդհանրություններն ու առանձնահատկությունները
  
  (1)
File type
- application/pdf
  
  (338)
Journal or Publication Title
- Մուրճ․ Քաղաքական, հասարակական, գրական ամսագիր
  
  (129)
- Մասեաց աղաւնի։ Աւետաբեր Հայաստանեայց
  
  (74)
- Սիոն։ Ամսագիր ազգային, բանասիրական, գրագիտական եւ քաղաքական
  
  (37)
- Բազմավէպ: Օրագիր բնական, տնտեսական եւ բանասիրական գիտելեաց: Աշխատասիրութիւն Մխիթարեան միաբանից
  
  (23)
- Անահիտ: Հանդէս ամսեայ, ազգային, գրական, գեղարուեստական=Anahit: Revue Armenienne, litteraire et artistique
  
  (14)
- Արարատ: Ամսագիր կրօնական, պատմական, բանասիրական եւ բարոյական գիտելեաց
  
  (6)
- Հանդէս ամսօրեայ: Բարոյական, ուսումնական, արուեստագիտական
  
  (6)
- Արցախի պետական համալսարանի գիտական տեղեկագիր. Հասարակական և բնական գիտություններ=Ученые записки Арцахского государственного университета: Социальные и естественные науки=Artsakh state university's Proceedings: Social and natural sciences
  
  (4)
- Էջմիածին։ Պաշտօնական ամսագիր Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսութեան Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի
  
  (3)
- Ընտիր յերկեր
  
  (3)
- Գավառի պետական համալսարան․ Գիտական հոդվածների ժողովածու = Сборник научных статей Гаварского государственного университета = Collection of Scientific Articles of Gavar State University
  
  (2)
- Արվեստագիտական հանդես=Искусствоведческий журнал=Journal of Art Studies
  
  (1)
- Բազմավէպ։ Հանդէս հայագիտական, բանասիրական, գրական
  
  (1)
- Բազմավէպ։ Հանդիսարան բանասիրական, գրական, գիտական, բարոյական
  
  (1)
- Գրական ուղղությունները և դպրոցները համաշխարհային դասական գրականության և ազգային գրականությունների համատեքստում (վաղ կլասիցիզմից մինչև 20-րդ դարի 20-ական թվականներ). տիպաբանությունը, ընդհանրություններն ու առանձնահատկությունները
  
  (1)
- Թուրքագիտական և օսմանագիտական հետազոտություններ = Туркологические и османистические исследования = Turkish and Ottoman studies
  
  (1)
- Լեզու և լեզվաբանություն= Язык и языкознание= Language and linguistics
  
  (1)
- Մասեաց աղաւնի եւ ծիածան Հայաստանեայց
  
  (1)
Date of publication
Volume
- Վեցերորդ տարի
  
  (22)
- Եօթներորդ տարի
  
  (18)
- Տասներորդ տարի
  
  (10)
- Իններորդ տարի
  
  (9)
- Ութերորդ տարի
  
  (8)
- Հինգերերդ տարի
  
  (5)
- Դ
  
  (4)
- Ա
  
  (3)
- Ե տարի
  
  (3)
- Լ
  
  (3)
- ԽԲ
  
  (3)
- ԿԲ
  
  (3)
- ՀԴ
  
  (3)
- Չորրորդ տարի
  
  (3)
- 2
  
  (2)
- Առաջին
  
  (2)
- Բ տարի
  
  (2)
- Գ տարի
  
  (2)
- Դ տարի
  
  (2)
- ԺԱ տարի
  
  (2)
- ԺԵ
  
  (2)
- ԼԱ
  
  (2)
- ԼԷ
  
  (2)
- ՀԶ
  
  (2)
- ՁԴ
  
  (2)
- Ղ
  
  (2)
- 1
  
  (1)
- 1 (25)
  
  (1)
- 1-2 (23-24)
  
  (1)
- 7
  
  (1)
- 82
  
  (1)
- 83
  
  (1)
- 93
  
  (1)
- 96
  
  (1)
- IV
  
  (1)
- Ա տարի
  
  (1)
- Գիրք առաջին
  
  (1)
- Ե
  
  (1)
- Է
  
  (1)
- Ը
  
  (1)
- Թ տարի
  
  (1)
- Ժ
  
  (1)
- Ժ տարի
  
  (1)
- ԺԱ
  
  (1)
- ԺԲ
  
  (1)
- ԺԲ տարի
  
  (1)
- ԺԳ
  
  (1)
- ԺԳ տարի
  
  (1)
- ԺԸ
  
  (1)
- ԺԹ
  
  (1)
- ԻԱ տարի
  
  (1)
- ԻԲ
  
  (1)
- ԻԹ
  
  (1)
- ԼԲ
  
  (1)
- ԼԳ
  
  (1)
- ԼԹ
  
  (1)
- ԽԴ
  
  (1)
- ԽԵ
  
  (1)
- ԽԶ
  
  (1)
- ԽԹ
  
  (1)
- ԾԲ
  
  (1)
- ԾԴ
  
  (1)
- ԾԷ
  
  (1)
- ԾԸ
  
  (1)
- ԿԳ
  
  (1)
- ԿԴ
  
  (1)
- ԿԶ
  
  (1)
- ԿԸ
  
  (1)
- ՀԱ
  
  (1)
- ՀԲ
  
  (1)
- ՀԵ
  
  (1)
- ՀԷ
  
  (1)
- ՀԸ
  
  (1)
- Ձ
  
  (1)
- ՁԲ
  
  (1)
- ՁԳ
  
  (1)
- ՁԵ
  
  (1)
- ՁԷ
  
  (1)
- ՃԻԴ
  
  (1)
- ՃԿԲ
  
  (1)
Number
- թիւ 6
  
  (18)
- թիւ 4
  
  (14)
- թիւ 1
  
  (13)
- թիւ 3
  
  (12)
- թիւ 12
  
  (11)
- թիւ 11
  
  (10)
- թիւ 10
  
  (9)
- թիւ 9
  
  (9)
- Ե
  
  (8)
- թիւ 5
  
  (8)
- 6
  
  (7)
- թիւ 7
  
  (7)
- թիւ 8
  
  (7)
- 4-6
  
  (6)
- թիւ 2
  
  (6)
- 1
  
  (5)
- 5
  
  (5)
- Զ
  
  (5)
- թիւ 4-5
  
  (5)
- 1-3
  
  (4)
- 7-8
  
  (4)
- Գ
  
  (4)
- Դ
  
  (4)
- Ը
  
  (4)
- Թ
  
  (4)
- թիւ 2-3
  
  (4)
- 1-6
  
  (3)
- 10
  
  (3)
- 10-11
  
  (3)
- 2
  
  (3)
- 3
  
  (3)
- 7
  
  (3)
- 7-12
  
  (3)
- 8
  
  (3)
- Ա
  
  (3)
- Բ
  
  (3)
- Է
  
  (3)
- Ժ
  
  (3)
- ԺԱ
  
  (3)
- ԺԹ
  
  (3)
- 1-4
  
  (2)
- 11
  
  (2)
- 3-4
  
  (2)
- 8-12
  
  (2)
- Ա եւ Բ
  
  (2)
- Է եւ Ը
  
  (2)
- Թ եւ Ժ
  
  (2)
- ԺԱ եւ ԺԲ
  
  (2)
- ԺԲ
  
  (2)
- ԺԳ
  
  (2)
- ԺԳ եւ ԺԴ
  
  (2)
- ԺԴ
  
  (2)
- ԺԷ եւ ԺԸ
  
  (2)
- ԺԸ
  
  (2)
- Ի
  
  (2)
- ԻԳ
  
  (2)
- թիվ 7
  
  (2)
- թիւ 1-2
  
  (2)
- թիւ 5-6
  
  (2)
- թիւ 7-8
  
  (2)
- 11-12
  
  (1)
- 12
  
  (1)
- 2 (10)
  
  (1)
- 22
  
  (1)
- 23
  
  (1)
- 4
  
  (1)
- 7-9
  
  (1)
- 9
  
  (1)
- Գ եւ Դ
  
  (1)
- Ե եւ Զ
  
  (1)
- Ը-Թ
  
  (1)
- ԺԱ-ԺԲ
  
  (1)
- ԺԵ
  
  (1)
- ԺԵ եւ ԺԶ
  
  (1)
- ԺԶ
  
  (1)
- ԺԷ
  
  (1)
- ԺԹ եւ Ի
  
  (1)
- ԻԱ
  
  (1)
- ԻԱ եւ ԻԲ
  
  (1)
- ԻԲ
  
  (1)
- ԻԴ
  
  (1)
- Մասեաց աղաւնի եւ ծիածան ՀայաստանեայցԶ
  
  (1)
- թիւ 1,2
  
  (1)
- թիւ 3-4
  
  (1)
- թիւ 3-4-5
  
  (1)
- թիւ 5-12
  
  (1)
- թիւ 9, 10
  
  (1)
ISSN
- 978-9939-1-0279-5
  
  (3)
- 1829-4383
  
  (2)
- 1829-4480
  
  (2)
- 0037-5810
  
  (1)
- 1829-0183
  
  (1)
- 1829–4243
  
  (1)
- 2579-2830
  
  (1)
ISBN
- 978-5-8080-1153-3
  
  (1)
- 978-5-8080-1557-9
  
  (1)
- 978-99941-65-59-9
  
  (1)
- 99930-4-096-7
  
  (1)
Official URL
- http://www.asu.am/index.php?option=com_content&view=article&id=192 <br>
  
  (4)
- http://www.asu.am/index.php?option=com_content&view=article&id=288 <br>
  
  (3)
- https://publications.gsu.am/ <br>
  
  (2)
- https://www.flib.sci.am/journal/Art/Frame.html <br>
  
  (1)
Additional Information
- Пушкин А. С.
  
  (11)
- http://tert.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=6811&query_desc=kw%2Cwrdl%3A%20%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A7%D5%BD%20%D5%A1%D5%B4%D5%BD%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%A1%D5%B5
  
  (6)
- Ավագյան Ն., Avagyan N.
  
  (2)
- Հանդեսը հրատարակվել է նաև հետևյալ վերնագրով՝ Անահիտ: Հանդէս մտածման եւ արուեստի=Anahit: Revue Litteraire. Artistique et Scientifique
  
  (2)
- C. Galfa
  
  (1)
- Hayrapetyan Liana, Հայրապետյան Լիանա
  
  (1)
- Ter-Grigoryan Rousan
  
  (1)
- Адамян Вера, Adamyan Vera
  
  (1)
- Атанесян Ашхен, Atanesyan Ashkhen
  
  (1)
- Константин Симонов
  
  (1)
- Мкртчян Донара, Mkrtchyan Donara
  
  (1)
- Оганнисян Русет
  
  (1)
- Хаттечян Робер, Hattejian Robert, Hattedjian Robert
  
  (1)
- Առաքելյան Նունե, Araqelyan Nune
  
  (1)
- Զաքարյան Անուշավան
  
  (1)
- Էրենբուրգ Իլյա
  
  (1)
- Հովհաննիսյան Ալլա, Hovhannisyan Alla
  
  (1)
- Մարգարյան Նաիրա, Margaryan Naira
  
  (1)
- Միրզոյան Ս. Մ., Mirzoyan S. M.
  
  (1)
- Միրիբյան Գայանե, Բադալյան Ալվարդ, Miribyan Gayane, Badalyan Alvard
  
  (1)
Other title
- Prière pour la Patrie․ Au très-revèreno Sarkis V. Thèodore
  
  (2)
- Капитанская дочка
  
  (2)
- Стихотворения
  
  (2)
- (Моленiе о чаше)
  
  (1)
- About Some Features of Using the Case Method in the Lessons of Russian Literature in Gegharkunik Province Schools
  
  (1)
- Historical Commentary as one of the means of Cultural Competence Formation at Literature Classes
  
  (1)
- La Colombe du Massis: Messager de l'Arménie
  
  (1)
- On The Border Of Poetry And Prose. Literary Eclecticism
  
  (1)
- On The Influence Of Russian Culture On The Oeuvre Of Virginia Woolf And Catherine Mansfield (Uk)
  
  (1)
- On The Influence Of Russian Literature On The Works Of The Famous American Writer Of The Xx Century William Faulkner
  
  (1)
- Prayer
  
  (1)
- Prayers
  
  (1)
- Prières
  
  (1)
- Reflection of the Genocide in the Works ofthe Russian Poet of the 20-th century Sergey Gorodetsky
  
  (1)
- Russian Classics in Bazmavep (1843-1920)
  
  (1)
- Russian drama in the contemporary Armenian theater
  
  (1)
- The Speech Act of Request in the Novel “Anna Karenina” by L.N. Tolstoy
  
  (1)
- The Theme of Shushi Destruction in the Works of O. Mandelshtam
  
  (1)
- The Theme of the Armenian Genocide in Russian Prose
  
  (1)
- «Նոր ալիքը» ռուս քննադատության լույսի ներքո
  
  (1)
- Бахчисарайский фонтан
  
  (1)
- Дни и ночи
  
  (1)
- Евгений Онегин
  
  (1)
- История Пугачева
  
  (1)
- Кавказский пленник
  
  (1)
- Молитва
  
  (1)
- На грани поэзии и прозы. литературный эклектизм
  
  (1)
- Пиковая дама
  
  (1)
- Полтава
  
  (1)
- Поэмы
  
  (1)
- Путешествие в Арзрум
  
  (1)
- Речевой акт просьбы в романе Л. Н. Толстого«Анна Каренина»
  
  (1)
- Русская драматургия в современном армянском театре․
  
  (1)
- Русская литература в оценке армянской общественной мысли
  
  (1)
- Цыгане
  
  (1)
- Ալեքսանդր Կուլեբյակինը և Հայաստանը
  
  (1)
- Գեղարքունիքի մարզի դպրոցներում ռուս գրականության դասերին «քեյս» մեթոդի կիրառման որոշ առանձնահատկությունների մասին
  
  (1)
- Հայաստանի և հայ կուլտուրայի մասին
  
  (1)
- Շուշիի ջարդերի թեման Օ. Մանդելշտամի ստեղծագործությունների մեջ
  
  (1)
- Պատմական մեկնաբանությունը գրականության դասերին որպես մշակութային իրազեկության ձևավորման միջոց
  
  (1)
- Ռուս գրականության ազդեցությունը XX դարի հայտնի ամերիկյան գրող Ուիլյամ Ֆոլկների ստեղծագործություններին
  
  (1)
- Ռուսական մշակույթի ազդեցությունը Վիրջինիա Վուլֆի և Քեթրին Մանսֆիլդի ստեղծագործական գործունեության վրա (Մեծ Բրիտանիա))
  
  (1)
- Ցեղասպանության թեմայի արտացոլումը XX – րդ դարի բանաստեղծ Սերգեյ Գորոդեցկու ստեղծագործություններում
  
  (1)
- “New wave” in the light of Russian criticism
  
  (1)
Remainder of title
- (Գոգոլի "Մեռած հոգիներից" մի հատւած)
  
  (1)
- (Մի հատւած չաւարտած պօէմայից)
  
  (1)
- (Պատկեր)
  
  (1)
- Сборник материалов
  
  (1)
- Աղօթք Լէոբարտիի համար
  
  (1)
- Աղօթք առ Տանդէ․ մահուան վեցհարիւրամեակին
  
  (1)
- Բեթովէն
  
  (1)
- Երեք հատորով
  
  (1)
- Զրույցներ բնության վերակառուցման մասին
  
  (1)
- Միհատորյակ մանուկների և պատանիների համար
  
  (1)
- Մ․ Գորկիյ՝ «Дачники».- Լ․ Անդրէեվ՝ «Красный Смехъ»
  
  (1)
- Յարութիւն
  
  (1)
- Նկատողութիւն
  
  (1)
- Չափածո վեպ
  
  (1)
- Չեխօվի՝ «Три Сестры» - Գօրկիի՝ «Мещане»
  
  (1)
- Պատմութին
  
  (1)
- Վեպ
  
  (1)
- Վօդևիլ 1 գործողութեամբ
  
  (1)
Creator
- Քրիլով
  
  (64)
- Պուշկին
  
  (9)
- Լերմոնտով
  
  (8)
- Պուշկին, Ա. Ս.
  
  (8)
- Տուրգենեվ, Ի․ Ս․
  
  (8)
- Նիկիտին
  
  (7)
- Սումբատով, Ա․
  
  (7)
- B.
  
  (6)
- Տօլստօյ, Լ.
  
  (6)
- Տօլստօյ, Լ․
  
  (6)
- Արսէն Երկաթ
  
  (5)
- Լերմօնտով
  
  (5)
- Նեկրասօվ
  
  (5)
- Պլեշչէեւ
  
  (5)
- Տ. Յ.
  
  (5)
- Պուշկին, Ալեքսանդր Սերգեևիչ
  
  (4)
- Անդրէեւ, Լ․Ն․
  
  (3)
- Լերմոնթով
  
  (3)
- Լոմոնոսով
  
  (3)
- Հմայեակ Գրանեան
  
  (3)
- Յովհաննէս Պապինի
  
  (3)
- Նեկրասով
  
  (3)
- Չեխով, Ա․
  
  (3)
- Мирзоян, С. М.
  
  (2)
- Գ. Ճարտար
  
  (2)
- Գորկի, Մակսիմ
  
  (2)
- Գորկի, Մաքսիմ
  
  (2)
- Թուրկենեվ, Իվան
  
  (2)
- Լիսիցեան, Ստ․
  
  (2)
- Նադսօն
  
  (2)
- Պուշկին, Ա․ Ս․
  
  (2)
- Սալտըկով, Մ․ Ե․
  
  (2)
- Տերժավին
  
  (2)
- Տոլստոյ, Լեվ
  
  (2)
- Ֆրուգ
  
  (2)
- Coppée, Fr.
  
  (1)
- Авакян, Нуне
  
  (1)
- Авакян, Нунэ
  
  (1)
- Айрапетян, Лиана
  
  (1)
- Анушаван, Закарян
  
  (1)
- Аракелян, Нуне
  
  (1)
- Бадалян, Алвард
  
  (1)
- Закарян, Анушаван
  
  (1)
- Короленко, В.
  
  (1)
- Маркарян, Наира
  
  (1)
- Мирибян, Гаяне
  
  (1)
- Муртузалиев, Сергей
  
  (1)
- Оганесян, Алла
  
  (1)
- Эренбург, Илья
  
  (1)
- Ա. Ա.
  
  (1)
- Ադամյան, Վերա
  
  (1)
- Աթանեսյան, Աշխեն
  
  (1)
- Ալ. Մամիկոնեան
  
  (1)
- Ալոյեան, Ներսեհ Աբղ.
  
  (1)
- Աղբալեան, Ն․
  
  (1)
- Անայիս
  
  (1)
- Անդրեեւ, Լէօնիդ
  
  (1)
- Ապուխտին
  
  (1)
- Արմելլինի, Մարիանոյ Հ․
  
  (1)
- Արշակ Սաֆրաստեան
  
  (1)
- Բար․
  
  (1)
- Բիանկի, Վիտալի
  
  (1)
- Գարշին, Վսեւօլօդ
  
  (1)
- Գարշին, Վսևօլօդ
  
  (1)
- Գնունի, Յովհաննէս
  
  (1)
- Գոգոլ, Ն.
  
  (1)
- Գորկիյ, Մակսիմ
  
  (1)
- Գրանեան, Հմայեակ
  
  (1)
- Գօրկի
  
  (1)
- Գօրկի, Մաքսիմ
  
  (1)
- Դանչենկօ, Ն․
  
  (1)
- Դոստոևսկի, Ֆ. Մ.
  
  (1)
- Զաւէն
  
  (1)
- Զաւէն Արքեպսկ. Չինչինեան
  
  (1)
- Զենոբ Քհնյ. Նալպանտեան
  
  (1)
- Թէքէեան, Վահան
  
  (1)
- Թոփչեան, Ե․
  
  (1)
- Թօլսթօյ, Լէօ
  
  (1)
- Իլին, Մ.
  
  (1)
- Լամարդին
  
  (1)
- Լամարթին
  
  (1)
- Խորխոռունին
  
  (1)
- Կոստանդեան, Յ.
  
  (1)
- Կորոլենկօ, Վլադիմիր
  
  (1)
- Կրասիլնիկեան, Կ․
  
  (1)
- Հովհաննիսյան, Ռուսեթ
  
  (1)
- Ղազարեանց, Երուանդ
  
  (1)
- Ղուլեանց, Ա․
  
  (1)
- Մ. Մանուկեան
  
  (1)
- Մանուէլեանց, Լեւոն
  
  (1)
- Մանուշեան, Մ.
  
  (1)
- Մաչտէտ, Գ․
  
  (1)
- Մարիա Ստելլա
  
  (1)
- Մաւեան, Վահրամ
  
  (1)
- Մեասնիցկի
  
  (1)
- Մեհեան, Սարգիս
  
  (1)
- Մեսցելի, Մ․
  
  (1)
- Մերեժկովսկի
  
  (1)
- Մէյլշին
  
  (1)
- Միլդըն
  
  (1)
- Միխայլօվ
  
  (1)
- Մկրտչյան, Դոնարա Սերյոժայի
  
  (1)
- Յ․ Տ․
  
  (1)
- Ն. Կատար
  
  (1)
- Նեգրի, Ադա
  
  (1)
- Նիկողայոս Տէր-Աւետիքեան
  
  (1)
- Շոլոխով, Միխայիլ
  
  (1)
- Ուսպենսկի, Գլէբ
  
  (1)
- Չեխով, Անտոն
  
  (1)
- Չեխով, Անտօն
  
  (1)
- Պապինի, Յովհաննէս
  
  (1)
- Պարոյր Սեւակ
  
  (1)
- Պոզապալեան, Ներսէս Արք.
  
  (1)
- Պոտապենկօ, Ի․
  
  (1)
- Պոտուրեան, Հ. Մ.
  
  (1)
- Պորկի, Յովսեփ
  
  (1)
- Ջոն Ռ. Էվերս
  
  (1)
- Ռամբօլլա Տէլ Դինտարոյ, Մարիանոյ
  
  (1)
- Ռոբեր Հատտէճեան
  
  (1)
- Սաղաթելեանց, Յովհ․
  
  (1)
- Սարիբէկեան, Զաքարիա Քհնյ.
  
  (1)
- Սիմոնով, Կոնստանտին
  
  (1)
- Սլաւեանսկի, Վ. Ի.
  
  (1)
- Սկիտալեց
  
  (1)
- Սմոլենսկի, Ն․
  
  (1)
- Վահրամ Մավեան
  
  (1)
- Վարդանեանց, Գր․
  
  (1)
- Տ.
  
  (1)
- Տերտերյան, Ա.
  
  (1)
- Տէր-Գրիգորեան, Ռուզան
  
  (1)
- Տը Լա Մընէ
  
  (1)
- Տիկին Տաստու
  
  (1)
- Տիրանեան, Վ․
  
  (1)
- Տիւրեան, Կ․
  
  (1)
- Տմիթրիէվ
  
  (1)
- Տոլստոյ, Ալեքսեյ
  
  (1)
- Տոլստոյ, Լև Նիկոլաևիչ
  
  (1)
- Տոլստօյ, Լ․
  
  (1)
- Քաջարենց, Հրաչ
  
  (1)
- Ֆ.
  
  (1)
- Ֆետերիքոյ Պինակի
  
  (1)
- Ֆրուգ, Ս․
  
  (1)
Corporate Creators
- Մխիթարեան միաբանութիւն
  
  (31)
- Արցախի պետական համալսարան
  
  (7)
- НАН РА Институт литературы им. М. Абегяна
  
  (2)
- АН АрмССР. Институт литературы им. М. Х. Абегяна
  
  (1)
- ՀԼԿՅԵՄ ԿԿ կից մանկապատանեկական գրականության բաժին
  
  (1)
- ՀՀ ԳԱԱ Արևելագիտության ինստիտուտ
  
  (1)
- ՀՀ ԳԱԱ Հ․ Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ
  
  (1)
- ՀՀ ԳԱԱ Մ․ Աբեղյանի անվան գրականության ինստիտուտ
  
  (1)
- Հրատ.՝ Վ. եւ Պ. Զարդարեան եղբարք
  
  (1)
- Վ. Մ. Մոլոտովի անվան Երևանի պետական համալսարան
  
  (1)
- Վ․ Մ․ Մոլոտովի անվան Երևանի պետական համալսարան
  
  (1)
Contributor(s)
- Գալֆայեան Ամբրոսիոս վրդ․
  
  (74)
- Գալֆայեան Խորէն եպիսկոպոս
  
  (74)
- Խմբ.՝ Այվազովսքի, Գաբրիէլ վրդ.
  
  (74)
- Ալոյեան, Ներսեհ աբեղա, 1987- [խմբ.՝ 2018-]
  
  (37)
- Բաբգէն Կաթողիկոս Կիւլէսէրեան, 1868-1936 [խմբ.՝ 1927-1930]
  
  (37)
- Գոճայեան, Մինաս, 1946- [խմբ.՝ 2014-2017]
  
  (37)
- Գուշակեան, Թորգոմ արք․, 1874-1939 [խմբ.՝ 1932-1939]
  
  (37)
- Մանուկեան, Թորգոմ արք․, 1919-2012 [խմբ.՝ 1990-2008]
  
  (37)
- Մուրատեան, Մելքիսեդեկ վրդ. (Գարեգին), 1836-1903 [խմբ.՝ 1867-1875]
  
  (37)
- Ներսոյեան, Տիրան արք․, 1904-1989 [խմբ.՝ 1930-1931]
  
  (37)
- Պուրճէքեան, Բագրատ վրդ․, 1969- [խմբ.՝ 2012-2013]
  
  (37)
- Սահակ Բ Կաթողիկոս Խապայեան, 1849-1939 [խմբ.՝ 1875-1877]
  
  (37)
- Սաւալանեան, Տիգրան Թումայի 1821-1896 [հիմնադիր խմբագիր՝ 1866-1867]
  
  (37)
- Տէրտէրեան, Եղիշէ արք․, 1910-1990 [խմբ.՝ 1939-1990]
  
  (37)
- Թարգմ.`Ալ. Ծատուրեան
  
  (21)
- Հայր Աթանագինէս Գաբթանեան (1867-1870)
  
  (15)
- Հայր Աթանաս Տիրոյեան (1883-1888, 1906-Օգոստոս)
  
  (15)
- Հայր Աթանաս Տիրոյեան (1906)
  
  (15)
- Հայր Անտոն Սիոնեան (1861-1862)
  
  (15)
- Հայր Արիստակէս Քասքանտիլեան (1879-1882)
  
  (15)
- Հայր Արսէն Սուքրեան (1875-1876)
  
  (15)
- Հայր Գաբրիէլ Այվազովսկի (հիմնադիր 1843-1848)
  
  (15)
- Հայր Գաբրիէլ Նահապետեան (1919-1920)
  
  (15)
- Հայր Գաբրիէլ Սահակեան (1968-1970)
  
  (15)
- Հայր Գրիգոր Ճելալեան (1854-1856, 1858-1861, 1863-1866)
  
  (15)
- Հայր Դաւիթ Նազարէթեան (1905)
  
  (15)
- Հայր Եղիա Փէչիկեան (1930-1939, 1952-1953)
  
  (15)
- Հայր Եսայի Գռուզեան (1939-1942)
  
  (15)
- Հայր Եսայի Տայեցի (1893-1896)
  
  (15)
- Հայր Եփրեմ Տէր-Ղազարեան (1965-1967)
  
  (15)
- Հայր Թովմաս Էֆտեան (1890-1892)
  
  (15)
- Հայր Լեւոն Զէքիեան (1980-1984)
  
  (15)
- Հայր Կարապետ Տէր-Սահակեան (1906-1907)
  
  (15)
- Հայր Կիւրեղ Քիպարեան (1927-1929)
  
  (15)
- Հայր Կոմիտաս Իսկէնտէրեան (1873-1875)
  
  (15)
- Հայր Ղեւոնդ Ալիշան (1848-1851)
  
  (15)
- Հայր Ղեւոնդ Տայեան (1918, 1921-1927)
  
  (15)
- Հայր Մեսրոպ Ճանաշեան (1942-1952, 1954-1956, 1971-1973)
  
  (15)
- Հայր Մկրտիչ Պոտուրեան (1908)
  
  (15)
- Հայր Յակոբոս Իսավերտենց (1871-1872)
  
  (15)
- Հայր Յարութիւն Պզտիկեան (1996-1999)
  
  (15)
- Հայր Յովհան Աւգերեան (1912-1915)
  
  (15)
- Հայր Յովհաննէս Թորոսեան (1889, 1896-1898)
  
  (15)
- Հայր Ներսէս Անդրիկեան (1910-1912)
  
  (15)
- Հայր Ներսէս Տէր-Ներսէսեան (1957-1964, 1974-1979)
  
  (15)
- Հայր Ներսէս Տիրացուեան (1908-1909)
  
  (15)
- Հայր Ներսէս Տիրացուեան (1916-1919)
  
  (15)
- Հայր Սահակ Ճեմճեմեան (1985-1992)
  
  (15)
- Հայր Սերոբ Չամուրլեան (2017-)
  
  (15)
- Հայր Սիմոն Երեմեան (1899-1905)
  
  (15)
- Հայր Ստեփանոս Սարեան (1898-1899)
  
  (15)
- Հայր Վահան Յովհաննէսեան (1929-1930)
  
  (15)
- Հայր Վարդան Հացունի (1909)
  
  (15)
- Հայր Տաճատ Եարտըմեան (1993-1995)
  
  (15)
- Հայր Քերոբէ Չրաքեան (1920-1921)
  
  (15)
- Հայր Օքսենտիոս Գուրգէնեան (1852-1853)
  
  (15)
- Թարգմ․՝ Տ․ Յովհաննիսեան
  
  (12)
- Թարգմ.` Ալ․ Ծատուրեան
  
  (11)
- Թարգմ.՝ Ստ․ Լիսիցեան
  
  (7)
- Թարգմ․՝ Հ․ Ա․ Ղազիկեան
  
  (6)
- Թարգմ․՝ Կ․ Կրասիլնիկեան
  
  (5)
- Թարգմ.՝ Ալ. Ծատուրեան
  
  (4)
- Թարգմ.՝ Կ․ Կրասիլնիկեան
  
  (4)
- Թարգմ.՝ Յակոբ Յակոբեան
  
  (4)
- Անդրանիկ Զեյթունյան (2000-2001)
  
  (3)
- Աշոտ Աբրահամյան (1950-1955)
  
  (3)
- Առաքել Առաքելյան (1955-1956)
  
  (3)
- Արթուն Հատիտյան (1956-1982)
  
  (3)
- Արշակ Մադոյեան (2009-2015)
  
  (3)
- Արսէն Բոբոխեան (2015-2017)
  
  (3)
- Գէորգ Մադոյեան (2018-)
  
  (3)
- Երվանդ Մելքոնյան (1985-1993)
  
  (3)
- Թարգմ.՝ Արշակ Աթայեան
  
  (3)
- Լևոն Կիսիբեկյան (1948-1950)
  
  (3)
- Խմբ.՝ Առաքել Առաքելյան (1944-1948)
  
  (3)
- Խմբ.՝ Հայր Արսէն Այտընեան (հիմնադիր 1887)
  
  (3)
- Հայր Արիստակէս Վարդանեան - Ճըլըզեան (1924-1929)
  
  (3)
- Հայր Գրիգորիս Գալէմքեարեան (1896-1898)
  
  (3)
- Հայր Թովմաս Կէտիկեան (1901-1906)
  
  (3)
- Հայր Համազասպ Ոսկեան (1939-1945, 1962-1967)
  
  (3)
- Հայր Հմայեակ Համբարեան (1906-1909)
  
  (3)
- Հայր Ղեւոնդ Յովհանեան (1887-1889)
  
  (3)
- Հայր Մեսրոպ Թոփալեան (Հայունի) (1984-1987)
  
  (3)
- Հայր Մէնէվիշեան, Գաբրիէլ (1896-1898)
  
  (3)
- Հայր Պետրոս Տէր Պօղոսեան - Տէր Նազարէթեան (1968-1979)
  
  (3)
- Հայր Պօղոս Գոճանեան (1994-)
  
  (3)
- Հայր Վահան Ինգլիզեան (1954)
  
  (3)
- Հայր Վարդան Մէլքիսեդեկեան (1899-1900)
  
  (3)
- Հայր Տաշեան- Տաշճեան Յակովբոս (1890-1895)
  
  (3)
- Հայր Օգոստինոս Սեքուլեան (1977-1983)
  
  (3)
- Հայր Օգոստինոս Սեքուլեան (1988-1993)
  
  (3)
- Մարիամ Վարդանյան (պաշտոնակատար) (1998-1999)
  
  (3)
- Պարգեւ Շահբազյան (1983-1984)
  
  (3)
- Տ. Անդրէաս աբղ. Եզեկեան (պաշտոնակատար) (2017-2018)
  
  (3)
- Տ. Ասողիկ եպս. Արիստակեսյան (1994-1996)
  
  (3)
- Տ. Արշակ աբղ. Խաչատրյան (պաշտոնակատար) (1999)
  
  (3)
- Տ. Բագրատ աբղ. Գալստյան (1996-1998)
  
  (3)
- Գլխավոր խմբ.՝ Վալերի Ավանեսյան
  
  (2)
- Գլխ․ խմբ.՝ Ս. Վ. Դադայան
  
  (2)
- Թարգմ.` Յակ․ Տէր-Գէորգեան
  
  (2)
- Թարգմ.՝ Ա․ Աթայեան
  
  (2)
- Թարգմ.՝ Ստ. Զորյան
  
  (2)
- Թարգմ․՝ Յովհ․ Պալեան
  
  (2)
- Թարգմ․՝ Ոնոփրիոս Անոփեան
  
  (2)
- Под ред. Вардгес Микаелян
  
  (1)
- Сост., ред. Гурген Овнан
  
  (1)
- Ա. Տեր Հովնանյան
  
  (1)
- Առաջաբ.՝ Մ. Գորկի
  
  (1)
- Գաղղիերէնէ վերթարգմանեց Միհրան Հէօքէլէկեան
  
  (1)
- Գլխ․ խմբ․՝ Վազգեն Համբարձումյան (2003-)
  
  (1)
- Ընդհ. խմբ.՝ Ռ. Սաֆրաստյան
  
  (1)
- Թարգմ.` Ա․ Աթայեան
  
  (1)
- Թարգմ.` Լ․ Մանուէլեան
  
  (1)
- Թարգմ.` Հասօ
  
  (1)
- Թարգմ.` Մարտ․ Յարութիւնեան
  
  (1)
- Թարգմ.` Տ․ Յովհաննիսեան
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Ա. Խանզադյան
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Ա. Ղազարեան
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Ա. Մ.
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Աստ. Բէկ-Յովսէփեան
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Արծիւեան
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Արշ. Տեր-Հովնանյան
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Բալուղեանց Ջ.
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Գ. Ավետյան
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Գ. Սարյան
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Եւգենիա Կր․-եան
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Ե․ Ս․
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Էնկիւրլեւ Եղիազար տիրացու
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Լեւոն Թումանեան
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Ծատուրեան Ալ․
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Կրասիլնիկեանց Կ.
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Հ. Քերովբէ Վ. Քուշներեան
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Ղ․ Վարդապետեանց
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Մ. Ալեմշահեան
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Մ. Նարյան
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Մ. ա.-ք. Մելեան
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Յ․ Տէր-Դաւթեան
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Պ. Շէքերջեան
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Ս. Թորոսեան
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Ս. Տարոնցի
  
  (1)
- Թարգմ.՝ Տ․ Յ․
  
  (1)
- Թարգմ․` Մ․ Նաւասարդեան
  
  (1)
- Թարգմ․՝ Գուրգեն Սևակ
  
  (1)
- Թարգմ․՝ Գրիգոր Անոփեան
  
  (1)
- Թարգմ․՝ Գր․ Վանցեան
  
  (1)
- Թարգմ․՝ Հ. Հարությունյան
  
  (1)
- Թարգմ․՝ Հովհ․ Թումանյան
  
  (1)
- Թարգմ․՝ Հ․ Հարությունյան
  
  (1)
- Թարգմ․՝ Մկրտ․ Ղազարեանց
  
  (1)
- Թարգմ․՝ Պ․ Շէքէրջեան
  
  (1)
- Թարգմ․՝ Ջ․ Բալուղեանց
  
  (1)
- Թարգմ․՝ Սեպուհ Ե․ Տէմիրճիպաշեան
  
  (1)
- Թարգմ․՝ Ստ․ Լիսիցեան
  
  (1)
- Խմբ.՝ Հ. Հարությունյան
  
  (1)
- Խմբ.՝ Մ. Արազի
  
  (1)
- Խմբ.՝ Ռուբեն Զարյան
  
  (1)
- Խմբ․՝ Ն․ Զարյան
  
  (1)
- Խմբ․՝ Սիրանուշ Մարգարյան
  
  (1)
- Կազմ. և փոխ.՝ Ս. Տարոնցին
  
  (1)
- Ո․ Հովհաննիսյան
  
  (1)
- Պատ. խմբ.՝ Ա. Վշտունի
  
  (1)
- Պատ. խմբ.՝ Աղ. Վարդանյան
  
  (1)
- Պատ. խմբ.՝ Գ. Աբով
  
  (1)
- Պատ. խմբ.՝ Հ. Գյուլիքեվխյան
  
  (1)
- Պատ. խմբ.՝ Յե. Չարենց
  
  (1)
- Պատ. խմբ.՝ Ռ. Դաշտոյան
  
  (1)
- Պատ. խմբ.՝ Ստ. Զորյան
  
  (1)
- Պատ․ խմբ․՝ Արտ․ Ոսկերչյան
  
  (1)
- Պատ․ խմբ․՝ Գ․ Սարյան
  
  (1)
- Ռուս. թարգմ.՝ Սուրեն Վահունի
  
  (1)
- Ստ․ Զորյան
  
  (1)
- Տ. Հախումյան
  
  (1)
Subject
- Ռուս գրականութիւն
  
  (217)
- Ռուս գրականություն
  
  (28)
- Literature
  
  (24)
- Liturgy and Ritual
  
  (14)
- Գրականութիւն
  
  (14)
- Christianity
  
  (12)
- Language and Literature
  
  (12)
- Գրախօսութիւն
  
  (12)
- Practical Theology
  
  (8)
- Русская литература
  
  (8)
- Հայ գրականութիւն
  
  (8)
- Կենսագրութիւն
  
  (6)
- Armenian church
  
  (5)
- Մատենախօսութիւն
  
  (5)
- Քրիստոնէութիւն
  
  (5)
- B Philosophy; Psychology; Religion
  
  (4)
- BV169 Liturgy and Ritual
  
  (4)
- Philosophy; Psychology; Religion
  
  (4)
- Литературоведение
  
  (4)
- Բանաստեղծութիւն
  
  (4)
- BL Religion
  
  (3)
- Doctrinal Theology
  
  (3)
- Գրականագիտություն
  
  (3)
- Գրաքննադատութիւն
  
  (3)
- Կրօն
  
  (3)
- Геноцид армян
  
  (2)
- Филология
  
  (2)
- Աղօթագրքեր
  
  (2)
- Բանաստեղծություն
  
  (2)
- Երաժշտութիւն
  
  (2)
- Պոեզիա
  
  (2)
- Armenian Genocide (1915)
  
  (1)
- BR Christianity
  
  (1)
- History
  
  (1)
- Армения и армянская культура
  
  (1)
- Армяно-российские отношения
  
  (1)
- Армянская литература
  
  (1)
- История армянского народа
  
  (1)
- Методика обучения
  
  (1)
- Методика преподавания русского языка
  
  (1)
- Нагорный Карабах
  
  (1)
- Русско-армянские культурные связи
  
  (1)
- Русско-армянские литературные связи
  
  (1)
- Шуши
  
  (1)
- Ամսագիր
  
  (1)
- Այլաբանութիւն
  
  (1)
- Աշխարհագրություն
  
  (1)
- Արձակ
  
  (1)
- Բանասիրութիւն
  
  (1)
- Բանասիրություն
  
  (1)
- Բանաստեղծութիւններ
  
  (1)
- Բարոյագիտութիւն
  
  (1)
- Գերմանական գրականութիւն
  
  (1)
- Գրական ուղղություններ
  
  (1)
- Գրականագիտութիւն
  
  (1)
- Եկեղեցու պատմություն
  
  (1)
- Թատերագիտություն
  
  (1)
- Թատերգություն
  
  (1)
- Թուրքագիտություն
  
  (1)
- Իտալական գրականութիւն
  
  (1)
- Իտալիա
  
  (1)
- Կրոնաբարոյական
  
  (1)
- Կրօնագիտութիւն
  
  (1)
- Հայագիտություն և հասարակական գիտություններ
  
  (1)
- Հայրենական մեծ պատերազմ
  
  (1)
- Մահախօսական
  
  (1)
- Մամուլ
  
  (1)
- Մամուլի պատմութիւն
  
  (1)
- Մխիթարյան միաբանություն
  
  (1)
- Ուղղափառ եկեղեցի
  
  (1)
- Պատմական ակնարկ
  
  (1)
- Պատմվածքներ
  
  (1)
- Պարբերականներ
  
  (1)
- Վենետիկ
  
  (1)
- Վեպ
  
  (1)
- Վիպակներ
  
  (1)
- Փիլիսոփայութիւն
  
  (1)
- Քննարկումներ
  
  (1)
- Օսմանյան կայսրություն
  
  (1)
Subject and Keywords
- Վեպ
  
  (4)
- Պոեմ
  
  (2)
- Աղօթք
  
  (1)
- Դրամա
  
  (1)
- Վիեննա
  
  (1)
Uncontrolled Keywords
- Փարիզ
  
  (14)
- русская литература
  
  (3)
- жертвы
  
  (2)
- резня
  
  (2)
- աղօթագրքեր
  
  (2)
- ռուս գրականություն
  
  (2)
- Manougian M.
  
  (1)
- А.П. Чехов
  
  (1)
- Вирджиния Вулф
  
  (1)
- Кэтрин Мэнсфилд
  
  (1)
- Л.Н. Толстой
  
  (1)
- О. Мандельштам Армения
  
  (1)
- Русская литература
  
  (1)
- Уильям Фолкнер
  
  (1)
- Ф.М. Достоевский
  
  (1)
- Федор Достоевский
  
  (1)
- внутренняя борьба
  
  (1)
- возрождение
  
  (1)
- геноцид
  
  (1)
- духовность
  
  (1)
- духовный поиск
  
  (1)
- замалчивание
  
  (1)
- инновационные технологии
  
  (1)
- интерактивное обучение
  
  (1)
- историко-литературный комментарий
  
  (1)
- исторический комментарий
  
  (1)
- источник текста
  
  (1)
- кейс
  
  (1)
- кейс-задачи
  
  (1)
- кейс-метод
  
  (1)
- кисло-сладкая земля
  
  (1)
- конфликт личности
  
  (1)
- кружок Блумсбери
  
  (1)
- лингвистическии комментарий
  
  (1)
- наследие
  
  (1)
- нравственность
  
  (1)
- опытное обучение
  
  (1)
- памятник
  
  (1)
- погромы
  
  (1)
- подсознание
  
  (1)
- помнить
  
  (1)
- поток сознания
  
  (1)
- русофилия
  
  (1)
- русский характер
  
  (1)
- русско-британский диалог
  
  (1)
- слова-реалии
  
  (1)
- словарный комментарий
  
  (1)
- солидарность
  
  (1)
- сопротивление
  
  (1)
- творчество
  
  (1)
- текстологический комментарий
  
  (1)
- трагическая судьба
  
  (1)
- требовать
  
  (1)
- фаэтонщик
  
  (1)
- человечество
  
  (1)
- գրական էկլեկտիզմ
  
  (1)
- եվրոպական գրականություն
  
  (1)
- իմպերատիվ
  
  (1)
- խաղացանկ
  
  (1)
- խոսքային ակտ
  
  (1)
- հայ գրականություն
  
  (1)
- հայ թատրոն
  
  (1)
- հրամայական կառույցներ
  
  (1)
- նոր դրամա
  
  (1)
- պոեզիայի և արձակի փոխազդեցություն
  
  (1)
Date created
Date of publication
- 1891
  
  (16)
- 1937
  
  (12)
- 1892
  
  (6)
- 1949
  
  (6)
- 1893
  
  (4)
- 1890
  
  (3)
- 1894
  
  (3)
- 1936
  
  (2)
- 1820
  
  (1)
- 1909
  
  (1)
- 1912
  
  (1)
- 1934
  
  (1)
- 1935
  
  (1)
- 1942
  
  (1)
- 1948
  
  (1)
- 1988
  
  (1)
- 2003
  
  (1)
- 2022
  
  (1)
- 2024
  
  (1)
Type
- Հոդված
  
  (307)
- Գիրք
  
  (29)
- Книга
  
  (2)
- Միջազգային գիտաժողովի նյութերի ժողովածու
  
  (1)
Other physical description
- 30.8 x 23.1 սմ
  
  (71)
- նկ․
  
  (11)
- դիմանկ.
  
  (7)
- 15 սմ.
  
  (3)
- 1 թ. դիմանկ.
  
  (2)
- 20 սմ
  
  (2)
- 22 սմ.
  
  (2)
- 16 սմ.
  
  (1)
- 2 л. цв. ил.
  
  (1)
- 21 см
  
  (1)
- 22 սմ
  
  (1)
- 23 սմ
  
  (1)
- 23 սմ.
  
  (1)
- ил., 1 вкл. л. портр.
  
  (1)
- портр.
  
  (1)
- Դիմանկ․
  
  (1)
- Նկ․
  
  (1)
- նկ.
  
  (1)
- նոտա
  
  (1)
Language
- hy
  
  (323)
- հայերեն
  
  (284)
- ru
  
  (97)
- ռուսերէն
  
  (72)
- ֆրանսերէն
  
  (72)
- fr
  
  (3)
- hy; ru; en
  
  (1)
- it
  
  (1)
- tr
  
  (1)