Journal or Publication Title:
Խ․ Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան․ Գիտական տեղեկագիր
Date of publication:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Շահրամանովա Ի. Ա., Shahramanova I. A.
Title:
Терминология и ее место в системе обучения русскому языку
Other title:
Տերմինաբանություն և նրա տեղը ռուսաց լեզվի ուսումնասիրության համակարգում ; The Terminology And Its Place In The Educational System On A Russian Language
Creator:
Contributor(s):
Գլխավոր խմբ.՝ Ա․ Վ․ Բաբախանյան
Subject:
Uncontrolled Keywords:
термин ; лексика ; знания ; язык
Coverage:
Abstract:
Термин является членом определенной терминологической системы, относящейся к той или иной области науки,техники, производства.Термины в отличии от «обиходных» слов, внутри своего терминологического поля обычно однозначны; одно и тоже слово может быть термином различных областей знаний, это омонимия. Термины существуют не просто в языке, а в составе определенной терминологии. Если в общем языке слово может быть многозначным, то попадая в определенную терминологию, оно приобретает однозначность.
Տերմինը մասնագիտական բառ կամ բառակապակցություն է, որն ընդունված է որոշակի մասնագիտական ոլորտում և կիրառվում է կոնկրետ դեպքերում։ Լեզվի ներկա շրջանի համար տարածված երևույթ է լեզվի համագործածական բառաշերտում բժշկական և անասնաբուժական տերմինների լայն ընդգրկումը։ Տերմինը տերմինաբանական որոշակի համակարգի բաղադրիչ է, որն առնչվում է գիտության, տեխնիկայի, արտադրության այս կամ այն բնագավառներին։ Տերմինները ոչ թե ուղղակիորեն գոյություն ունեն լեզվում, այլ հանդես են գալիս որոշակի տերմինաբանության կազմում։ Եթե լեզվում, ընդհանուր գործածության մեջ բառը կարող է լինել բազմիմաստ, ապա որոշակի տերմինաբանության մեջ այն դառնում է մենիմաստ։
Term is a special word or a word combination,accepted in the special professional sphere and used in the specific conditions. The total phenomenon for the language of this time is the wide insertion of medical and veterinary terms in common used language. Term is a member of the certain terminological system, referred to this or that field of science, technics, industry.Terms exist not simply in the language, but in structure of certain terminology. If in the common language the word can be polysemantic, so including into the certain terminology it acguires monosemantic meaning.
Place of publishing:
Երևան