Բարդուղիմեոս Մարաղացու «Քարոզգրքի» առնչությունները հայ միջնադարյան առակագրքերի հետ

Связь «Книги проповедей» Варфоломея Болонского со средневековыми армянскими сборниками притч. The relationship between the „Books of Sermons" of Barthelemi of Bologne and the medieval Armenian fable books.

Նոնա Մանուկյան

Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) ; Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) ; Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) ; Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017)

History ; Literature ; B Philosophy; Psychology; Religion ; Language and Literature ; Medieval History ; BL Religion ; D History

Манукян Нона ; Manoukian Nona

69-76

«Книга проповедей» Варфо-ломея Болонского (XIV в.), именуемого в Армении Марагаци, является источником 90 притч в поздних редакциях «Сборников притч Вардана». Их авторская принадлежность до сих нор была неиззестна. Двадцать из этих притч взяты из «Физиолога», а притчи, не имеющие здесь параллелей, были переведены им с латинского и впервые вошли в армянскую книжность в XIV в. Кроме того, несколько сюжетов, вошедших впоследствии в латинский сборник «Великое зерцало» (кон. XV в.), уже в начале XIV в. проникло в средневековую армянскую литературу через «Книгу проповедей» Варфоломея Болонского.

Երևան

Հայկական ՍՍՀ գիտությունների ակադեմիա

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան