Journal or Publication Title:
Լրաբեր հասարակական գիտությունների=Herald of the Social Sciences=Вестник общественных наук
Date of publication:
Volume:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Title:
«Հրաշք»-զրույցները Մարտինոս Օպավիացու «Գաւազանագրքի» հայերեն թարգմանության մեջ
Other title:
Creator:
Contributor(s):
Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) ; Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) ; Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) ; Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017)
Subject:
History ; Literature ; Language and Literature ; Medieval History ; Translation and interpretation ; D History
Uncontrolled Keywords:
Варданян Юрий ; Vardanian Yuri
Coverage:
Abstract:
В арменистике перевод труда М. Оппавского подвергался критике из-за описанных в нем многочисленных чудес, представленных в основном в виде отдельных маленьких текстов, которые, как выясняется, отсутствуют в латинском подлиннике. Первый из них происходит, по-видимому, от латинского оригинала, имевшегося у переводчика, второй же был составлен переводчиком Нерсесом Палианенцем на основании различных письменных и устных источников, а также собственных наблюдений.
Place of publishing:
Երևան
Publisher:
Հայկական ՍՍՀ գիտությունների ակադեմիա