Publication Details:
Լույս է տեսնում տարեկան 6 անգամ
Journal or Publication Title:
«Ամբերդ» տեղեկագիր="Ambert" bulletin= "Амберт" бюллетень
Date of publication:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Title:
Crossroads of Migration: Why Armenians Leave and Indians Arrive
Other title:
Միգրացիայի խաչմերուկ. ինչո՞ւ են հայերը հեռանում, իսկ հնդիկները՝ գալիս ; Перекресток миграции: почему армяне уезжают, а индусы приезжают
Creator:
Subject:
Uncontrolled Keywords:
Migration ; labor force ; Armenia ; Russia ; India
Coverage:
Abstract:
Globalization and technological changes have changed the quantity and quality of global migration flows in recent decades. As a result of these changes, donor countries such as Armenia have become migrant receiving countries. Historically, Armenia is a donor country of migrants and Armenian migrants go to different countries of the world. However, in recent years, the number of migrants arriving in Armenia from India has increased dramatically, which makes Armenia both a donor and a receiving country of migrants. One of the main destinations for Armenian migrants is Russia, where the majority of Armenians are engaged in low-skilled work in the construction industry. Indian migrants also perform the same work in Armenia. This seems illogical, because Armenians do not stay and do the same work in their homeland, but go to Russia, and Indians do not prefer to go to Russia, but come to Armenia to work. The reasons for this are the economic and non-economic factors affecting migrants, which force the migrant to make a decision.
Վերջին տասնամյակների ընթացքում գլոբալացման և տեխնոլոգիական գործընթացների հետևանքով փոփոխվել են համաշխարհային միգրացիոն հոսքերի քանակը և որակը։ Այդ փոփոխությունները պատճառ են դարձել, որ միգրանտներ մատակարարող երկրները (օրինակ՝ Հա յաստանը) դարձել են միգրանտներ ընդունող երկրներ։ Հայաստանը, միգրանտների առումով, պատմականորեն դոնոր երկիր է, և հայ միգրանտները մեկնում են աշխարհի տարբեր երկրներ։ Սակայն, վերջին տարիներին կտրուկ ավելացել է Հնդկաստանից Հայաստան ժամանող միգրանտների թիվը, որը Հայաստանին, միգրանտների առումով, դարձնում է ինչպես դոնոր, այնպես էլ ընդունող երկիր։ Հայ միգրանտների մեկնելու հիմնական ուղղություններից է Ռու սաստանը, որտեղ նրանց մեծամասնությունը շինարարության ոլորտում զբաղվում է ցածր որակավորում պահանջող աշխատանքով։ Հնդիկ միգրանտները Հայաստանում կատարում են նույն գործը։ Առաջին հայացքից, սա անտրամաբանական է, քանի որ հայերն իրենց հայրենիքում մնալու և նույն աշխատանքը կատարելու փոխարեն մեկնում են Ռուսաստան, մինչդեռ հնդիկներն աշխատելու համար Ռուսաստանի փոխարեն նախընտրում են Հայաստանը։ Նշվածի պատճառը միգրանտների վրա ազդող տնտեսական և ոչ տնտեսական գործոններն են, որոնք ստիպում են վերջիններիս որոշում ընդունել։
Глобализация и технологические изменения изменили количество и качество глобальных миграционных потоков за последние десятилетия. В результате этих изменений страны-доноры, такие как Армения, стали странами, принимающими мигрантов. Исторически Армения является страной-донором мигрантов, и армянские мигранты едут в разные страны мира. Однако в послед ние годы количество мигрантов, прибывающих в Армению из Индии, резко возросло, что делает Армению одновременно страной-донором и принимающей стороной мигрантов. Одним из основных направлений для армянских мигрантов является Россия, где большинство армян занято низкоквалифицированной работой в строительной отрасли. Индийские мигранты выполняют ту же работу в Армении. Это кажется нелогичным, ведь армяне не остаются и выполняют ту же работу на родине, а едут в Россию, а индийцы предпочитают не ехать в Россию, а приезжают работать в Армению. Причинами этого являются экономические и неэкономические факторы, влияющие на мигрантов, которые вынуждают мигранта принимать решения.
Publisher:
Type:
Format:
General note:
Նյութը վերցված է Հայաստանի պետական տնտեսագիտական համալսարանի կայքից։