Journal or Publication Title:
Լրաբեր հասարակական գիտությունների=Herald of the Social Sciences=Вестник общественных наук
Date of publication:
Volume:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Title:
Համշենի բարբառում առկա «լեխտըր» բառանվան շուրջ
Other title:
К вопросу о наименовании ”lēxtər” в амшенском диалекте. ”Lēxtər” in Hamshen Dialect.
Creator:
Contributor(s):
Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) ; Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) ; Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) ; Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017)
Subject:
Philology; Linguistics ; Language and Literature
Uncontrolled Keywords:
Coverage:
Abstract:
В армянских диалектах понятие "лопата" (обозначающее орудие труда)употребляется в нескольких вариантах, в том числе под названием lēxtər (лопата с раздвоенным наконечником), зафиксированном в говорах амшенского диалекта. Установлено, что данное название происходит от греческого слова λί ρον. В древнегреческом языке оно обозначало лопату с раздвоенным наконечником, о чем явствуют примеры ряда источников. In Armenian dialects, the concept of "shovel" (meaning a tool) has got severeal variants, one of which is lēxtər (a shovel with a y-shaped tip). This word is registered in the sub-dialects of the Armenian Hamshen dialect. The word owes its etymology to the Greek word λίστρον, and as a number of sources testify, in ancient Greek it stood for a shovel with a y-shaped tip.
Place of publishing:
Երևան